“狂风卷尽屋头茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂风卷尽屋头茅”出自哪首诗?
答案: “狂风卷尽屋头茅”出自: 宋代 王庭珪的 《赠松庵僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng fēng juàn jìn wū tóu máo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“狂风卷尽屋头茅”的上一句是什么?
答案:
“狂风卷尽屋头茅”的上一句是: 庵在深村翠岭坳 , 诗句拼音为:ān zài shēn cūn cuì lǐng ào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“狂风卷尽屋头茅”的下一句是什么?
答案: “狂风卷尽屋头茅”的下一句是: 断椽破壁何时理 , 诗句拼音为: duàn chuán pò bì hé shí lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“狂风卷尽屋头茅”全诗
赠松庵僧 (zèng sōng ān sēng)
庵在深村翠岭坳,狂风卷尽屋头茅。
断椽破壁何时理,卧看松阴月转梢。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“狂风卷尽屋头茅”繁体原文
贈松菴僧
菴在深村翠嶺坳,狂風捲盡屋頭茅。
斷椽破壁何時理,卧看松陰月轉梢。
“狂风卷尽屋头茅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庵在深村翠岭坳,狂风卷尽屋头茅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断椽破壁何时理,卧看松阴月转梢。
“狂风卷尽屋头茅”全诗注音
庵在深村翠岭坳,狂风卷尽屋头茅。
断椽破壁何时理,卧看松阴月转梢。
“狂风卷尽屋头茅”全诗翻译
译文:
在深山的一个村落里,有一座庵堂坐落在翠绿的岭坳中。狂风吹得屋顶上的茅草纷纷卷起。
残破的椽木和破损的壁垣何时才能修理好呢?我躺在庵堂里,静静地看着松树阴影下月亮渐渐移动到枝梢上。
总结:这段古文描绘了一个深山村落中的庵堂景象,庵堂破旧,被狂风吹袭,需要修缮。文中情景深邃,以静寂的画面展现了自然美景。
“狂风卷尽屋头茅”相关诗句:
- 狂风卷尽屋头茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠松庵僧 》
- 卷尽破屋茅 出自 [宋] 仇远 ·《凉风 》
- 破屋未愁茅尽卷 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》
- 醉任狂风掲茅屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 西风卷茅屋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 西风卷屋茅 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》
- 笑我秋风卷茅屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三 》
- 朔风卷我屋间茅 出自 [宋] 李彭 ·《葺茅屋戏成 》
- 不管秋风卷屋茅 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 尽日西风卷地狂 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 尽室每愁风卷屋 出自 [宋] 章甫 ·《苦旱 》
- 慓然茅屋翻狂澜 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 四明狂客一茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 儿言卷茅屋 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 收尽狂飙卷尽云 出自 [宋] 范成大 ·《风止 》
- 茅屋正逢飞卷破 出自 [宋] 赵蕃 ·《早饭龙堂寺 》
- 直忧卷屋掀重茅 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 从教卷却屋上茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 屋山从卷杜陵茅 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》
- 黄卷青灯茅屋西 出自 [宋] 王迈 ·《寄谢希贤先觉表兄 》