“熟境应留梦里归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熟境应留梦里归”出自哪首诗?
答案: “熟境应留梦里归”出自: 宋代 朱松的 《夹路天宁谒僧不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú jìng yìng liú mèng lǐ guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“熟境应留梦里归”的上一句是什么?
答案:
“熟境应留梦里归”的上一句是: 支公去不锁禅扉 , 诗句拼音为:zhī gōng qù bù suǒ chán fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“熟境应留梦里归”的下一句是什么?
答案: “熟境应留梦里归”的下一句是: 我却寄眠公榻上 , 诗句拼音为: wǒ què jì mián gōng tà shàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“熟境应留梦里归”全诗
夹路天宁谒僧不遇 (jiá lù tiān níng yè sēng bù yù)
支公去不锁禅扉,熟境应留梦里归。
我却寄眠公榻上,此心浑似片云飞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“熟境应留梦里归”繁体原文
夾路天寧謁僧不遇
支公去不鎖禪扉,熟境應留夢裏歸。
我却寄眠公榻上,此心渾似片雲飛。
“熟境应留梦里归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
支公去不锁禅扉,熟境应留梦里归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我却寄眠公榻上,此心浑似片云飞。
“熟境应留梦里归”全诗注音
支公去不锁禅扉,熟境应留梦里归。
我却寄眠公榻上,此心浑似片云飞。
“熟境应留梦里归”全诗翻译
译文:
支公去了,没有锁上禅房的门,他已经熟悉了禅修的境界,应该留在梦境中回归。
而我却寄宿在支公的床榻上,我的心境却像一片飘忽不定的云朵一样飞扬。
总结:
这首诗描写了诗人寄宿在支公的床榻上,心境飘忽不定,仿佛云朵飞舞。支公已经领悟了禅修的境界,留在梦境中归去了。整首诗以简洁的语言表现了诗人与支公在修行和梦境中的不同心境,通过对比展现了诗人内心的迷惘和无常。
“熟境应留梦里归”总结赏析
赏析:这首诗《夹路天宁谒僧不遇》由朱松创作,表达了诗人前去拜访僧人的愿望,但最终未能如愿相遇的心境。
诗中诗人提到“不锁禅扉”,这里写出了僧人的开放之意,表现了僧人心地宽广,愿意接纳来客。同时,诗人称僧人的境界为“熟境”,暗示僧人已经达到了高深的修行境界,对于修行有着深刻的理解。
然而,诗中也表现出诗人的失望。他说“谒僧不遇”,即前去拜访僧人未能如愿相遇,这种未遇的遗憾和失望透过诗中的文字情感得以传达。最后两句“我却寄眠公榻上,此心浑似片云飞”,表现了诗人自己在僧人禅房寄宿,内心的感觉如同飘忽不定的云彩,形容了他的心情忧郁和不安。
“熟境应留梦里归”相关诗句:
- 熟境应留梦里归 出自 [宋] 朱松 ·《夹路天宁谒僧不遇 》
- 归来境熟落春梦 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 境熟梦余想 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其二 》
- 梦中行熟境 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 须信梦多因境熟 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 陈躅空留梦境中 出自 [宋] 贺铸 ·《重游寄老庵怀僧芝 》
- 佳境留连应有待 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其一 》
- 梦回应未熟黄粱 出自 [宋] 王安中 ·《河西勘稻 》
- 梦蝶自应知境幻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 梦里邯郸熟 出自 [宋] 杨万里 ·《过彭泽县望渊明祠堂 》
- 梦里不应追昨梦 出自 [宋] 胡峄 ·《崑山夜泊舟中遣怀 》
- 清境扶归梦 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 尘里槐安空梦境 出自 [宋] 陈造 ·《赠实老 》
- 梦熟有时归故乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 归梦已熟鲈鱼秋 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 自此归余境梦中 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 公子旧呼归梦境 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔闻鶑 》
- 淹留慙应三刀梦 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪婺州守南楼宴集 》
- 梦里言归又不归 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇词 》
- 梦里归与迄未归 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》