“鹰饥虎饱不足图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹰饥虎饱不足图”出自哪首诗?

答案:鹰饥虎饱不足图”出自: 宋代 周紫芝 《时宰生日乐府四首 班师行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng jī hǔ bǎo bù zú tú ,诗句平仄:

问题2:“鹰饥虎饱不足图”的上一句是什么?

答案:鹰饥虎饱不足图”的上一句是: 长乐宫中瞻圣母 , 诗句拼音为: cháng lè gōng zhōng zhān shèng mǔ ,诗句平仄:

问题3:“鹰饥虎饱不足图”的下一句是什么?

答案:鹰饥虎饱不足图”的下一句是: 三军渐欲销兵符 , 诗句拼音为: sān jūn jiàn yù xiāo bīng fú ,诗句平仄:○平仄仄平平平

“鹰饥虎饱不足图”全诗

时宰生日乐府四首 班师行 (shí zǎi shēng rì yuè fǔ sì shǒu bān shī xíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

汉兵出塞将军行,棘门灞上空屯营。
羽书夜半急如火,淮田千里无春耕。
庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓。
君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母。
鹰饥虎饱不足图,三军渐欲销兵符。
红旗尽卷夜烽冷,铜花绣甲金馍糊。
横议当年蝟毛起,公持一言天自喜。
尽收诸将入神京,十六卫闲清似水。
榆关一骑不动尘,阴功何止活万人。
封侯铸印不足说,朱顔一笑三千春。

仄平仄仄○平○,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,○仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平?平。
○仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄○平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄平,平平平仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。

hàn bīng chū sài jiāng jūn xíng , jí mén bà shàng kōng tún yíng 。
yǔ shū yè bàn jí rú huǒ , huái tián qiān lǐ wú chūn gēng 。
miào táng yǒu yì rú jiàn wǔ , shí suì biān tóu bù míng gǔ 。
jūn wáng wú shì liǎng guó huān , cháng lè gōng zhōng zhān shèng mǔ 。
yīng jī hǔ bǎo bù zú tú , sān jūn jiàn yù xiāo bīng fú 。
hóng qí jìn juàn yè fēng lěng , tóng huā xiù jiǎ jīn mó hú 。
héng yì dāng nián wèi máo qǐ , gōng chí yī yán tiān zì xǐ 。
jìn shōu zhū jiāng rù shén jīng , shí liù wèi xián qīng sì shuǐ 。
yú guān yī qí bù dòng chén , yīn gōng hé zhǐ huó wàn rén 。
fēng hóu zhù yìn bù zú shuō , zhū yán yī xiào sān qiān chūn 。

“鹰饥虎饱不足图”繁体原文

時宰生日樂府四首 班師行

漢兵出塞將軍行,棘門灞上空屯營。
羽書夜半急如火,淮田千里無春耕。
廟堂有議如建武,十歲邊頭不鳴鼓。
君王無事兩國歡,長樂宮中瞻聖母。
鷹饑虎飽不足圖,三軍漸欲銷兵符。
紅旗盡卷夜烽冷,銅花繡甲金糢糊。
横議當年蝟毛起,公持一言天自喜。
盡收諸將入神京,十六衛閑清似水。
榆關一騎不動塵,陰功何止活萬人。
封侯鑄印不足說,朱顔一笑三千春。

“鹰饥虎饱不足图”韵律对照

仄平仄仄○平○,仄平仄仄○平平。
汉兵出塞将军行,棘门灞上空屯营。

仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
羽书夜半急如火,淮田千里无春耕。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓。

平○平仄仄仄平,○仄平○平仄仄。
君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母。

平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
鹰饥虎饱不足图,三军渐欲销兵符。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平?平。
红旗尽卷夜烽冷,铜花绣甲金馍糊。

○仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
横议当年蝟毛起,公持一言天自喜。

仄○平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
尽收诸将入神京,十六卫闲清似水。

平平仄○仄仄平,平平平仄仄仄平。
榆关一骑不动尘,阴功何止活万人。

○平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
封侯铸印不足说,朱顔一笑三千春。

“鹰饥虎饱不足图”全诗注音

hàn bīng chū sài jiāng jūn xíng , jí mén bà shàng kōng tún yíng 。

汉兵出塞将军行,棘门灞上空屯营。

yǔ shū yè bàn jí rú huǒ , huái tián qiān lǐ wú chūn gēng 。

羽书夜半急如火,淮田千里无春耕。

miào táng yǒu yì rú jiàn wǔ , shí suì biān tóu bù míng gǔ 。

庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓。

jūn wáng wú shì liǎng guó huān , cháng lè gōng zhōng zhān shèng mǔ 。

君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母。

yīng jī hǔ bǎo bù zú tú , sān jūn jiàn yù xiāo bīng fú 。

鹰饥虎饱不足图,三军渐欲销兵符。

hóng qí jìn juàn yè fēng lěng , tóng huā xiù jiǎ jīn mó hú 。

红旗尽卷夜烽冷,铜花绣甲金馍糊。

héng yì dāng nián wèi máo qǐ , gōng chí yī yán tiān zì xǐ 。

横议当年蝟毛起,公持一言天自喜。

jìn shōu zhū jiāng rù shén jīng , shí liù wèi xián qīng sì shuǐ 。

尽收诸将入神京,十六卫闲清似水。

yú guān yī qí bù dòng chén , yīn gōng hé zhǐ huó wàn rén 。

榆关一骑不动尘,阴功何止活万人。

fēng hóu zhù yìn bù zú shuō , zhū yán yī xiào sān qiān chūn 。

封侯铸印不足说,朱顔一笑三千春。

“鹰饥虎饱不足图”全诗翻译

译文:
汉兵出塞,将军领兵前往,棘门灞上空军营地。
急报如飞般的羽书在夜半紧急传达,情况紧迫如火。淮田千里无人春耕,战乱使得农耕无法进行。
庙堂之上有议论,类似于建武时期的政治氛围,但是十年来边境的鼓声已经不再响起。
君王无事时,两国的人民欢乐,长乐宫内人们仰望着圣母。
鹰因饥饿而猎食,虎因饱食而不再威胁,但战争仍在持续,三军逐渐希望放下兵符。
红旗已经全部卷起,夜晚的烽火冷冷清清。铜花绣甲和金馍糊一样,都是虚幻的装饰。
曾经被议论和质疑的当年蝟毛事件如今已经平息,君王坚持自己的决定,对此心生喜悦。
众多将领都被召集到神京,十六卫宛如水般清澈宁静,没有战事动荡。
榆关那里有一骑士飘然而至,身后尘土不起。阴谋使得他不仅幸存,更因此铸就无数功绩。
封侯的荣耀和印信的权力已不足为奇,而那位朱颜君王的一笑却能让三千春季绽放。
全文总结:诗中描绘了汉兵出塞、战争带来的烽火戏诸侯,战场上的辛酸和农耕受阻,庙堂政治和君王的喜悦,战争的无情与军队的渴望和平。诗人借古喻今,表达了对战乱岁月的思考和感慨。

“鹰饥虎饱不足图”总结赏析

赏析:这首《时宰生日乐府四首 班师行》是周紫芝创作的乐府诗,描述了汉代将军班师回朝的壮丽场景,以及国家的安定和欢乐。
第一首描写了汉兵出塞将军行的景象,将军带领军队出塞,棘门灞上空屯营,形势严峻。羽书夜半急如火,强调了军队奔袭的紧迫性,而淮田千里无春耕则突显了战乱带来的困苦。
第二首庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓,反映了国家内外局势的变迁,以及君王的明智决策。君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母,描写了国家安定繁荣的景象。
第三首以鹰饥虎饱、红旗尽卷等形象的比喻,表达了战争的消耗和军队的疲惫。但最终,公持一言天自喜,将军的决策被证明是英明的,军队胜利归来。
第四首榆关一骑不动尘,阴功何止活万人,表现了将军的英勇和功绩。最后的封侯铸印、朱颜一笑三千春,寓意了将军功高震主,国家繁荣安宁。

“鹰饥虎饱不足图”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“鹰饥虎饱不足图”相关诗句: