“鹰饥虎饱不足图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹰饥虎饱不足图”出自哪首诗?
答案: “鹰饥虎饱不足图”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日乐府四首 班师行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng jī hǔ bǎo bù zú tú ,诗句平仄: 。
问题2:“鹰饥虎饱不足图”的上一句是什么?
答案:
“鹰饥虎饱不足图”的上一句是: 长乐宫中瞻圣母 , 诗句拼音为: cháng lè gōng zhōng zhān shèng mǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“鹰饥虎饱不足图”的下一句是什么?
答案: “鹰饥虎饱不足图”的下一句是: 三军渐欲销兵符 , 诗句拼音为: sān jūn jiàn yù xiāo bīng fú ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“鹰饥虎饱不足图”全诗
时宰生日乐府四首 班师行 (shí zǎi shēng rì yuè fǔ sì shǒu bān shī xíng)
汉兵出塞将军行,棘门灞上空屯营。
羽书夜半急如火,淮田千里无春耕。
庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓。
君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母。
鹰饥虎饱不足图,三军渐欲销兵符。
红旗尽卷夜烽冷,铜花绣甲金馍糊。
横议当年蝟毛起,公持一言天自喜。
尽收诸将入神京,十六卫闲清似水。
榆关一骑不动尘,阴功何止活万人。
封侯铸印不足说,朱顔一笑三千春。
仄平仄仄○平○,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,○仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平?平。
○仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄○平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄平,平平平仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
“鹰饥虎饱不足图”繁体原文
時宰生日樂府四首 班師行
漢兵出塞將軍行,棘門灞上空屯營。
羽書夜半急如火,淮田千里無春耕。
廟堂有議如建武,十歲邊頭不鳴鼓。
君王無事兩國歡,長樂宮中瞻聖母。
鷹饑虎飽不足圖,三軍漸欲銷兵符。
紅旗盡卷夜烽冷,銅花繡甲金糢糊。
横議當年蝟毛起,公持一言天自喜。
盡收諸將入神京,十六衛閑清似水。
榆關一騎不動塵,陰功何止活萬人。
封侯鑄印不足說,朱顔一笑三千春。
“鹰饥虎饱不足图”韵律对照
仄平仄仄○平○,仄平仄仄○平平。
汉兵出塞将军行,棘门灞上空屯营。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
羽书夜半急如火,淮田千里无春耕。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓。
平○平仄仄仄平,○仄平○平仄仄。
君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
鹰饥虎饱不足图,三军渐欲销兵符。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平?平。
红旗尽卷夜烽冷,铜花绣甲金馍糊。
○仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
横议当年蝟毛起,公持一言天自喜。
仄○平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
尽收诸将入神京,十六卫闲清似水。
平平仄○仄仄平,平平平仄仄仄平。
榆关一骑不动尘,阴功何止活万人。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
封侯铸印不足说,朱顔一笑三千春。
“鹰饥虎饱不足图”全诗注音
汉兵出塞将军行,棘门灞上空屯营。
羽书夜半急如火,淮田千里无春耕。
庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓。
君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母。
鹰饥虎饱不足图,三军渐欲销兵符。
红旗尽卷夜烽冷,铜花绣甲金馍糊。
横议当年蝟毛起,公持一言天自喜。
尽收诸将入神京,十六卫闲清似水。
榆关一骑不动尘,阴功何止活万人。
封侯铸印不足说,朱顔一笑三千春。
“鹰饥虎饱不足图”全诗翻译
译文:
汉兵出塞,将军领兵前往,棘门灞上空军营地。
急报如飞般的羽书在夜半紧急传达,情况紧迫如火。淮田千里无人春耕,战乱使得农耕无法进行。
庙堂之上有议论,类似于建武时期的政治氛围,但是十年来边境的鼓声已经不再响起。
君王无事时,两国的人民欢乐,长乐宫内人们仰望着圣母。
鹰因饥饿而猎食,虎因饱食而不再威胁,但战争仍在持续,三军逐渐希望放下兵符。
红旗已经全部卷起,夜晚的烽火冷冷清清。铜花绣甲和金馍糊一样,都是虚幻的装饰。
曾经被议论和质疑的当年蝟毛事件如今已经平息,君王坚持自己的决定,对此心生喜悦。
众多将领都被召集到神京,十六卫宛如水般清澈宁静,没有战事动荡。
榆关那里有一骑士飘然而至,身后尘土不起。阴谋使得他不仅幸存,更因此铸就无数功绩。
封侯的荣耀和印信的权力已不足为奇,而那位朱颜君王的一笑却能让三千春季绽放。
全文总结:诗中描绘了汉兵出塞、战争带来的烽火戏诸侯,战场上的辛酸和农耕受阻,庙堂政治和君王的喜悦,战争的无情与军队的渴望和平。诗人借古喻今,表达了对战乱岁月的思考和感慨。
“鹰饥虎饱不足图”总结赏析
赏析:这首《时宰生日乐府四首 班师行》是周紫芝创作的乐府诗,描述了汉代将军班师回朝的壮丽场景,以及国家的安定和欢乐。
第一首描写了汉兵出塞将军行的景象,将军带领军队出塞,棘门灞上空屯营,形势严峻。羽书夜半急如火,强调了军队奔袭的紧迫性,而淮田千里无春耕则突显了战乱带来的困苦。
第二首庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓,反映了国家内外局势的变迁,以及君王的明智决策。君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母,描写了国家安定繁荣的景象。
第三首以鹰饥虎饱、红旗尽卷等形象的比喻,表达了战争的消耗和军队的疲惫。但最终,公持一言天自喜,将军的决策被证明是英明的,军队胜利归来。
第四首榆关一骑不动尘,阴功何止活万人,表现了将军的英勇和功绩。最后的封侯铸印、朱颜一笑三千春,寓意了将军功高震主,国家繁荣安宁。
“鹰饥虎饱不足图”相关诗句:
- 鹰饥虎饱不足图 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 饥鹰未饱肉 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 饥鹰未饱谁能呼 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 莫学饥鹰饱便飞 出自 [宋] 蔡卞 ·《句 其二 》
- 饥鹰饿虎纷相向 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 绁足饲饥鹰 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 亦足饱汝饥 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 饱暖饥寒何足道 出自 [唐] 白居易 ·《即事寄微之 》
- 疎粝亦足饱我饥 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 饱水饱石浑不饥 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 人不图仙只图饱 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 不作饥鹰呼 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 饥鹰栖不稳 出自 [宋] 陆游 ·《园中秋夕 》
- 饥鹰不待呼 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 饥鹰不雌求 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 不学鹰鸇因肉饱 出自 [宋] 余靖 ·《回鴈 》
- 不学苍鹰饱便飞 出自 [宋] 毛滂 ·《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上意甚得所慨然有感於衷戏作二绝句 其一 》
- 韝上饥鹰肉不肥 出自 [宋] 徐瑞 ·《甲午夏日读尔雅有感 》
- 虽饱不厌饥 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 饥羸不待饱 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》