“将以寿道脉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将以寿道脉”出自哪首诗？
答案： “将以寿道脉”出自： 宋代 蒲寿宬的 《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng yǐ shòu dào mài ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题2：“将以寿道脉”的上一句是什么？
答案：
“将以寿道脉”的上一句是： 餐英饮寒泉 , 诗句拼音为： cān yīng yǐn hán quán
，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题3：“将以寿道脉”的下一句是什么？
答案： “将以寿道脉”的下一句是： 非惟制颓年 , 诗句拼音为： fēi wéi zhì tuí nián ，诗句平仄：平平仄平平。
“将以寿道脉”全诗
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七 (bó shǐ wáng huì xī tài shǒu zhào jiàn tài jiǔ rì lǐng kè wǎng ě shān zhōng fù cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān yùn shí shǒu qí qī)
南阳有菊水，一掬清且鲜。
满潭浸秋色，餐英饮寒泉。
将以寿道脉，非惟制颓年。
岂不随衆草，正色乃自然。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄平○平仄，平平仄平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
“将以寿道脉”繁体原文
舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦采菊東籬下悠然見南山韻十首 其七
南陽有菊水，一掬清且鮮。
滿潭浸秋色，餐英飲寒泉。
將以壽道脉，非惟制頹年。
豈不随衆草，正色乃自然。
“将以寿道脉”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平○○。
南阳有菊水，一掬清且鲜。
仄平○平仄，平平仄平平。
满潭浸秋色，餐英饮寒泉。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
将以寿道脉，非惟制颓年。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
岂不随衆草，正色乃自然。
“将以寿道脉”全诗注音
南阳有菊水，一掬清且鲜。
满潭浸秋色，餐英饮寒泉。
将以寿道脉，非惟制颓年。
岂不随衆草，正色乃自然。
“将以寿道脉”全诗翻译
译文：
南阳地方有一片菊花盛开的水域，清澈而鲜艳。菊花的花朵充满了整个池塘，融入了秋天的色彩，如同采撷美味享用，品尝着清凉的泉水。人们以此来祈求长寿的方法，不仅是为了延缓衰老。岂不知它们随着众多野草一同生长，却表现出坚毅的姿态，正是因为保持着自然的本色。
总结：
诗人描绘了南阳地方一片盛开的菊花水域，清澈的水中漂浮着菊花，映衬着秋天的美丽色彩。人们在此处品尝清泉，希望能够延年益寿，而诗人则通过与野草的对比，表达了保持本真、坚韧不拔的情怀。
“将以寿道脉”相关诗句：
- 将以寿道脉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七 》
- 建学校以寿吾道之脉 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其一 》
- 何以寿国脉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 何以寿其脉 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 亦以寿斯文之脉 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》
- 道脉惟其寿 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其三 》
- 将以寿我酒 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 欲采之以将寿 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 寿公之意何以将 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 倚道向人多脉脉 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 一 》
- 口不能道空脉脉 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 将以贻好道 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 将以熏道情 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠维那 》
- 独以道自将 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 将以赞王道 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 三 》
- 实以道自将 出自 [宋] 释道潜 ·《答柯山晓上人 》
- 爲国永寿脉 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 先生寿正脉 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 节爱堂 》
- 寿此一世脉 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 徐可寿国脉 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》