“倚道向人多脉脉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚道向人多脉脉”出自哪首诗？
答案： “倚道向人多脉脉”出自： 唐代 韩偓的 《即目二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ dào xiàng rén duō mò mò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“倚道向人多脉脉”的上一句是什么？
答案：
“倚道向人多脉脉”的上一句是： 野渡空船荡夕阳 , 诗句拼音为： yě dù kōng chuán dàng xī yáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“倚道向人多脉脉”的下一句是什么？
答案： “倚道向人多脉脉”的下一句是： 为情因酒易伥伥 , 诗句拼音为： wèi qíng yīn jiǔ yì chāng chāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“倚道向人多脉脉”全诗
即目二首 一 (jí mù èr shǒu yī)
万古离怀憎物色，几生愁绪溺风光。
废城沃土肥春草，野渡空船荡夕阳。
倚道向人多脉脉，为情因酒易伥伥。
宦途弃掷须甘分，回避红尘是所长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“倚道向人多脉脉”繁体原文
即目二首 一
萬古離懷憎物色，幾生愁緒溺風光。
廢城沃土肥春草，野渡空船蕩夕陽。
倚道向人多脈脈，爲情因酒易倀倀。
宦途棄擲須甘分，迴避紅塵是所長。
“倚道向人多脉脉”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万古离怀憎物色，几生愁绪溺风光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
废城沃土肥春草，野渡空船荡夕阳。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
倚道向人多脉脉，为情因酒易伥伥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宦途弃掷须甘分，回避红尘是所长。
“倚道向人多脉脉”全诗注音
万古离怀憎物色，几生愁绪溺风光。
废城沃土肥春草，野渡空船荡夕阳。
倚道向人多脉脉，为情因酒易伥伥。
宦途弃掷须甘分，回避红尘是所长。
“倚道向人多脉脉”全诗翻译
译文：
万古以来，我心怀离愁，厌恶物色，多少次的生命里，烦恼与忧愁淹没了美丽的风光。
荒废的城市变成肥沃的土地，春草茂盛生长，野渡上空空船荡漾着夕阳的余晖。
我倚着道路向行人诉说着深情，眼神流露出无尽的思念，酒意使情感变得复杂纷扰。
在宦途的抛弃与摒弃中，我必须甘心接受，回避尘世纷扰成为我的优点与长处。
“倚道向人多脉脉”相关诗句：
- 倚道向人多脉脉 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 一 》
- 向人脉脉似怜才 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行见梅 》
- 破蕊脉脉向人笑 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 含情倚杼长脉脉 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 尽日倚窗情脉脉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日即事 》
- 星桥脉脉向三更 出自 [宋] 范成大 ·《七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵 》
- 口不能道空脉脉 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 脉脉多愁思 出自 [宋] 许景衡 ·《晚行 》
- 娇多情脉脉 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 脉脉情多少 出自 [宋] 陈尧佐 ·《闲步过芳菲园 》
- 烟树对人愁脉脉 出自 [宋] 王迈 ·《清明郊行 》
- 脉脉荒堤数过人 出自 [宋] 叶适 ·《除夜元日连登烟霏楼 其二 》
- 见人虚脉脉 出自 [唐] 童翰卿 ·《昆明池织女石 》
- 脉脉去人遥 出自 [唐] 杜甫 ·《又雪 》
- 脉脉悠悠倚槛情 出自 [唐] 戎昱 ·《中秋夜登楼望月寄人 》
- 道脉不随多事去 出自 [宋] 陈着 ·《送单君范赴汪西皋馆 》
- 欲上香车俱脉脉 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 行尽潇湘春脉脉 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 闷怀脉脉与谁说 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬夜不寐 》
- 青天脉脉映明河 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独坐闻里中鼓吹声 》