“实以道自将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“实以道自将”出自哪首诗?
答案: “实以道自将”出自: 宋代 释道潜的 《答柯山晓上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yǐ dào zì jiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“实以道自将”的上一句是什么?
答案:
“实以道自将”的上一句是: 十年依丛林 , 诗句拼音为: shí nián yī cóng lín
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“实以道自将”的下一句是什么?
答案: “实以道自将”的下一句是: 禅余喜赋咏 , 诗句拼音为: chán yú xǐ fù yǒng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“实以道自将”全诗
答柯山晓上人 (dá kē shān xiǎo shàng rén)
风骚古人事,而我岂所长。
儿曹嗜章句,余习未易忘。
根源本无有,真若夏潦潢。
道人气拔俗,吾党称俊良。
十年依丛林,实以道自将。
禅余喜赋咏,妙语逾珪璋。
世眼独未识,深丛閟孤芳。
锋锥必颖脱,安肯久处囊。
子宜力自勉,声问终扬扬。
吾言岂知子,老大殊荒唐。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“实以道自将”繁体原文
答柯山曉上人
風騷古人事,而我豈所長。
兒曹嗜章句,餘習未易忘。
根源本無有,真若夏潦潢。
道人氣拔俗,吾黨稱俊良。
十年依叢林,實以道自將。
禪餘喜賦詠,妙語逾珪璋。
世眼獨未識,深叢閟孤芳。
鋒錐必穎脫,安肯久處囊。
子宜力自勉,聲問終揚揚。
吾言豈知子,老大殊荒唐。
“实以道自将”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄○。
风骚古人事,而我岂所长。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
儿曹嗜章句,余习未易忘。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
根源本无有,真若夏潦潢。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
道人气拔俗,吾党称俊良。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
十年依丛林,实以道自将。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
禅余喜赋咏,妙语逾珪璋。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
世眼独未识,深丛閟孤芳。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
锋锥必颖脱,安肯久处囊。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
子宜力自勉,声问终扬扬。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾言岂知子,老大殊荒唐。
“实以道自将”全诗注音
风骚古人事,而我岂所长。
儿曹嗜章句,余习未易忘。
根源本无有,真若夏潦潢。
道人气拔俗,吾党称俊良。
十年依丛林,实以道自将。
禅余喜赋咏,妙语逾珪璋。
世眼独未识,深丛閟孤芳。
锋锥必颖脱,安肯久处囊。
子宜力自勉,声问终扬扬。
吾言岂知子,老大殊荒唐。
“实以道自将”全诗翻译
译文:
风雅的古人的事迹,我岂是擅长的。
儿子曹喜欢雕琢句章,我则习惯了不容易忘记的修身之道。
根本原本并不存在,真实却像夏天的江水一样涌动。
修道之人气质高远超越尘俗,我们这一伙人自称俊才良士。
十年来我依附在山林中,实际上是以道德修行来自我奉献。
在修禅之余,我喜欢写赋和吟咏,妙语超越了常人的智慧。
世俗之人的眼光狭隘未能认识,深深隐藏在丛林中的那份孤芳。
锋锐的尖锥必然会脱颖而出,怎么能长久地藏匿在囊中呢?
你应该努力自我勉励,用声音问世,最终必将扬名立万。
我说的话恐怕并不是你所了解的,老人的大道与年轻人的想法大相径庭。
总结:全文:这段古文表达了作者自谦非才子之资,但对修身道德和文学表达有所追求。他认为根本真实无常,修道者超越尘俗。他在山林中修行十年,修禅之余习作赋咏,妙语超尘。他深藏不露,希望能脱颖而出,不愿隐藏于安逸之中。他劝勉后人自我奋发,用声音问世,但认识他的人可能并不了解他的想法,老人的智慧与年轻人截然不同。
“实以道自将”相关诗句:
- 实以道自将 出自 [宋] 释道潜 ·《答柯山晓上人 》
- 独以道自将 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 道固无方实以书 出自 [宋] 曾丰 ·《富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还以请益 》
- 自是羣芳将结实 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一七 》
- 莫将名实自相诬 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用儒字韵二首 其二 》
- 名寻道人实自娱 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 将以赞王道 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 三 》
- 将以熏道情 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠维那 》
- 将以贻好道 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 将以寿道脉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七 》
- 将道洛以饮渭 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 周道将明兮宣以中兴 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 以义能自将 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 如以礼自将 出自 [宋] 毛?? ·《瑞香花 》
- 吾将卒以自明 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 自闑以外惟将军 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 还将蜡屐以自名 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 吾将矍然以自思 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 以道自澡盥 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 晚以道自盥 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》