“短褐坼图移曲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短褐坼图移曲折”出自哪首诗?
答案: “短褐坼图移曲折”出自: 宋代 陆游的 《岁晚二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn hè chè tú yí qū zhé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“短褐坼图移曲折”的上一句是什么?
答案:
“短褐坼图移曲折”的上一句是: 岁晚沉绵卧草堂 , 诗句拼音为: suì wǎn chén mián wò cǎo táng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“短褐坼图移曲折”的下一句是什么?
答案: “短褐坼图移曲折”的下一句是: 故书经蠹失偏傍 , 诗句拼音为: gù shū jīng dù shī piān bàng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“短褐坼图移曲折”全诗
岁晚二首 其一 (suì wǎn èr shǒu qí yī)
无穷世事浩难量,岁晚沉绵卧草堂。
短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍。
卖刀拟买春耕犊,挟策曾亡旧牧羊。
点检生涯还自笑,菜畦残叶带新霜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“短褐坼图移曲折”繁体原文
歲晚二首 其一
無窮世事浩難量,歲晚沉綿卧草堂。
短褐坼圖移曲折,故書經蠹失偏傍。
賣刀擬買春耕犢,挾策曾亡舊牧羊。
點檢生涯還自笑,菜畦殘葉带新霜。
“短褐坼图移曲折”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无穷世事浩难量,岁晚沉绵卧草堂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卖刀拟买春耕犊,挟策曾亡旧牧羊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
点检生涯还自笑,菜畦残叶带新霜。
“短褐坼图移曲折”全诗注音
无穷世事浩难量,岁晚沉绵卧草堂。
短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍。
卖刀拟买春耕犊,挟策曾亡旧牧羊。
点检生涯还自笑,菜畦残叶带新霜。
“短褐坼图移曲折”全诗翻译
译文:
世事无穷,难以尽量计量。岁月已晚,我在静静地躺在简陋的草堂里。
短褐衣裳上的图案破裂变形,古书被书蠹咬得失去了原本的样貌。
我打算卖掉刀具,买些春天耕作所需的小牛,也曾带着养羊的念头。
回想生平经历,我不禁自嘲地笑出声来,如今菜畦上残留着萧瑟的叶子,而地面上已隐现初霜。
总结:
诗人抒发了对于世事无穷无尽、难以预料的感叹。岁月已晚,他静坐在草堂中,不禁回忆起曾经往事,他的衣裳上的图案破裂变形,珍藏的古书也被书蠹咬损坏。诗人不再追求刀兵之事,而是思考着春天耕作所需的小牛和养羊。回忆着自己的一生,他不禁自嘲地笑出声来,周围的景象也映衬着时节的变迁,萧瑟的叶子上已带着初霜的痕迹。整首诗表达了诗人对于岁月流逝的感慨和对于生活的思索。
“短褐坼图移曲折”相关诗句:
- 短褐坼图移曲折 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其一 》
- 短褐离披紫凤图 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 短褐风吹入画图 出自 [宋] 程公许 ·《金山寺 》
- 莫遣海图归短褐 出自 [宋] 艾性夫 ·《补破爲杜诗下转语赠老妇 》
- 短褐尚时吟杜曲 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五三 》
- 短纸藏曲折 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 短屏虽曲折 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》
- 海图拆曲折 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 旧绣移曲折 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 短纸曲折开秋晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 山川曲折图形状 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其二 》
- 皮开坼褐锦 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 短发尚短褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 海图坼波涛 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 两手龟坼霜须折 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 雨不破块田坼图 出自 [宋] 洪刍 ·《田家谣 》
- 况无杜甫海图坼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 海图坼裂波涛翻 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 咸阳龙移九州坼 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 一短褐 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》