“尘埃分付与人闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃分付与人闲”出自哪首诗?
答案: “尘埃分付与人闲”出自: 宋代 陈着的 《到梅山处三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi fēn fù yǔ rén xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“尘埃分付与人闲”的上一句是什么?
答案:
“尘埃分付与人闲”的上一句是: 滋味深长在物外 , 诗句拼音为: zī wèi shēn cháng zài wù wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“尘埃分付与人闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘埃分付与人闲”已经是最后一句了。
“尘埃分付与人闲”全诗
到梅山处三首 其一 (dào méi shān chù sān shǒu qí yī)
种成梅竹趣何澹,说到诗书心自闲。
滋味深长在物外,尘埃分付与人闲。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
“尘埃分付与人闲”繁体原文
到梅山處三首 其一
種成梅竹趣何澹,說到詩書心自閒。
滋味深長在物外,塵埃分付與人閒。
“尘埃分付与人闲”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
种成梅竹趣何澹,说到诗书心自闲。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
滋味深长在物外,尘埃分付与人闲。
“尘埃分付与人闲”全诗注音
种成梅竹趣何澹,说到诗书心自闲。
滋味深长在物外,尘埃分付与人闲。
“尘埃分付与人闲”全诗翻译
译文:
种植梅花和竹子的乐趣如此宁静,谈到读诗学书让心自然宁静。滋味深远超越物质,尘埃扫除托付给人们闲暇。
这首诗意味深长,表达了种植梅竹的宁静愉悦,以及读书学习的自由自在。诗人感叹这种滋味超越物质世界,将尘埃交托于人们的闲暇时光中。
“尘埃分付与人闲”相关诗句:
- 尘埃分付与人闲 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其一 》
- 都宜分付与闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一一 》
- 又能分付与闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其一 》
- 付与尘埃北客夸 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 而今分付与闲僧 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠邻僧游杭 》
- 一时分付属闲人 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 分付与何人 出自 [唐] 齐己 ·《吊双泉大师真塔 》
- 分付与诗人 出自 [宋] 孔武仲 ·《梅径 》
- 分付与何人 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其三 》
- 尘埃不断几人闲 出自 [宋] 韩维 ·《和景彝圣俞马上见槐花 》
- 付与得闲人 出自 [宋] 汪应辰 ·《家叔沚次暮春韵呈知止秘校 》
- 付与闲人作主人 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 天公分付与诗人 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 分付东风与主人 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其一 》
- 福人分付与功名 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 付与时人分重轻 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 不教分付与愁人 出自 [唐] 施肩吾 ·《下第春游 》
- 只今分付与诗人 出自 [宋] 杨公远 ·《次江草塘 》
- 分付江山与後人 出自 [宋] 释行海 ·《忆西湖 》
- 一时分付与吾人 出自 [宋] 张栻 ·《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 》