“都宜分付与闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都宜分付与闲人”出自哪首诗?
答案: “都宜分付与闲人”出自: 宋代 邵雍的 《安乐窝中吟 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu yí fēn fù yǔ xián rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“都宜分付与闲人”的上一句是什么?
答案:
“都宜分付与闲人”的上一句是: 造化功夫精妙处 , 诗句拼音为: zào huà gōng fū jīng miào chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“都宜分付与闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“都宜分付与闲人”已经是最后一句了。
“都宜分付与闲人”全诗
安乐窝中吟 其一一 (ān lè wō zhōng yín qí yī yī)
生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。
大字写诗夸壮健,小盃饮酒惜轻醇。
山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙处,都宜分付与闲人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“都宜分付与闲人”繁体原文
安樂窩中吟 其一一
生爲男子偶昌辰,安樂窩中富貴身。
大字寫詩誇壯健,小盃飲酒惜輕醇。
山川澄凈初經雨,草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙處,都宜分付與閑人。
“都宜分付与闲人”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大字写诗夸壮健,小盃饮酒惜轻醇。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
造化功夫精妙处,都宜分付与闲人。
“都宜分付与闲人”全诗注音
生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。
大字写诗夸壮健,小盃饮酒惜轻醇。
山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙处,都宜分付与闲人。
“都宜分付与闲人”全诗翻译
译文:
生为男子,时逢幸运之年,安居乐业于家中,享有富贵身份。大笔挥洒写诗,夸赞自身的健壮和壮丽。小杯中饮酒时,珍惜那轻柔醇美的口感。
山川和水变得清澈,经历了春雨的洗涤;草木充满了温暖和鲜艳,迎接着春天的到来。自然界的创造之妙处,完美无瑕,值得分享给有闲情雅致的人们。
总结:
这首诗表达了男子在幸运时刻的喜悦和自豪感,他享受安逸富足的生活。他以豪迈之笔书写诗篇,颂扬自己的健壮和壮丽。同时,在饮酒之际,他品味着醇美轻柔的味道。自然界也呈现出了清新和妍丽的景象,经历了春雨的滋润。这首诗强调了自然的美妙和创造的精巧之处,认为这些美好应该分享给那些有闲情雅致的人们。
“都宜分付与闲人”总结赏析
这首诗《安乐窝中吟 其一一》是邵雍创作的,它表现了作者自在闲适的生活态度和对自然的赞美。诗中有以下几个
“都宜分付与闲人”相关诗句:
- 都宜分付与闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一一 》
- 尘埃分付与人闲 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其一 》
- 又能分付与闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其一 》
- 而今分付与闲僧 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠邻僧游杭 》
- 一时分付属闲人 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 分付与诗人 出自 [宋] 孔武仲 ·《梅径 》
- 分付与何人 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其三 》
- 分付与何人 出自 [唐] 齐己 ·《吊双泉大师真塔 》
- 付与得闲人 出自 [宋] 汪应辰 ·《家叔沚次暮春韵呈知止秘校 》
- 付与闲人作主人 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 天公分付与诗人 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 分付与人谁肯要 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 只今分付与诗人 出自 [宋] 杨公远 ·《次江草塘 》
- 付与时人分重轻 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 分付东风与主人 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其一 》
- 福人分付与功名 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 分付江山与後人 出自 [宋] 释行海 ·《忆西湖 》
- 不教分付与愁人 出自 [唐] 施肩吾 ·《下第春游 》
- 一时分付与吾人 出自 [宋] 张栻 ·《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 》
- 付与闲人一壑秋 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵题南翁悠然阁 》