首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆西湖 > 分付江山与後人

“分付江山与後人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“分付江山与後人”出自哪首诗?

答案:分付江山与後人”出自: 宋代 释行海 《忆西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fù jiāng shān yǔ hòu rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“分付江山与後人”的上一句是什么?

答案:分付江山与後人”的上一句是: 如今老大情遍懒 , 诗句拼音为: rú jīn lǎo dà qíng biàn lǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“分付江山与後人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“分付江山与後人”已经是最后一句了。

“分付江山与後人”全诗

忆西湖 (yì xī hú)

朝代:宋    作者: 释行海

水北云南最好春,柳桥花架污芳尘。
如今老大情遍懒,分付江山与後人

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ běi yún nán zuì hǎo chūn , liǔ qiáo huā jià wū fāng chén 。
rú jīn lǎo dà qíng biàn lǎn , fēn fù jiāng shān yǔ hòu rén 。

“分付江山与後人”繁体原文

憶西湖

水北雲南最好春,柳橋花架污芳塵。
如今老大情遍懶,分付江山與後人。

“分付江山与後人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水北云南最好春,柳桥花架污芳尘。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
如今老大情遍懒,分付江山与後人。

“分付江山与後人”全诗注音

shuǐ běi yún nán zuì hǎo chūn , liǔ qiáo huā jià wū fāng chén 。

水北云南最好春,柳桥花架污芳尘。

rú jīn lǎo dà qíng biàn lǎn , fēn fù jiāng shān yǔ hòu rén 。

如今老大情遍懒,分付江山与後人。

“分付江山与後人”全诗翻译

译文:

水北和云南是春天最美好的时候,柳桥上的花架被尘土所污染。
如今,老大已经感觉到了厌倦,将江山交给后人。

总结:

这首古文表达了春天北方和南方最美好的景色,但同时也透露出诗人对权力的厌倦,他愿意将江山交给后人。

“分付江山与後人”诗句作者释行海介绍:

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。更多...

“分付江山与後人”相关诗句: