“醒来应亦恶人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醒来应亦恶人间”出自哪首诗?

答案:醒来应亦恶人间”出自: 宋代 李廌 《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng lái yìng yì è rén jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“醒来应亦恶人间”的上一句是什么?

答案:醒来应亦恶人间”的上一句是: 暂得陶陶太古意 , 诗句拼音为: zàn dé táo táo tài gǔ yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“醒来应亦恶人间”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“醒来应亦恶人间”已经是最后一句了。

“醒来应亦恶人间”全诗

吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其一 (lǚ yán yě yǐn zuì zhōng jì wǔ jué jù cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

醉乡天地一何宽,不问金壶与玉山。
暂得陶陶太古意,醒来应亦恶人间

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

zuì xiāng tiān dì yī hé kuān , bù wèn jīn hú yǔ yù shān 。
zàn dé táo táo tài gǔ yì , xǐng lái yìng yì è rén jiān 。

“醒来应亦恶人间”繁体原文

呂顔野飲醉中寄五絕句次其韵 其一

醉鄉天地一何寬,不問金壺與玉山。
暫得陶陶太古意,醒來應亦惡人間。

“醒来应亦恶人间”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
醉乡天地一何宽,不问金壶与玉山。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂得陶陶太古意,醒来应亦恶人间。

“醒来应亦恶人间”全诗注音

zuì xiāng tiān dì yī hé kuān , bù wèn jīn hú yǔ yù shān 。

醉乡天地一何宽,不问金壶与玉山。

zàn dé táo táo tài gǔ yì , xǐng lái yìng yì è rén jiān 。

暂得陶陶太古意,醒来应亦恶人间。

“醒来应亦恶人间”全诗翻译

译文:
醉在这片天地之中,真是多么的自在畅快,我并不关心金壶美酒和高耸的玉山。暂时领悟到了古时的豁达意境,一旦醒来,可能也会厌恶现世纷扰。

“醒来应亦恶人间”总结赏析

赏析:这首李廌的《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵 其一》表达了作者在醉酒之中所感受到的一种超越现实的愉悦和对人间烦扰的厌恶情感。
首句“醉乡天地一何宽”,表现了醉酒后的作者感觉宇宙间一片宽广,消解了一切烦忧,进入了一种超然境界。不问“金壶与玉山”则强调了在这种状态下,作者对于财富和名利不再关心,说明了醉后心境的放松和超越。
接下来的句子“暂得陶陶太古意,醒来应亦恶人间”,更加深刻地表达了这种情感。作者认为在醉酒状态下,他仿佛能够体验到古代圣贤的思想,陶渊明般的宁静与淡泊,但一旦醒来,他对现实世界的烦扰又会让他感到厌恶。
总体而言,这首诗以醉酒为背景,通过对醉后心境的描写,表达了对人间烦扰的厌倦和对超然境界的向往。

“醒来应亦恶人间”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“醒来应亦恶人间”相关诗句: