“来向人间自应贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来向人间自应贵”出自哪首诗?
答案: “来向人间自应贵”出自: 宋代 王洋的 《题范子济双头芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái xiàng rén jiān zì yìng guì ,诗句平仄: 平仄平○仄○仄 。
问题2:“来向人间自应贵”的上一句是什么?
答案:
“来向人间自应贵”的上一句是: 恩沾雨露力偏饶 , 诗句拼音为: ēn zhān yǔ lù lì piān ráo
,诗句平仄: 平仄平○仄○仄 。
问题3:“来向人间自应贵”的下一句是什么?
答案: “来向人间自应贵”的下一句是: 栏邉鼓彻无奈何 , 诗句拼音为: lán biān gǔ chè wú nài hé ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“来向人间自应贵”全诗
题范子济双头芍药 (tí fàn zǐ jì shuāng tóu sháo yao)
烟粘草露珠结窼,淮上人疑春未多。
扬州东部纷芍药,已与天地分中和。
双苞一色生同蒂,不是花妖是和气。
恩沾雨露力偏饶,来向人间自应贵。
栏邉鼓彻无奈何,欲留白日谁挥戈。
练缃聊记旧容质,犹得胜士长吟哦。
八姨不列真妃上,大姨稳作昭仪様。
无双顔貌却成双,背立无言似惆怅。
淮南通守别花眼,曾向花前倾玉琖。
左看右看俱可人,欲选娇娘倩谁柬。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄○○○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄○仄○○平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄○平仄平,仄仄○平仄平仄。
“来向人间自应贵”繁体原文
題范子濟雙頭芍藥
煙粘草露珠結窼,淮上人疑春未多。
揚州東部紛芍藥,已與天地分中和。
雙苞一色生同蒂,不是花妖是和氣。
恩霑雨露力偏饒,來向人間自應貴。
欄邉鼓徹無奈何,欲留白日誰揮戈。
練緗聊記舊容質,猶得勝士長吟哦。
八姨不列真妃上,大姨穩作昭儀様。
無雙顔貌卻成雙,背立無言似惆悵。
淮南通守别花眼,曾向花前傾玉琖。
左看右看俱可人,欲選嬌娘倩誰柬。
“来向人间自应贵”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
烟粘草露珠结窼,淮上人疑春未多。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄○○○。
扬州东部纷芍药,已与天地分中和。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
双苞一色生同蒂,不是花妖是和气。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄○仄。
恩沾雨露力偏饶,来向人间自应贵。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
栏邉鼓彻无奈何,欲留白日谁挥戈。
仄平平仄仄平仄,○仄○仄○○平。
练缃聊记旧容质,犹得胜士长吟哦。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
八姨不列真妃上,大姨稳作昭仪様。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
无双顔貌却成双,背立无言似惆怅。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
淮南通守别花眼,曾向花前倾玉琖。
仄○仄○平仄平,仄仄○平仄平仄。
左看右看俱可人,欲选娇娘倩谁柬。
“来向人间自应贵”全诗注音
烟粘草露珠结窼,淮上人疑春未多。
扬州东部纷芍药,已与天地分中和。
双苞一色生同蒂,不是花妖是和气。
恩沾雨露力偏饶,来向人间自应贵。
栏邉鼓彻无奈何,欲留白日谁挥戈。
练缃聊记旧容质,犹得胜士长吟哦。
八姨不列真妃上,大姨稳作昭仪様。
无双顔貌却成双,背立无言似惆怅。
淮南通守别花眼,曾向花前倾玉琖。
左看右看俱可人,欲选娇娘倩谁柬。
“来向人间自应贵”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫,草上露珠成串,淮河畔的人们怀疑春天似乎不甚多。
在扬州东部,芍药盛开,已经与天地分开,融为一体。
双朵花苞紧紧相依,色彩一致,生长在同一个蒂上,它们不是花中的妖怪,而是象征着和谐气息的代表。
恩惠得到了雨露的滋润,生长得格外茂盛,它们来到人间,自然倍感珍贵。
栏边鼓声不绝,无奈之举无法改变命运,若想留住白日(指光阴),又有谁能挥动戈矛呢?
练缃(指红色丝绸)如今只能用来记录旧时的容貌风采,然而,仍能让优秀的士人感慨不已。
八姨没有被列为真妃之上,而大姨却稳居昭仪的地位。
她的颜貌美丽无双,却孤独地成双地站立着,背影显得无言,似乎有些忧愁。
淮南通守离别了爱花的双眸,曾经在花前倾情赏玩玉琖(古代乐器)。
左看右看,都是倾心的人选,想要挑选一个娇娘,谁才是最心仪的,该给谁写信呢?
全文总结:古文描写了春日淮河畔的景色和花朵的盛开,以及一位美丽而孤独的女子。通过细腻的描写,展现了花朵间的和谐与优美,又映射出人生离合悲欢,以及选择和无奈之间的抉择。
“来向人间自应贵”总结赏析
《题范子济双头芍药》这首诗是王洋创作的,它写了淮上的芍药花,将其形态与品性赞美得淋漓尽致。让我们一一分析:
赏析:
这首诗以描写芍药花为主题,通过诗人的笔墨,表现出芍药的娇艳和和气。诗中首先描述了晨露在芍药花上凝结,显示出春天初开的芍药花娇嫩清新。然后,诗人提到扬州东部的芍药已经成片绽放,与自然和谐相融。接着,诗人点出芍药花的特点,它们“双苞一色生同蒂”,表现出和谐统一的特性,而非妖媚多变。诗人认为这是因为它们得到了雨露的恩泽,因此应该珍贵。后面的几句讲述了芍药花的不同品种,以及它们在宫廷中的地位,暗示了贵族世家的选妃之事。
“来向人间自应贵”相关诗句:
- 来向人间自应贵 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 愿向人间应念来 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其二 》
- 向来富贵人 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 歌舞向来人不贵 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 应向人间无所求 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 一 》
- 争得人间富贵来 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 吕蒙 》
- 却向人间来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梵才吉上人归天台 》
- 小仙自向人间去 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一四 》
- 应笑向来点额人 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 贵逼人来不自由 出自 [唐] 贯休 ·《献钱尚父 》
- 自应船载世间人 出自 [宋] 李新 ·《题小瀛洲 》
- 比来已向人间老 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过珥渎单老 》
- 姑请聊向人间来 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 向来名字落人间 出自 [宋] 洪朋 ·《蓬莱仙人歌 》
- 都来总向人间看 出自 [唐] 秦韬玉 ·《问古 》
- 谪来爲吏向人间 出自 [宋] 陆珪 ·《书壁 》
- 暂向人间独往来 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 来向人间说五行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠神籁谈天 》
- 谁人肯向此间来 出自 [宋] 张继常 ·《题镇戎军厅壁 》
- 争向人间问去来 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其二 》