“转觉逢人恶独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转觉逢人恶独醒”出自哪首诗?
答案: “转觉逢人恶独醒”出自: 宋代 曾巩的 《西亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn jué féng rén è dú xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“转觉逢人恶独醒”的上一句是什么?
答案:
“转觉逢人恶独醒”的上一句是: 空羞避俗无高节 , 诗句拼音为: kōng xiū bì sú wú gāo jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“转觉逢人恶独醒”的下一句是什么?
答案: “转觉逢人恶独醒”的下一句是: 岁月淹留随日老 , 诗句拼音为: suì yuè yān liú suí rì lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“转觉逢人恶独醒”全诗
西亭 (xī tíng)
团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。
空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁。
欲知事事今何似,万里波涛一点萍。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“转觉逢人恶独醒”繁体原文
西亭
團扇頻揮到此亭,他鄉愁坐思冥冥。
空羞避俗無高節,轉覺逢人惡獨醒。
歲月淹留隨日老,乾坤狼狽幾時寧。
欲知事事今何似,萬里波濤一點萍。
“转觉逢人恶独醒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知事事今何似,万里波涛一点萍。
“转觉逢人恶独醒”全诗注音
团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。
空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁。
欲知事事今何似,万里波涛一点萍。
“转觉逢人恶独醒”全诗翻译
译文:
团扇频频挥动,来到这座亭子,心中思念故乡,坐着愁苦,念念不忘。
空虚羞愧,避开俗世的繁华,却无高尚的节操,反而觉得遇到的人都不好,独自醒悟于此。
岁月的流逝像水淹没留恋,随着日子的老去,天地间的局势也时常陷入困境,何时才能安宁。
欲知如今事事如何,想起当年万里波涛间的一片浮萍,形势变幻莫测,犹如一点微小的漂浮物,无处依托。
总结:
这古文表达了人在他乡的思乡之情,对尘世的厌倦和迷惘,以及岁月无情的流逝,世事变幻的无常。用简洁的语言传达了深刻的人生哲理。
“转觉逢人恶独醒”相关诗句:
- 转觉逢人恶独醒 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 便觉人间有独醒 出自 [宋] 张孝祥 ·《谢黄主管 》
- 古人独醒怨不逢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 不曾逢着独醒人 出自 [唐] 杜牧 ·《赠渔父 》
- 未曾逢着独醒人 出自 [宋] 李龏 ·《题邮亭 》
- 独醒固不恶 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 转觉青衫恶 出自 [宋] 周弼 ·《酬李达可 》
- 世忌独醒还恶醉 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 独有醒觉时 出自 [宋] 吕南公 ·《以双井茶寄道先从以长句 》
- 瞥转机轮悟独醒 出自 [宋] 释守卓 ·《和答妙灵修撰谢法名 》
- 独醒未觉孤清景 出自 [宋] 郑清之 ·《题雪窦山妙高峰 》
- 不觉转头逢岁换 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张迪功春日 》
- 逢迎侯伯转觉贵 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 相逢转觉工夫密 出自 [宋] 项安世 ·《西渡亭别罗郢州 》
- 醒来应亦恶人间 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其一 》
- 相逢独觉两眼明 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 未觉农人恶 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 醒复醒兮日月皆爲之右转 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 到此不觉令人醒 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 醒石 》
- 半夜酒醒人不觉 出自 [唐] 窦巩 ·《秋夕 》