“片片尽秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片片尽秋色”出自哪首诗?
答案: “片片尽秋色”出自: 宋代 刘弇的 《留题疏山白云禅院因呈长老秀公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piàn piàn jìn qiū sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“片片尽秋色”的上一句是什么?
答案:
“片片尽秋色”的上一句是: 至今飞山顔 , 诗句拼音为: zhì jīn fēi shān yán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“片片尽秋色”的下一句是什么?
答案: “片片尽秋色”的下一句是: 萧萧事盘纡 , 诗句拼音为: xiāo xiāo shì pán yū ,诗句平仄:平平仄平平。
“片片尽秋色”全诗
留题疏山白云禅院因呈长老秀公 (liú tí shū shān bái yún chán yuàn yīn chéng zhǎng lǎo xiù gōng)
白云去不还,空留白云额。
至今飞山顔,片片尽秋色。
萧萧事盘纡,刳石转欹仄。
觚棱骞古殿,粉墨昏绝壁。
有客倦归艎,潇洒寄一适。
松萝青鸟哢,江影卷余白。
始时开山人,真意非无得。
百年惊一吷,节物变今昔。
谁是云无心,翛然彼禅伯。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
“片片尽秋色”繁体原文
留題疏山白雲禪院因呈長老秀公
白雲去不還,空留白雲額。
至今飛山顔,片片盡秋色。
蕭蕭事盤紆,刳石轉欹仄。
觚稜騫古殿,粉墨昏絕壁。
有客倦歸艎,瀟灑寄一適。
松蘿青鳥哢,江影卷餘白。
始時開山人,真意非無得。
百年驚一吷,節物變今昔。
誰是雲無心,翛然彼禪伯。
“片片尽秋色”韵律对照
仄平仄仄平,○○仄平仄。
白云去不还,空留白云额。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
至今飞山顔,片片尽秋色。
平平仄平平,平仄仄平仄。
萧萧事盘纡,刳石转欹仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
觚棱骞古殿,粉墨昏绝壁。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
有客倦归艎,潇洒寄一适。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
松萝青鸟哢,江影卷余白。
仄平平平平,平仄平平仄。
始时开山人,真意非无得。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
百年惊一吷,节物变今昔。
平仄平平平,平平仄○仄。
谁是云无心,翛然彼禅伯。
“片片尽秋色”全诗注音
白云去不还,空留白云额。
至今飞山顔,片片尽秋色。
萧萧事盘纡,刳石转欹仄。
觚棱骞古殿,粉墨昏绝壁。
有客倦归艎,潇洒寄一适。
松萝青鸟哢,江影卷余白。
始时开山人,真意非无得。
百年惊一吷,节物变今昔。
谁是云无心,翛然彼禅伯。
“片片尽秋色”全诗翻译
译文:
白云飘飞不回头,只留下白云的印记。
至今高山依然飞扬,一片片都染上了秋色。
冥冥中事情盘旋纷杂,刻石转动倾斜。
觚棱骞古殿,白墨笼罩昏暗的壁垒。
有客疲倦地归船,在自由自在地一去不复返。
松萝青翠中鸟儿吱吱啾啾,江水影中卷动着余白。
最初创造山的人,他的真意并不是毫无所得。
百年间令人惊叹一声叹息,时光使得物事都发生着变化。
谁能像云一样无所牵挂,自由地随风飘荡?那就是那位翩翩的禅僧伯。
总结:全文:诗人写下了一幅山水自然的图景,白云飘逝而不回,高山飞扬秋色。时间流转,世事纷杂,有客疲倦离去,江水荡漾留下余白。文中也描绘了一位淡泊名利的禅僧伯,他像云一样无牵挂,随遇而安。整篇诗意旷达,以自然景物抒发了作者对人生境界的思考。
“片片尽秋色”总结赏析
这首诗《留题疏山白云禅院因呈长老秀公》由刘弇创作,主题以山水禅院为背景,表达了时光流转、自然景色变幻以及禅意的深远思考。下面是赏析:
这首诗以白云、秋山、禅院等元素构建了一幅宁静而壮丽的画面。首先,诗人描述了白云飘散而不复归,形成了一种渐变的秋意。这里的白云不仅仅是景物,也象征着时光的流逝,暗示了人生的短暂和变化。
接着,诗人以写意的笔法描绘了禅院的景象,禅院内有精巧的建筑、古老的殿堂,以及幽静的环境。这些元素传达出一种虔诚与宁静,体现了禅宗的修行精神。
诗中还有对时间流转的思考,百年如梦一吹而过,物事已然不同往昔。这反映了人生的短促,与自然景色的永恒相对比。然而,禅院内的长老似乎已经领悟到了这个道理,他们翛然而居,超脱于尘世,具有深厚的禅意。
最后,诗人以松萝青鸟、江影白浪的描写,强化了山水自然景色的美丽和宁静,与禅意相互映衬。整首诗以清新的意象和深刻的哲思,展现了禅宗思想与自然美的结合。
“片片尽秋色”相关诗句:
- 片片尽秋色 出自 [宋] 刘弇 ·《留题疏山白云禅院因呈长老秀公 》
- 片片飞来尽是秋 出自 [宋] 王鎡 ·《喜凉 》
- 裁成片片尽六出 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 片片云来尽带愁 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 一 》
- 尽是兜罗片片绵 出自 [宋] 陈岩 ·《垂云涧 》
- 林间秋叶片片凋零 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 白云片片碧天秋 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 片片飞来总是秋 出自 [宋] 释斯植 ·《落叶词 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 片片春将尽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 林花扫更落 》
- 秋山兮秋云片片 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一○ 》
- 丹枫片片秋 出自 [宋] 释居简 ·《次韵林别驾 其二 》
- 片片明秋日 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 》
- 片帆秋色动 出自 [唐] 马戴 ·《送册东夷王使 》
- 无一片云但秋色 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江楼会饮对月 》
- 秋天万里一片色 出自 [唐] 高适 ·《同李九士曹观壁画云作 》
- 游刃亡牛兮赤心片片 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 花片片兮春暖齐发 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 金风剪下三片两片丹枫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 春红片片飞时候 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花 》