“春红片片飞时候”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春红片片飞时候”出自哪首诗？
答案： “春红片片飞时候”出自： 宋代 韩淲的 《桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn hóng piàn piàn fēi shí hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“春红片片飞时候”的上一句是什么？
答案：
“春红片片飞时候”的上一句是： 独看流水种桃花 , 诗句拼音为： dú kàn liú shuǐ zhǒng táo huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“春红片片飞时候”的下一句是什么？
答案： “春红片片飞时候”的下一句是： 动影垂光是落霞 , 诗句拼音为： dòng yǐng chuí guāng shì luò xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春红片片飞时候”全诗
桃花 (táo huā)
秦外市尘吹不到，独看流水种桃花。
春红片片飞时候，动影垂光是落霞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春红片片飞时候”繁体原文
桃花
秦外市塵吹不到，獨看流水種桃花。
春紅片片飛時候，動影垂光是落霞。
“春红片片飞时候”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦外市尘吹不到，独看流水种桃花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春红片片飞时候，动影垂光是落霞。
“春红片片飞时候”全诗注音
秦外市尘吹不到，独看流水种桃花。
春红片片飞时候，动影垂光是落霞。
“春红片片飞时候”全诗翻译
译文：
在秦国的城外，市井的尘土吹不到这里，我独自观赏着流水中盛开的桃花。春天的红花片片飘舞，动态的影子倒映在潺潺流水上，如同落霞余晖一般美丽。
总结：
这首诗描绘了一个幽静的地方，远离尘嚣，只有清流和盛开的桃花相伴。诗人通过描写春天的美景，抒发了对自然美好景象的赞美之情。
“春红片片飞时候”相关诗句：
- 春红片片飞时候 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花 》
- 片片飞红已谢春 出自 [宋] 汪晫 ·《句 其四 》
- 枝上红香片片飞 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 片片飞红逐去樯 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》
- 枝上红香片片飞 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 村坞花飞片片红 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 雨里飞花片片红 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》
- 春来片片流红叶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樟树 》
- 春晚风花片片飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 忍看花飞片片春 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其二 》
- 时见棃花片片飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳溪道院 》
- 候信云帆片片风 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 凋红片片己堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其二 》
- 残叶赋题红片片 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 晴日蒸红片片霞 出自 [宋] 程公许 ·《山间桃花盛开 》
- 红芳片片由青帝 出自 [唐] 齐己 ·《湘中春兴 》
- 与展晴霞片片红 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十一 》
- 殷红片片点莓苔 出自 [唐] 周朴 ·《桃花 》
- 片片亭梧红满地 出自 [宋] 释法灯 ·《偈 》
- 桃花流出片片红 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》