“风帆十日转长山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风帆十日转长山”出自哪首诗?
答案: “风帆十日转长山”出自: 宋代 李弥逊的 《和近思 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng fān shí rì zhuǎn cháng shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风帆十日转长山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风帆十日转长山”已经是第一句了。
问题3:“风帆十日转长山”的下一句是什么?
答案: “风帆十日转长山”的下一句是: 为送闲身到广寒 , 诗句拼音为: wèi sòng xián shēn dào guǎng hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“风帆十日转长山”全诗
和近思 其一 (hé jìn sī qí yī)
风帆十日转长山,为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风帆十日转长山”繁体原文
和近思 其一
風帆十日轉長山,爲送閑身到廣寒。
明月峰巒人境外,溪聲一夜響前灘。
“风帆十日转长山”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风帆十日转长山,为送闲身到广寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。
“风帆十日转长山”全诗注音
风帆十日转长山,为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。
“风帆十日转长山”全诗翻译
译文:
风帆船只行驶了十天的时间绕过长山,目的地是为了前往广寒仙境,追求自由悠闲的生活。在明亮的月光下,山峰与人烟已经消失在视野之外,只有清澈的溪水声在前方滩涂上回荡,连绵不绝,夜晚如此安详静谧。整篇古文描述了作者远行的旅程和目标地点,同时也展现了夜晚的宁静景象。
“风帆十日转长山”相关诗句:
- 风帆十日转长山 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其一 》
- 风帆转眼即长安 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其一 》
- 谁家山影风帆转 出自 [宋] 释宝昙 ·《余姚江上 》
- 十日西风未转东 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其一 》
- 十幅风帆十丈桅 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其二 》
- 风转浦帆斜 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其八九 》
- 风转客帆斜 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 帆落溪风转 出自 [宋] 赵鼎 ·《登兰溪亭 》
- 锦帆乘风转 出自 [唐] 包佶 ·《送日本国聘贺使晁巨卿东归 》
- 风帆尚可转 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 帆脚随风转 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 风帆转惊渚 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 君帆转山灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重至衡阳伤柳仪曹 》
- 转山帆影斜 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 风波尽日依山转 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 一帆风雨转吴头 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 帆风舟转疾飞蓬 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏德清道中 》
- 金鸡风转片帆归 出自 [宋] 方信孺 ·《番塔 》
- 健论转海驱风帆 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 梦想风帆转平楚 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》