“金鸡风转片帆归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鸡风转片帆归”出自哪首诗?
答案: “金鸡风转片帆归”出自: 宋代 方信孺的 《番塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jī fēng zhuǎn piàn fān guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“金鸡风转片帆归”的上一句是什么?
答案:
“金鸡风转片帆归”的上一句是: 绝顶五更铃共语 , 诗句拼音为: jué dǐng wǔ gēng líng gòng yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“金鸡风转片帆归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金鸡风转片帆归”已经是最后一句了。
“金鸡风转片帆归”全诗
番塔 (fān tǎ)
半天缥缈认飞翬,一柱轮囷几十围。
绝顶五更铃共语,金鸡风转片帆归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“金鸡风转片帆归”繁体原文
番塔
半天縹緲認飛翬,一柱輪囷幾十圍。
絕頂五更鈴共語,金雞風轉片帆歸。
“金鸡风转片帆归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半天缥缈认飞翬,一柱轮囷几十围。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绝顶五更铃共语,金鸡风转片帆归。
“金鸡风转片帆归”全诗注音
半天缥缈认飞翬,一柱轮囷几十围。
绝顶五更铃共语,金鸡风转片帆归。
“金鸡风转片帆归”全诗翻译
译文:
半天之间,虚幻飘渺的仙鹤认出飞行的方向,一根柱子的轮回宛如围绕几十重圈儿。绝顶之上,午夜五更的铃声共同述说着,金色的鸡鸣随着风向转动,片片帆影将船归航。
总结:
诗人描绘了半天时间里仙鹤翱翔和轮回的奇妙景象,同时描述了在绝顶之上午夜的景象,金鸡风转,帆影归航。通过自然景物的描绘,表达了时光流转和生命变幻的深刻感悟。
“金鸡风转片帆归”相关诗句:
- 金鸡风转片帆归 出自 [宋] 方信孺 ·《番塔 》
- 片帆先逐便风归 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其一 》
- 片帆归省待风薰 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子济兄送行 》
- 春风江上片帆归 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其二 》
- 候信云帆片片风 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 卷却片帆舟转急 出自 [宋] 陈宓 ·《将还家书寄社中 》
- 何日片帆归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日感怀 》
- 不见片帆归 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其七 》
- 片帆归远浦 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 片帆归沧浪 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》
- 凄恻片帆归 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其一 》
- 带月片帆归去 出自 [宋] 周密 ·《送徐道士之剡六言二首 其一 》
- 清秋范蠡片帆归 出自 [宋] 范祖禹 ·《送吕通直致仕南游归寿州 》
- 潮落片帆归浦屿 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 归欤我欲片帆东 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其四 》
- 谁家髣髴片帆归 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 北归何日片帆收 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 片帆归去就鲈鱼 出自 [唐] 赵嘏 ·《江亭晚望 》
- 欲折归心迫片帆 出自 [宋] 刘弇 ·《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 》
- 几时归去片帆孤 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》