“一帆风雨转吴头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帆风雨转吴头”出自哪首诗?
答案: “一帆风雨转吴头”出自: 宋代 韩淲的 《文叔解官东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān fēng yǔ zhuǎn wú tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一帆风雨转吴头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一帆风雨转吴头”已经是第一句了。
问题3:“一帆风雨转吴头”的下一句是什么?
答案: “一帆风雨转吴头”的下一句是: 家在稽山事事幽 , 诗句拼音为: jiā zài jī shān shì shì yōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一帆风雨转吴头”全诗
文叔解官东归 (wén shū jiě guān dōng guī)
一帆风雨转吴头,家在稽山事事幽。
小试鸣琴还满去,等闲结绶亦何求。
政声赢得多推美,学力须知转好修。
我与君心似相密,别离无计可消愁。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“一帆风雨转吴头”繁体原文
文叔解官東歸
一帆風雨轉吳頭,家在稽山事事幽。
小試鳴琴還滿去,等閑結綬亦何求。
政聲贏得多推美,學力須知轉好脩。
我與君心似相密,別離無計可消愁。
“一帆风雨转吴头”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一帆风雨转吴头,家在稽山事事幽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小试鸣琴还满去,等闲结绶亦何求。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政声赢得多推美,学力须知转好修。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
我与君心似相密,别离无计可消愁。
“一帆风雨转吴头”全诗注音
一帆风雨转吴头,家在稽山事事幽。
小试鸣琴还满去,等闲结绶亦何求。
政声赢得多推美,学力须知转好修。
我与君心似相密,别离无计可消愁。
“一帆风雨转吴头”全诗翻译
译文:
一帆风雨将船帆转向吴地,我家在稽山,每件事都幽静。
稍作琴音轻轻试弹,回去后满怀而归,随意系上绶带,无需刻意追求。
在政治声望上赢得众多的美誉,学业的努力要知道不断修行。
我与你的心意如同相亲相近,离别之时无法想出任何消愁的方法。
总结:
诗人以一帆风雨比喻人生的曲折变幻,表达了家在幽静之地的宁静生活态度。琴音试弹抒发了随性而为的心态,政声与学力皆需不断提升。与友人别离时的无奈与相似心境令人感慨。
“一帆风雨转吴头”相关诗句:
- 一帆风雨转吴头 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 征帆转吴楚 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其七 》
- 风雨转头空 出自 [宋] 郭印 ·《绕红亭 》
- 风雨转船头 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 斜风细雨转船头 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其二 》
- 落笔转头风雨速 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 落笔转头风雨速 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 不知风雨转船头 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其五 》
- 斜风细雨转船头 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其一 》
- 一帆风便不回头 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭(题拟) 》
- 一帆风雨忆沧洲 出自 [唐] 李中 ·《赠蒯亮处士 》
- 一炊黍顷风头转 出自 [宋] 陈造 ·《呈赵帅 》
- 吴会一帆过 出自 [宋] 陈傅良 ·《题观潮阁 》
- 吴楚云帆万里风 出自 [宋] 李新 ·《挽史太君词 》
- 风帆转惊渚 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 帆落溪风转 出自 [宋] 赵鼎 ·《登兰溪亭 》
- 锦帆乘风转 出自 [唐] 包佶 ·《送日本国聘贺使晁巨卿东归 》
- 帆脚随风转 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 风帆尚可转 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 风转客帆斜 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》