“正尔绍皇图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正尔绍皇图”出自哪首诗?
答案: “正尔绍皇图”出自: 宋代 宋孝宗的 《高宗皇帝挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng ěr shào huáng tú ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“正尔绍皇图”的上一句是什么?
答案:
“正尔绍皇图”的上一句是: 居然将菲质 , 诗句拼音为: jū rán jiāng fēi zhì
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“正尔绍皇图”的下一句是什么?
答案: “正尔绍皇图”的下一句是: 履焘兼君父 , 诗句拼音为: lǚ tāo jiān jūn fù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“正尔绍皇图”全诗
高宗皇帝挽词 其三 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sān)
揖逊光尧德,重华愧有虞。
居然将菲质,正尔绍皇图。
履焘兼君父,文明炤典印谟。
大恩浑未报,血泪一时俱。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○○仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“正尔绍皇图”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其三
揖遜光堯德,重華愧有虞。
居然將菲質,正爾紹皇圖。
履燾兼君父,文明炤典印謨。
大恩渾未報,血泪一時俱。
“正尔绍皇图”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
揖逊光尧德,重华愧有虞。
平平○○仄,○仄仄平平。
居然将菲质,正尔绍皇图。
仄仄○平仄,平平仄仄仄平。
履焘兼君父,文明炤典印谟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大恩浑未报,血泪一时俱。
“正尔绍皇图”全诗注音
揖逊光尧德,重华愧有虞。
居然将菲质,正尔绍皇图。
履焘兼君父,文明炤典印谟。
大恩浑未报,血泪一时俱。
“正尔绍皇图”全诗翻译
译文:
揖行让步,敬仰光明的尧的美德,再者,崇敬华夏之盛德,谦卑地比拟有虞。
居然能够承担不足之才,正是你展示了皇图的使命。
步履照耀着古今君臣的楷模,普照着文明的法则,记录了先帝的智慧谋略。
如今伟大的恩情还未来得及回报,内心的痛苦和眼泪同时存在。
总结:
诗人向伟大的尧、虞两位圣君表示敬仰,以谦虚之心自比,表达了将菲质奉献于国家,光大皇图的决心。又赞叹着自己的所作所为如同古今典范,彰显文明法则,寄托了对国家的忠诚。最后,表露了对圣君的深厚感情和未尽的恩情。
“正尔绍皇图”相关诗句:
- 正尔绍皇图 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 皇图永绍休 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 欲返皇图正 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其一 》
- 远绍帝轩图 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和黄朝议 其一 》
- 吾皇绍祖烈 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 绍胥尔宇 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四 》
- 学远绍兮皇王 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 绍圣元年图旧德 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 鸿图植远文孙绍 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一 》
- 寅奉昌图绍庆基 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐知贡举钱惟演 》
- 绍熙元年图旧德 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 吾皇圣德绍先猷 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其一 》
- 宰予介绍谒羲皇 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨不止二首 其一 》
- 汉皇枝绍几千年 出自 [唐] 徐夤 ·《送刘常侍 》
- 皇皇图斗粟 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 近时冯绍正 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 还观先正绍兴日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 绍圣奸臣讲绍述 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 於其间内绍外绍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 家风克绍绍非功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四八 》