“此山名最重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此山名最重”出自哪首诗?
答案: “此山名最重”出自: 宋代 释元肇的 《破山兴福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shān míng zuì chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此山名最重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此山名最重”已经是第一句了。
问题3:“此山名最重”的下一句是什么?
答案: “此山名最重”的下一句是: 常建昔题来 , 诗句拼音为: cháng jiàn xī tí lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“此山名最重”全诗
破山兴福寺 (pò shān xīng fú sì)
此山名最重,常建昔题来。
大士讲经处,老龙拏石开。
庭前缨络树,池内白莲台。
几载惟闻说,何当到一回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“此山名最重”繁体原文
破山興福寺
此山名最重,常建昔題來。
大士講經處,老龍拏石開。
庭前纓絡樹,池內白蓮臺。
幾載惟聞說,何當到一回。
“此山名最重”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此山名最重,常建昔题来。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大士讲经处,老龙拏石开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庭前缨络树,池内白莲台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几载惟闻说,何当到一回。
“此山名最重”全诗注音
此山名最重,常建昔题来。
大士讲经处,老龙拏石开。
庭前缨络树,池内白莲台。
几载惟闻说,何当到一回。
“此山名最重”全诗翻译
译文:
此山之名甚为重要,经常有人在昔日题赞。大士在此处讲经,老龙持石开路。庭前有缨络树,池内有白莲台。这些年来只是听闻传说,何时能够一睹为快呢。
总结:
诗人称颂了一个重要的山名,描述了山上的景色和景点,表达了对听闻传闻已久的地方的渴望。
“此山名最重”相关诗句:
- 此山名最重 出自 [宋] 释元肇 ·《破山兴福寺 》
- 此生重复见名山 出自 [宋] 释德洪 ·《海上初还至南岳寄方广首座 》
- 公名此去如山重 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 宪厅名最重 出自 [唐] 林宽 ·《陪郑諴郎中假日省中寓直 》
- 最爱重九名 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四 》
- 声名最重连城宝 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 名利最爲浮世重 出自 [唐] 廖匡图 ·《和人赠沈彬 》
- 此公名最盛 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 此族最知名 出自 [宋] 陆游 ·《嘲畜猫 》
- 我曹此乐最难名 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 名山管最多 出自 [唐] 李中 ·《贻青阳宰 》
- 上彻青山最後重 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其一 》
- 最重商山节眼完 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问洛上王宰访商山青竹鞭 》
- 此去山重水复重 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 山後此爲最 出自 [宋] 项安世 ·《高台寺 》
- 爱此重九名 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 爱此重九名 出自 [宋] 韩驹 ·《逊子生日 》
- 山东名竝山西重 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 我此东山爲最上 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其一 》
- 此时立在最高山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》