“爱此重九名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此重九名”出自哪首诗?
答案: “爱此重九名”出自: 宋代 王之道的 《次韵徐伯源九日闲居追和渊明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ chóng jiǔ míng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“爱此重九名”的上一句是什么?
答案:
“爱此重九名”的上一句是: 陶生不可见 , 诗句拼音为: táo shēng bù kě jiàn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“爱此重九名”的下一句是什么?
答案: “爱此重九名”的下一句是: 清霜肃时令 , 诗句拼音为: qīng shuāng sù shí lìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“爱此重九名”全诗
次韵徐伯源九日闲居追和渊明 (cì yùn xú bǎi yuán jiǔ rì xián jū zhuī hé yuān míng)
闲居遇重九,对酒怀陶生。
陶生不可见,爱此重九名。
清霜肃时令,天宇增高明。
依依远山色,隠隠宾鸿声。
泛酒黄金花,人言可延龄。
嗟予不解饮,酒到从之倾。
嫣然木芙蓉,揺风倚东荣。
虽无窈窕歌,自足娱吾情。
鼓琴复何为,年来泯亏成。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,平平○平平。
“爱此重九名”繁体原文
次韵徐伯源九日閒居追和淵明
閒居遇重九,對酒懷陶生。
陶生不可見,愛此重九名。
清霜肅時令,天宇增高明。
依依遠山色,隠隠賓鴻聲。
泛酒黄金花,人言可延齡。
嗟予不解飲,酒到從之傾。
嫣然木芙蓉,揺風倚東榮。
雖無窈窕歌,自足娛吾情。
鼓琴復何爲,年來泯虧成。
“爱此重九名”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平平平。
闲居遇重九,对酒怀陶生。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
陶生不可见,爱此重九名。
平平仄平仄,平仄平平平。
清霜肃时令,天宇增高明。
平平仄平仄,仄仄平平平。
依依远山色,隠隠宾鸿声。
仄仄平平平,平平仄平平。
泛酒黄金花,人言可延龄。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
嗟予不解饮,酒到从之倾。
平平仄平平,平平仄平平。
嫣然木芙蓉,揺风倚东荣。
平平仄仄平,仄仄平平平。
虽无窈窕歌,自足娱吾情。
仄平仄平平,平平○平平。
鼓琴复何为,年来泯亏成。
“爱此重九名”全诗注音
闲居遇重九,对酒怀陶生。
陶生不可见,爱此重九名。
清霜肃时令,天宇增高明。
依依远山色,隠隠宾鸿声。
泛酒黄金花,人言可延龄。
嗟予不解饮,酒到从之倾。
嫣然木芙蓉,揺风倚东荣。
虽无窈窕歌,自足娱吾情。
鼓琴复何为,年来泯亏成。
“爱此重九名”全诗翻译
译文:
闲居中逢重阳节,我与酒共怀陶渊明。陶渊明虽不能与我相见,但我爱称重阳的美名。
清晨的霜气更加凝重,天空增添明亮。远山的颜色依然婉约,宾鸿的鸣叫隐隐传来。
举杯畅饮,黄金色的酒花泛起,人们说这能延长寿命。唉,我不明白为何要节制饮酒,一旦酒来到面前,我就倾尽欢饮。
美丽的木芙蓉花儿嫣然绽放,微风拂动着繁荣的东草原。虽然没有美妙的歌声陪伴,但自得其中已足够满足我的情感。
再敲击琴弦又有何意,年华已逝,徒然损耗成长。
“爱此重九名”总结赏析
这首诗《次韵徐伯源九日闲居追和渊明》是王之道创作的。这首诗以重阳节为背景,表达了诗人在闲居之地追思陶渊明的情感。
赏析:这首诗通过描写重阳节的景象和自己的心情,表达了诗人对陶渊明的崇敬和思念之情。诗中以清霜、远山、宾鸿等自然景物来营造出节令之景,展示了大自然的宏伟和神秘。同时,诗人以饮酒、赏花、弹琴等方式来表达自己对生活的享受和对陶渊明诗意生活的向往。最后,诗人感慨自己年来已经泯亏成,但仍然充满了对生活的热爱和对美好的追求。
“爱此重九名”相关诗句:
- 爱此重九名 出自 [宋] 韩驹 ·《逊子生日 》
- 爱此重九名 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 最爱重九名 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四 》
- 酷爱重九名 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 渊明颇爱重九名 出自 [宋] 姜特立 ·《重九 》
- 渊明爱此九日名 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 重九佳名此日临 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉 》
- 此去声名动九重 出自 [宋] 喻良能 ·《赠神童陈朴 》
- 谁知名重九重城 出自 [宋] 释智愚 ·《径山西寮衆老郎请赞 》
- 闲居爱重九 出自 [宋] 王十朋 ·《采菊图 》
- 爱重八九月 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 闲居爱重九 出自 [宋] 喻良能 ·《重九会饮爱山堂 》
- 闲居爱重九 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 佳辰爱重九 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其三 》
- 九重爱物心 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 闲居爱重九 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三 》
- 高闲爱重九 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日置酒坐上呈元长 》
- 共爱九日名 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 浪爱九日名 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 酷爱九日名 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》