“山东名竝山西重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山东名竝山西重”出自哪首诗?
答案: “山东名竝山西重”出自: 宋代 释广闻的 《上秋壑贾丞相 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān dōng míng bìng shān xī chóng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山东名竝山西重”的上一句是什么?
答案:
“山东名竝山西重”的上一句是: 争如谈笑净胡尘 , 诗句拼音为: zhēng rú tán xiào jìng hú chén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山东名竝山西重”的下一句是什么?
答案: “山东名竝山西重”的下一句是: 历数从来有几人 , 诗句拼音为: lì shǔ cóng lái yǒu jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山东名竝山西重”全诗
上秋壑贾丞相 其二 (shàng qiū hè jiǎ chéng xiàng qí èr)
力挽天河洗甲兵,争如谈笑净胡尘。
山东名竝山西重,历数从来有几人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山东名竝山西重”繁体原文
上秋壑賈丞相 其二
力挽天河洗甲兵,爭如談笑凈胡塵。
山東名竝山西重,歷數從來有幾人。
“山东名竝山西重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
力挽天河洗甲兵,争如谈笑净胡尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山东名竝山西重,历数从来有几人。
“山东名竝山西重”全诗注音
力挽天河洗甲兵,争如谈笑净胡尘。
山东名竝山西重,历数从来有几人。
“山东名竝山西重”全诗翻译
译文:
力量横扫天河,洗净甲兵,与轻松谈笑相比,简直胜似扫除尘埃。
山东有名,山西有重,历史中究竟有几个人被数过。
总结:
诗人比喻自己的力量强大,能够洗净沉积的尘埃,表现出对自己能力的自信和自豪。同时,诗人也在思考历史上有多少杰出的人物,让人不禁沉思历史中的英雄辈出。
“山东名竝山西重”相关诗句:
- 山东名竝山西重 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 东山重到读题名 出自 [宋] 释德洪 ·《同吴家兄弟游东山约仲诚不至 》
- 山重水转迷东西 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 竝辔共适东西州 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 西山日没东山昏 出自 [宋] 李龏 ·《溪上春 》
- 西山日没东山昏 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 东山云起西山碧 出自 [宋] 刘敞 ·《小园春日 》
- 山东山西将相门 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 西山才了又东山 出自 [宋] 范成大 ·《镇下放船过东山二首 其一 》
- 西山日落东山明 出自 [宋] 张嵲 ·《暮春道中闻蝉 》
- 东山起了到西山 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 西山日没东山昏 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 东山日出西山雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公升堂颂二首 其一 》
- 西山日落东山月 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》
- 东山旧食西山薇 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 东山西山双袖舞 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 山东山西将与相 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 《文学评论丛刊》第七辑刊同人《论晚唐诗人曹邺》云:「《东郎山》、《西郎山》二诗在阳朔东、西郎山有石刻 出自 [唐] 曹邺 ·《西郎山 》
- 南山路仄(《五灯会元》作「侧」)东山低(《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」) 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- 名重泰山 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》