“远别宁无恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远别宁无恨”出自哪首诗？
答案： “远别宁无恨”出自： 宋代 徐照的 《寄刘孝若》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn bié níng wú hèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“远别宁无恨”的上一句是什么？
答案：
“远别宁无恨”的上一句是： 特地到贫居 , 诗句拼音为： tè dì dào pín jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“远别宁无恨”的下一句是什么？
答案： “远别宁无恨”的下一句是： 平安莫问书 , 诗句拼音为： píng ān mò wèn shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“远别宁无恨”全诗
寄刘孝若 (jì liú xiào ruò)
难得刘夫子，生平极爱予。
有时吟好句，特地到贫居。
远别宁无恨，平安莫问书。
梦穿庭际菊，密叶过畦蔬。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“远别宁无恨”繁体原文
寄劉孝若
難得劉夫子，生平極愛予。
有時吟好句，特地到貧居。
遠別寧無恨，平安莫問書。
夢穿庭際菊，密葉過畦蔬。
“远别宁无恨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
难得刘夫子，生平极爱予。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有时吟好句，特地到贫居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远别宁无恨，平安莫问书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦穿庭际菊，密叶过畦蔬。
“远别宁无恨”全诗注音
难得刘夫子，生平极爱予。
有时吟好句，特地到贫居。
远别宁无恨，平安莫问书。
梦穿庭际菊，密叶过畦蔬。
“远别宁无恨”全诗翻译
译文：
刘夫子真是难得，他一生非常喜欢我。有时候吟咏优美的诗句，特意来到我这贫困的住处。远离彼此不会有怨恨，平安的时候也不用问书信。梦里穿过庭院的菊花，密密地越过蔬菜的畦道。这首诗表达了作者对刘夫子的赞美和思念之情。
“远别宁无恨”相关诗句：
- 远别宁无恨 出自 [宋] 徐照 ·《寄刘孝若 》
- 七千里别宁无恨 出自 [唐] 朱庆余 ·《送刘思复南河从军 》
- 诗宁写别恨 出自 [唐] 喻凫 ·《送武瑴之邠宁 》
- 宁知长别恨终天 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其一 》
- 别恨随人远 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其一 》
- 别恨归途远 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 二 》
- 向来别恨江同远 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》
- 何恨远别音书少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 别来不恨江湖远 出自 [宋] 王洋 ·《寄丁求安 》
- 契成自卖宁无恨 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵江子我见戏长句 》
- 别恨终无穷 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 别恨亦无涯 出自 [唐] 皎然 ·《赋得石梁泉送崔逵 》
- 应无别恨生 出自 [宋] 寇准 ·《宫词 》
- 应无离别恨 出自 [唐] 姚合 ·《送张郎中副使赴泽潞 》
- 交朋无恨别 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 西去宁无惜别情 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡仲方西归 》
- 盘诰丁宁古无别 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 别久恨无书寄鴈 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其一 》
- 舞恨摇芳无别意 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 欲知此别无穷恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送苏元藻 》