“生涯类我贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯类我贫”出自哪首诗？
答案： “生涯类我贫”出自： 宋代 仲并的 《送张持国省干归山阴三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yá lèi wǒ pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“生涯类我贫”的上一句是什么？
答案：
“生涯类我贫”的上一句是： 臭味张公子 , 诗句拼音为：chòu wèi zhāng gōng zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“生涯类我贫”的下一句是什么？
答案： “生涯类我贫”的下一句是： 又为两乡梦 , 诗句拼音为： yòu wèi liǎng xiāng mèng ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“生涯类我贫”全诗
送张持国省干归山阴三首 其一 (sòng zhāng chí guó shěng gān guī shān yīn sān shǒu qí yī)
臭味张公子，生涯类我贫。
又为两乡梦，看即一朝绅。
洗眼千岩秀，抽身肥马尘。
他年乘夜雪，从子剡溪滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“生涯类我贫”繁体原文
送張持國省幹歸山陰三首 其一
臭味張公子，生涯類我貧。
又爲兩鄉夢，看即一朝紳。
洗眼千巖秀，抽身肥馬塵。
他年乘夜雪，從子剡溪濱。
“生涯类我贫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
臭味张公子，生涯类我贫。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
又为两乡梦，看即一朝绅。
仄仄平平仄，平平平仄平。
洗眼千岩秀，抽身肥马尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他年乘夜雪，从子剡溪滨。
“生涯类我贫”全诗注音
臭味张公子，生涯类我贫。
又为两乡梦，看即一朝绅。
洗眼千岩秀，抽身肥马尘。
他年乘夜雪，从子剡溪滨。
“生涯类我贫”全诗翻译
译文：
臭味的张公子，一生都像我这样贫苦。
又做过两次乡试的梦，看来只有一次能中举贡生。
洗去眼中的千山秀色，挣脱身上的尘埃，骑着肥壮的马儿前行。
等到他年里乘着夜雪，再去从子剡溪边游玩。
全诗主要描写了张公子的生平境遇。他平凡贫困，经历了两次乡试都没有中举贡生，只得过着贫困的生活。但他并不气馁，依然对未来充满了期待。诗中用洗眼、抽身的手法，表达了他摆脱苦难，追求进步的决心。最后，诗人表达了对张公子的祝愿，希望他在将来的某个时候乘夜雪，前去从子剡溪的滨边游玩，预示着他将有一番更为美好的境遇。
“生涯类我贫”相关诗句：
- 生涯类我贫 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其一 》
- 生涯类转蓬 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其三 》
- 生涯领畧类湘庞 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其一 》
- 但得生涯类盘谷 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其一 》
- 谬有生涯类蠹鱼 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其七 》
- 生涯日贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 生涯世自贫 出自 [宋] 祖无择 ·《张唐民下第东归 》
- 生涯久忍贫 出自 [唐] 韦鼎 ·《赠廖凝 》
- 贫是老生涯 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 生涯贫帝里 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 生涯正要贫 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 生涯贫更拙 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉 》
- 生涯如在旧山贫 出自 [唐] 郑谷 ·《所知从事近藩偶有怀寄 》
- 芋栗生涯未觉贫 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈驹甫 》
- 生涯如在旧山贫 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 贫喜生涯有古书 出自 [宋] 王随 ·《句 其一四 》
- 家贫亲老无生涯 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 疏受生涯未苦贫 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 贫无杯酌送生涯 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 谷口生涯已是贫 出自 [宋] 李觏 ·《送杜万 》