“老去生涯无窖子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去生涯无窖子”出自哪首诗?
答案: “老去生涯无窖子”出自: 宋代 释德洪的 《岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù shēng yá wú jiào zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老去生涯无窖子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去生涯无窖子”已经是第一句了。
问题3:“老去生涯无窖子”的下一句是什么?
答案: “老去生涯无窖子”的下一句是: 隔城荒寺到人稀 , 诗句拼音为: gé chéng huāng sì dào rén xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老去生涯无窖子”全诗
岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举 (suì qióng sēng zhòng mǐ jié zì wǎng xiāng yīn qǐ zhī zhōu zǎi yè guī sù qiáo kǒu hán shèn wèi qǐn shí shì zhě zhì guān zuò ér jiǎ mèi zuò cǐ shī yǒu huái zī qīn tí jǔ)
老去生涯无窖子,隔城荒寺到人稀。
岁穷百里扣门乞,夜棹孤舟载米归。
隅坐小僧寒附火,联拳羸仆睡和衣。
故人醉里闻芗泽,应背银缸照翠帏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去生涯无窖子”繁体原文
歲窮僧衆米竭自往湘陰乞之舟載夜歸宿橋口寒甚未寢時侍者智觀坐而假寐作此詩有懷資欽提舉
老去生涯無窖子,隔城荒寺到人稀。
歲窮百里扣門乞,夜棹孤舟載米歸。
隅坐小僧寒附火,聯拳羸僕睡和衣。
故人醉裏聞薌澤,應背銀缸照翠幃。
“老去生涯无窖子”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去生涯无窖子,隔城荒寺到人稀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岁穷百里扣门乞,夜棹孤舟载米归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
隅坐小僧寒附火,联拳羸仆睡和衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人醉里闻芗泽,应背银缸照翠帏。
“老去生涯无窖子”全诗注音
老去生涯无窖子,隔城荒寺到人稀。
岁穷百里扣门乞,夜棹孤舟载米归。
隅坐小僧寒附火,联拳羸仆睡和衣。
故人醉里闻芗泽,应背银缸照翠帏。
“老去生涯无窖子”全诗翻译
译文:
老去的生涯像是无边无际的深井,孤独地穿过荒寺来到城外,此地人烟稀少。
岁末穷困之时,不得已扣门乞讨,夜晚划着孤舟载着米粮返回家园。
坐在角落里的小僧因为寒冷而贴近火堆取暖,联合双拳的羸弱仆人则带着衣物入睡。
听闻故人在醉酒之中提及芗泽,或许应该背负银缸前去照亮翠色帏幕。
全文概述:这是一首古文诗歌,描写了作者年老时生活的贫困和孤独。他在荒僻的地方寻求帮助,但得到的只是微薄的援助。同时,他也怀念远方的故人,渴望能拥有更好的生活。整首诗透露出作者对命运的无奈和对过往友情的思念之情。
“老去生涯无窖子”总结赏析
这首诗《岁穷僧众米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举》是由释德洪创作的,表达了一位老僧在岁末孤身前往湘阴寺乞食的感受和心情。
诗中通过细腻的描写,表现出老僧孤独而清苦的生活。他年事已高,无处寻找庇护之地,来到荒寺却发现寺中人稀。百里迢迢来乞米,夜晚孤舟载着有限的食物回归,这一情节突显出他的孤独和贫困。
在宿桥口,夜晚的寒冷令老僧难以入眠,只能坐在火旁取暖,小僧们也羸弱不堪。这些描写增加了诗中的冷峻氛围,反映了岁末时节的寒冷和艰苦。
然而,在这困苦的境地中,老僧仍然心怀感恩之情。他回忆起故人醉中所说的芗泽之美,这样的回忆仿佛是一盏明灯,照亮了他的内心。这种对美好的向往和回忆与现实的对比,形成了诗中的一种强烈的情感冲突。
“老去生涯无窖子”相关诗句:
- 老去生涯无窖子 出自 [宋] 释德洪 ·《岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举 》
- 生涯无窖子 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 我亦生涯无窖子 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其八 》
- 老去生涯华子冈 出自 [宋] 姜特立 ·《和荆公二首 其一 》
- 老去生涯似此无 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 平生活计无窖子 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其三 》
- 生涯老子书 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题喻高士澹轩 》
- 老去生涯白木鑱 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 生涯好去老耕桑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 玉川老去生涯在 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 老去生涯万卷书 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 老去生涯井臼前 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老儒 》
- 老去生涯集百忧 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 老去生涯付盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 老去生涯学钓鱼 出自 [宋] 戴表元 ·《湖山村 》
- 老去生涯祗如此 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 二 》
- 老去生涯讵可思 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其一 》
- 老子生涯漫訾省 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其三 》
- 休去无生涯 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄石学士 》
- 胸中无窖子 出自 [宋] 释慧空 ·《与性上人 》