“凛凛生气独有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛生气独有余”出自哪首诗?
答案: “凛凛生气独有余”出自: 宋代 陆游的 《唐希雅雪鹊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn shēng qì dú yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“凛凛生气独有余”的上一句是什么?
答案:
“凛凛生气独有余”的上一句是: 棘枝拔出乱石罅 , 诗句拼音为: jí zhī bá chū luàn shí xià
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“凛凛生气独有余”的下一句是什么?
答案: “凛凛生气独有余”的下一句是: 耐寒两鹊亦异禀 , 诗句拼音为: nài hán liǎng què yì yì bǐng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“凛凛生气独有余”全诗
唐希雅雪鹊 (táng xī yǎ xuě què)
烈风大雪吞江湖,巨木摧折竹苇枯。
乌鸢瑟缩堕地死,岂复能顾卵与雏。
棘枝拔出乱石罅,凛凛生气独有余。
耐寒两鹊亦异禀,羽族有此山泽癯。
神凝气劲中自足,不待晴日相鸣呼。
深知画手亦怪伟,用意直刮造化炉。
氄毛虽细爪翮健,落笔岂独今所无。
我评此画如奇书,顔筋柳骨追欧虞。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄○平平,平平仄仄平○平。
“凛凛生气独有余”繁体原文
唐希雅雪鵲
烈風大雪吞江湖,巨木摧折竹葦枯。
烏鳶瑟縮墮地死,豈復能顧卵與雛。
棘枝拔出亂石罅,凜凜生氣獨有餘。
耐寒兩鵲亦異稟,羽族有此山澤癯。
神凝氣勁中自足,不待晴日相鳴呼。
深知畫手亦怪偉,用意直刮造化爐。
氄毛雖細爪翮健,落筆豈獨今所無。
我評此畫如奇書,顔筋柳骨追歐虞。
“凛凛生气独有余”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
烈风大雪吞江湖,巨木摧折竹苇枯。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
乌鸢瑟缩堕地死,岂复能顾卵与雏。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
棘枝拔出乱石罅,凛凛生气独有余。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
耐寒两鹊亦异禀,羽族有此山泽癯。
平○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
神凝气劲中自足,不待晴日相鸣呼。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
深知画手亦怪伟,用意直刮造化炉。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
氄毛虽细爪翮健,落笔岂独今所无。
仄○仄仄○平平,平平仄仄平○平。
我评此画如奇书,顔筋柳骨追欧虞。
“凛凛生气独有余”全诗注音
烈风大雪吞江湖,巨木摧折竹苇枯。
乌鸢瑟缩堕地死,岂复能顾卵与雏。
棘枝拔出乱石罅,凛凛生气独有余。
耐寒两鹊亦异禀,羽族有此山泽癯。
神凝气劲中自足,不待晴日相鸣呼。
深知画手亦怪伟,用意直刮造化炉。
氄毛虽细爪翮健,落笔岂独今所无。
我评此画如奇书,顔筋柳骨追欧虞。
“凛凛生气独有余”全诗翻译
译文:
烈风大雪吞江湖,巨木摧折竹苇枯。
乌鸢瑟缩堕地死,岂复能顾卵与雏。
棘枝拔出乱石罅,凛凛生气独有余。
耐寒两鹊亦异禀,羽族有此山泽癯。
神凝气劲中自足,不待晴日相鸣呼。
深知画手亦怪伟,用意直刮造化炉。
氄毛虽细爪翮健,落笔岂独今所无。
我评此画如奇书,顔筋柳骨追欧虞。
总结:
此诗描绘了狂风暴雪肆虐,江湖被吞噬,巨木折断,竹苇凋零。乌鸢因狂风坠地而死,再也无法顾及卵和雏。作者引申棘枝拔出乱石缝隙,生气勃勃,唯有余生。就像能适应寒冷环境的两只鹊,此地的羽族也拥有坚韧不拔的品质。作者认为此地有一种神秘的气势和力量,不需要晴日时才能彰显声威。他深知画家的技艺也非同寻常,用画笔勾勒出造化的神奇炉灶。画家细腻地绘制细毛,鹰爪和羽翮都展现出非凡的气势,此画令作者联想到古代奇书中所记载的传奇故事,其逼真程度甚至超越了欧虞之间的绘画技艺。
“凛凛生气独有余”相关诗句:
- 凛凛生气独有余 出自 [宋] 陆游 ·《唐希雅雪鹊 》
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 遗编凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 林若渊 ·《题父墓亭 》
- 九原凛凛有生气 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其五 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其六 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 凛凛风生气宇清 出自 [宋] 释普度 ·《送僧归天台 》
- 山川凛凛平生气 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 杀气凛凛生坐隅 出自 [宋] 张耒 ·《拳毛驹歌 》
- 生气凛凛如十围 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 凛凛乾淳生气存 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙 》
- 凛凛生气存 出自 [宋] 秦桧 ·《题范文正公书伯夷颂後 》
- 凛凛尚生气 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 凛凛气犹生 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其二 》
- 凛凛有直气 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》