“至今凛凛有生气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今凛凛有生气”出自哪首诗？
答案： “至今凛凛有生气”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢答闻善二兄九绝句 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn lǐn lǐn yǒu shēng qì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“至今凛凛有生气”的上一句是什么？
答案：
“至今凛凛有生气”的上一句是： 刘伶鸡肋避尊拳 , 诗句拼音为： liú líng jī lèi bì zūn quán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“至今凛凛有生气”的下一句是什么？
答案： “至今凛凛有生气”的下一句是： 饮酒真成不愧天 , 诗句拼音为： yǐn jiǔ zhēn chéng bù kuì tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“至今凛凛有生气”全诗
谢答闻善二兄九绝句 其五 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí wǔ)
阮籍醉睡不论昏，刘伶鸡肋避尊拳。
至今凛凛有生气，饮酒真成不愧天。
仄仄仄仄仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“至今凛凛有生气”繁体原文
謝答聞善二兄九絕句 其五
阮籍醉睡不論昏，劉伶雞肋避尊拳。
至今凜凜有生氣，飲酒真成不愧天。
“至今凛凛有生气”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，平平平仄仄平平。
阮籍醉睡不论昏，刘伶鸡肋避尊拳。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
至今凛凛有生气，饮酒真成不愧天。
“至今凛凛有生气”全诗注音
阮籍醉睡不论昏，刘伶鸡肋避尊拳。
至今凛凛有生气，饮酒真成不愧天。
“至今凛凛有生气”全诗翻译
译文：
阮籍醉酒睡觉时，不管天色昏暗；刘伶因害怕被打而避开尊拳。
时至今日，依然凛凛有生气，他饮酒真的成为了不愧天命的事情。
总结：这段古文描述了两位文学家阮籍和刘伶的不同情境。阮籍醉酒后不计较天色昏暗而继续入睡，显示出他豁达不拘小节的性格。而刘伶则因为害怕受到他人的攻击而避开争斗，暗示他较为谨慎慎重。最后，全文表达了阮籍热爱饮酒，而且他的生命态度与命运相符，故他能够无愧地饮酒。
“至今凛凛有生气”总结赏析
赏析：这首《谢答闻善二兄九绝句 其五》是南宋诗人黄庭坚的作品，表达了饮酒豪情和对人生态度的思考。
诗中描述了阮籍醉卧不分昼夜，刘伶避开尊贵的人物，好像鸡肋一般无足轻重。这两位古代豪放之士的形象，与作者自己的豪情逸兴相呼应，共同描绘出了一幅不拘小节、随性而生的画面。
然后，诗人表现出这种豪情不仅是昙花一现，而且至今依然有着生气。他认为饮酒的真谛是不愧于天地，这种不羁豪放的态度在历史长河中仍然有着生命力。
这首诗以简洁明快的语言，生动地勾画出了阮籍、刘伶这两位古代豪杰的形象，同时表达了诗人对饮酒豪情的赞颂和对人生态度的思考。
“至今凛凛有生气”相关诗句：
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其五 》
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 林若渊 ·《题父墓亭 》
- 遗编凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 九原凛凛有生气 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 凛凛生气独有余 出自 [宋] 陆游 ·《唐希雅雪鹊 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其六 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 至今凛凛动昭回 出自 [宋] 邹浩 ·《勉萧尉秀实别刻磨崖 》
- 山川凛凛平生气 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 凛凛乾淳生气存 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙 》
- 杀气凛凛生坐隅 出自 [宋] 张耒 ·《拳毛驹歌 》
- 凛凛风生气宇清 出自 [宋] 释普度 ·《送僧归天台 》
- 生气凛凛如十围 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 凛凛气犹生 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其二 》
- 凛凛尚生气 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 凛凛生气存 出自 [宋] 秦桧 ·《题范文正公书伯夷颂後 》