“北陌连墟墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北陌连墟墓”出自哪首诗?
答案: “北陌连墟墓”出自: 唐代 白居易的 《西原晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi mò lián xū mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北陌连墟墓”的上一句是什么?
答案:
“北陌连墟墓”的上一句是: 南阡有烟火 , 诗句拼音为: nán qiān yǒu yān huǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“北陌连墟墓”的下一句是什么?
答案: “北陌连墟墓”的下一句是: 村邻何萧疎 , 诗句拼音为: cūn lín hé xiāo shū ,诗句平仄:平平平平○。
“北陌连墟墓”全诗
西原晚望 (xī yuán wǎn wàng)
花菊引闲行,行上西原路。
原上晚无人,因高聊四顾。
南阡有烟火,北陌连墟墓。
村邻何萧疎,近者犹百步。
吾庐在其下,寂莫风日暮。
门外转枯蓬,篱根伏寒兔。
故园汴水上,离乱不堪去。
近岁始移家,飘然此村住。
新屋五六间,古槐八九树。
便是衰病身,此生终老处。
平仄仄平○,○仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“北陌连墟墓”繁体原文
西原晚望
花菊引閑行,行上西原路。
原上晚無人,因高聊四顧。
南阡有煙火,北陌連墟墓。
村鄰何蕭疎,近者猶百步。
吾廬在其下,寂莫風日暮。
門外轉枯蓬,籬根伏寒兔。
故園汴水上,離亂不堪去。
近歲始移家,飄然此村住。
新屋五六間,古槐八九樹。
便是衰病身,此生終老處。
“北陌连墟墓”韵律对照
平仄仄平○,○仄平平仄。
花菊引闲行,行上西原路。
平仄仄平平,平平平仄仄。
原上晚无人,因高聊四顾。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
南阡有烟火,北陌连墟墓。
平平平平○,仄仄○仄仄。
村邻何萧疎,近者犹百步。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
吾庐在其下,寂莫风日暮。
平仄仄平平,平平仄平仄。
门外转枯蓬,篱根伏寒兔。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
故园汴水上,离乱不堪去。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
近岁始移家,飘然此村住。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
新屋五六间,古槐八九树。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
便是衰病身,此生终老处。
“北陌连墟墓”全诗注音
花菊引闲行,行上西原路。
原上晚无人,因高聊四顾。
南阡有烟火,北陌连墟墓。
村邻何萧疎,近者犹百步。
吾庐在其下,寂莫风日暮。
门外转枯蓬,篱根伏寒兔。
故园汴水上,离乱不堪去。
近岁始移家,飘然此村住。
新屋五六间,古槐八九树。
便是衰病身,此生终老处。
“北陌连墟墓”全诗翻译
译文:
花菊引我闲逛,我沿着西原路行走。原野上晚上无人,因为我站得高,四处环顾。南边小道上冒出炊烟,北边街道旁连绵着墟墓。村舍附近荒凉冷落,最近的邻居也有百步之遥。我的住所在下面,宁静而孤寂,风儿渐渐在夕阳下凉爽。门外的草丛已经枯萎,篱笆旁躲着寒冷的兔子。我从故园的汴水上离开,那里的纷乱难以忍受。近年来我才搬迁至此,漂泊不定地住在这个村庄。新搭建的房屋有五六间,古老的槐树有八九棵。虽然身体已经衰弱病痛,但我决定在此度过余生。
“北陌连墟墓”相关诗句:
- 北陌连墟墓 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 疾疫葬埋墟墓连 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 北陌东阡有故墟 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其三 》
- 南陌北堂连北里 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 遂令墟墓间 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 情施墟墓闲 出自 [宋] 徐积 ·《泣谢陈德任 》
- 因逃墟墓间 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子(题拟) 》
- 青烟起墓墟 出自 [宋] 徐照 ·《石家洞口 》
- 拜扫墟墓间 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 墟墓草已荒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 采薪墟墓间 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其三 》
- 墟墓今千载 出自 [宋] 王安石 ·《陈师道宰乌程县 》
- 下击墓与墟 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 不觉妖狐叫墟墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 下穿墟墓求其师 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 枯林寒草墓丘墟 出自 [宋] 黄庶 ·《过朱亥墓 》
- 虽然墟墓一拳土 出自 [宋] 吴潜 ·《舟檥娥祠敬留二绝 其二 》
- 元老墟墓中得贬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其一 》
- 墟墓兴哀宗庙钦 出自 [宋] 陆九渊 ·《鹅湖和教授兄韵 》
- 枭飞狐鸣满墟墓 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》