“青烟起墓墟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青烟起墓墟”出自哪首诗?

答案:青烟起墓墟”出自: 宋代 徐照 《石家洞口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yān qǐ mù xū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“青烟起墓墟”的上一句是什么?

答案:青烟起墓墟”的上一句是: 数朶山如削 , 诗句拼音为:shù duǒ shān rú xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“青烟起墓墟”的下一句是什么?

答案:青烟起墓墟”的下一句是: 圣朝惟大度 , 诗句拼音为: shèng cháo wéi dà dù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“青烟起墓墟”全诗

石家洞口 (shí jiā dòng kǒu)

朝代:宋    作者: 徐照

数朶山如削,青烟起墓墟
圣朝惟大度,蛮党亦安居。
练卒来呈箭,生儿遣读书。
更须看榜示,一与省人如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shù duǒ shān rú xiāo , qīng yān qǐ mù xū 。
shèng cháo wéi dà dù , mán dǎng yì ān jū 。
liàn zú lái chéng jiàn , shēng ér qiǎn dú shū 。
gèng xū kàn bǎng shì , yī yǔ shěng rén rú 。

“青烟起墓墟”繁体原文

石家洞口

數朶山如削,青煙起墓墟。
聖朝惟大度,蠻黨亦安居。
練卒來呈箭,生兒遣讀書。
更須看榜示,一與省人如。

“青烟起墓墟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
数朶山如削,青烟起墓墟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣朝惟大度,蛮党亦安居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
练卒来呈箭,生儿遣读书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
更须看榜示,一与省人如。

“青烟起墓墟”全诗注音

shù duǒ shān rú xiāo , qīng yān qǐ mù xū 。

数朶山如削,青烟起墓墟。

shèng cháo wéi dà dù , mán dǎng yì ān jū 。

圣朝惟大度,蛮党亦安居。

liàn zú lái chéng jiàn , shēng ér qiǎn dú shū 。

练卒来呈箭,生儿遣读书。

gèng xū kàn bǎng shì , yī yǔ shěng rén rú 。

更须看榜示,一与省人如。

“青烟起墓墟”全诗翻译

译文:

数朶山犹如被削平了一样,青烟从墓地和废墟中升起。圣朝以宽广的胸怀治理国家,使得蛮族亦能安居乐业。士兵练就身手,奉上箭矢;百姓生育儿女,送他们读书求学。而要更进一步,还需看官方的考试榜单,通过考试与省试的人一样,才能有更好的前程。

总结:

诗人讴歌了圣朝治理国家宽厚的策略,使得边疆安宁,人民安居乐业。同时也表达了士兵的训练和百姓的教育重要性,并鼓励人们努力通过考试来取得更好的成就。

“青烟起墓墟”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“青烟起墓墟”相关诗句: