“束书还小隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“束书还小隠”出自哪首诗？
答案： “束书还小隠”出自： 宋代 释居简的 《送郡斋两客 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù shū huán xiǎo yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“束书还小隠”的上一句是什么？
答案：
“束书还小隠”的上一句是： 留蟾款曙窗 , 诗句拼音为： liú chán kuǎn shǔ chuāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“束书还小隠”的下一句是什么？
答案： “束书还小隠”的下一句是： 静胜扫纷厖 , 诗句拼音为： jìng shèng sǎo fēn máng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“束书还小隠”全诗
送郡斋两客 其一 (sòng jùn zhāi liǎng kè qí yī)
五马尊前客，长沙太傅双。
疆侵过秦论，骚反度湘江。
曦露纫春佩，留蟾款曙窗。
束书还小隠，静胜扫纷厖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“束书还小隠”繁体原文
送郡齋兩客 其一
五馬尊前客，長沙太傅雙。
疆侵過秦論，騷反度湘江。
晞露紉春佩，留蟾款曙窗。
束書還小隠，靜勝掃紛厖。
“束书还小隠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五马尊前客，长沙太傅双。
平平平平仄，平仄仄平平。
疆侵过秦论，骚反度湘江。
平仄平平仄，平平仄仄平。
曦露纫春佩，留蟾款曙窗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
束书还小隠，静胜扫纷厖。
“束书还小隠”全诗注音
五马尊前客，长沙太傅双。
疆侵过秦论，骚反度湘江。
曦露纫春佩，留蟾款曙窗。
束书还小隠，静胜扫纷厖。
“束书还小隠”全诗翻译
译文：
五马站在高台前迎接客人，长沙的太傅双公在旁边。
疆土扩展超过了秦朝的疆界，赞美了骚人反抗度过湘江的壮举。
早晨的露水滴在春天的佩饰上，留下蟾蜍在黎明的窗户前欢快嬉戏。
整理书籍归还小隐之地，宁静胜过纷杂的尘念。
这首诗写五马迎宾、长沙太傅双公之宴会景象，表现了疆土扩张、骚人抗争以及清晨的静谧场景，寓意深远，表达了诗人的宁静心境和追求。
“束书还小隠”相关诗句：
- 束书还小隠 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其一 》
- 回首束书归旧隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 束书旧隠棋岩下 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其二 》
- 束书合向山林隠 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其四 》
- 束书归隠黄山中 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 束书归隠不辞遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其一 》
- 束书独南还 出自 [宋] 释智圆 ·《哭叶授 》
- 小营甘旨束书去 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 束书但愿早还家 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 束担还山读旧书 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其一 》
- 束起旧书归旧隠 出自 [宋] 程康国 ·《伏阙辞归 》
- 小隠杜书帷 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 招隠还应看小山 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桂堂 》
- 清隠仙书小篆文 出自 [宋] 李龏 ·《清隠楼 》
- 何如抱书还旧隠 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 小极而隠几乎书之丛 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 好书千束且万束 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 一月束书逾束稿 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 须还下部小尚书 出自 [宋] 卢法原 ·《句 》
- 小隠山林大隠廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》