“回首束书归旧隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首束书归旧隠”出自哪首诗?
答案: “回首束书归旧隠”出自: 宋代 陆文圭的 《留别王伯洪平章高显卿左丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu shù shū guī jiù yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“回首束书归旧隠”的上一句是什么?
答案:
“回首束书归旧隠”的上一句是: 鹤髪谁怜矍铄翁 , 诗句拼音为: hè fà shuí lián jué shuò wēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“回首束书归旧隠”的下一句是什么?
答案: “回首束书归旧隠”的下一句是: 江南笋蕨满山中 , 诗句拼音为: jiāng nán sǔn jué mǎn shān zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“回首束书归旧隠”全诗
留别王伯洪平章高显卿左丞 (liú bié wáng bǎi hóng píng zhāng gāo xiǎn qīng zuǒ chéng)
幼从翰墨场中出,晚见车书宇内同。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜风。
蛾眉共妬婵娟女,鹤髪谁怜矍铄翁。
回首束书归旧隠,江南笋蕨满山中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“回首束书归旧隠”繁体原文
留別王伯洪平章高顯卿左丞
幼從翰墨場中出,晚見車書宇內同。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜風。
蛾眉共妬嬋娟女,鶴髪誰憐矍鑠翁。
回首束書歸舊隠,江南笋蕨滿山中。
“回首束书归旧隠”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幼从翰墨场中出,晚见车书宇内同。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉共妬婵娟女,鹤髪谁怜矍铄翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首束书归旧隠,江南笋蕨满山中。
“回首束书归旧隠”全诗注音
幼从翰墨场中出,晚见车书宇内同。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜风。
蛾眉共妬婵娟女,鹤髪谁怜矍铄翁。
回首束书归旧隠,江南笋蕨满山中。
“回首束书归旧隠”全诗翻译
译文:
幼年时在书法练习场中出生,长大后在车船上阅读书籍,游历宇宙的广阔。四十年前开始涂抹墨迹,曾感受过雨露的滋润,也曾远赴三千里外的地方经历过严寒的霜风。
蛾眉的美人们互相嫉妒嫉妒,而鹤发的智者却鲜有人关注。回首往事,抱着束缚的书籍归回旧时的隐居之地,那里青山翠竹间生满了江南的竹笋和蕨菜。
总结:
诗人通过叙述自己幼年的学习和成长经历,以及后来在世间历练的旅途,表达了岁月的流转和经历的积累。他深感光阴荏苒,悟到人生百态中美丽的女子常相嫉妒,而智者的深刻却常被忽略。最后,他回归隐居之地,回首往事,感慨万千,表现出对人生和时光变迁的思考。
“回首束书归旧隠”相关诗句:
- 回首束书归旧隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 束起旧书归旧隠 出自 [宋] 程康国 ·《伏阙辞归 》
- 束书旧隠棋岩下 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其二 》
- 束书归隠黄山中 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 束书归隠不辞遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其一 》
- 回首鹿门思旧隠 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 携取旧书归旧隠 出自 [宋] 陈抟 ·《归隠 》
- 束书归旧林 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中吟 》
- 担取诗书归旧隠 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六三 》
- 行李裹书归旧隠 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其三 》
- 回首旧林归未得 出自 [宋] 王安石 ·《墙西树 》
- 回首还从旧路归 出自 [宋] 释普度 ·《猪头和尚赞 》
- 束书还小隠 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其一 》
- 诗题:归越东旧隠首句:客亭杨柳叶初残 出自 [宋] 李维 ·《存目 其三 》
- 束书合向山林隠 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其四 》
- 聊借旧书栖旧隠 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 皓首不须寻旧隠 出自 [宋] 释慧远 ·《赠演说人 》
- 回首古人多隠约 出自 [宋] 王安石 ·《送梅龙图 》
- 竹林昔隠休回首 出自 [宋] 陈造 ·《送七子赴省 》
- 束书不叛旧游门 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其一 》