“束书归隠黄山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束书归隠黄山中”出自哪首诗?
答案: “束书归隠黄山中”出自: 宋代 郑晦的 《浮丘祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shū guī yǐn huáng shān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“束书归隠黄山中”的上一句是什么?
答案:
“束书归隠黄山中”的上一句是: 翻然回首江之东 , 诗句拼音为: fān rán huí shǒu jiāng zhī dōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“束书归隠黄山中”的下一句是什么?
答案: “束书归隠黄山中”的下一句是: 山中偶遇浮丘翁 , 诗句拼音为: shān zhōng ǒu yù fú qiū wēng ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“束书归隠黄山中”全诗
浮丘祠 (fú qiū cí)
青天志欲骑长虹,半生双眼四海空。
题诗远寄广成子,笔力万仞摇崆峒。
前年鹤背乘天风,翻然回首江之东。
束书归隠黄山中,山中偶遇浮丘翁。
人生寰宇总过客,呼酒浇愁醉李白。
十亩耕云种紫芝,酣歌击石嫌春窄。
招浮丘,乾坤到处堪遨游。
丈夫有志身徇国,逢时无意干封侯。
皇天恩泽盈遐陬,忍视吴楚森戈矛。
黄金白璧岂足尚,我爱文章有官样。
长篇欲向庵壁题,凭陵豪气三千丈。
住庵道人请书壁,秃毫轰雷停不得。
飞香洒雪淋漓湿,一夜寒风瘦蛟泣。
平平仄仄○○○,仄平平仄仄仄○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平,平平○仄平平平。
仄平平仄平平○,平○仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平○平。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄○,平平平仄○平仄。
仄平仄平仄平仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“束书归隠黄山中”繁体原文
浮丘祠
青天志欲騎長虹,半生雙眼四海空。
題詩遠寄廣成子,筆力萬仞摇崆峒。
前年鶴背乘天風,翻然回首江之東。
束書歸隠黄山中,山中偶遇浮丘翁。
人生寰宇總過客,呼酒澆愁醉李白。
十畝耕雲種紫芝,酣歌擊石嫌春窄。
招浮丘,乾坤到處堪遨遊。
丈夫有志身徇國,逢時無意干封侯。
皇天恩澤盈遐陬,忍視吳楚森戈矛。
黄金白璧豈足尚,我愛文章有官樣。
長篇欲向庵壁題,憑陵豪氣三千丈。
住庵道人請書壁,禿毫轟雷停不得。
飛香灑雪淋漓濕,一夜寒風瘦蛟泣。
“束书归隠黄山中”韵律对照
平平仄仄○○○,仄平平仄仄仄○。
青天志欲骑长虹,半生双眼四海空。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
题诗远寄广成子,笔力万仞摇崆峒。
平平仄仄○平平,平平○仄平平平。
前年鹤背乘天风,翻然回首江之东。
仄平平仄平平○,平○仄仄平平平。
束书归隠黄山中,山中偶遇浮丘翁。
平平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
人生寰宇总过客,呼酒浇愁醉李白。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
十亩耕云种紫芝,酣歌击石嫌春窄。
平平平,平平仄仄平平平。
招浮丘,乾坤到处堪遨游。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平○平。
丈夫有志身徇国,逢时无意干封侯。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
皇天恩泽盈遐陬,忍视吴楚森戈矛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
黄金白璧岂足尚,我爱文章有官样。
○平仄仄平仄○,平平平仄○平仄。
长篇欲向庵壁题,凭陵豪气三千丈。
仄平仄平仄平仄,仄○平平平仄仄。
住庵道人请书壁,秃毫轰雷停不得。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
飞香洒雪淋漓湿,一夜寒风瘦蛟泣。
“束书归隠黄山中”全诗注音
青天志欲骑长虹,半生双眼四海空。
题诗远寄广成子,笔力万仞摇崆峒。
前年鹤背乘天风,翻然回首江之东。
束书归隠黄山中,山中偶遇浮丘翁。
人生寰宇总过客,呼酒浇愁醉李白。
十亩耕云种紫芝,酣歌击石嫌春窄。
招浮丘,乾坤到处堪遨游。
丈夫有志身徇国,逢时无意干封侯。
皇天恩泽盈遐陬,忍视吴楚森戈矛。
黄金白璧岂足尚,我爱文章有官样。
长篇欲向庵壁题,凭陵豪气三千丈。
住庵道人请书壁,秃毫轰雷停不得。
飞香洒雪淋漓湿,一夜寒风瘦蛟泣。
“束书归隠黄山中”全诗翻译
译文:
青天志欲骑长虹,渴望乘着彩虹远行,但半生双眼四处空望。
题诗远寄广成子,以笔力万仞摇荡崆峒山。
前年鹤背乘天风,猛然回首江之东。
束书归隐黄山中,山中偶遇浮丘翁。
人生在这广阔的世界上只是过客,只能以酒来浇愁,陶醉于李白的诗意中。
十亩耕云种紫芝,高歌击石嫌春狭。
招浮丘,乾坤到处皆可畅游。
丈夫有志为国家奋身,不会追求封侯的荣耀。
皇天恩泽广泛,宁愿不看吴楚兵戈交战。
黄金白玉也不足尚重,我喜欢文字和文官的风采。
长篇的诗篇欲向庵壁题写,凭陵的豪气高达三千丈。
住在庵中的道士请我题写墙壁,用秃毫写下的文字如雷霆般震撼无比。
飞香洒雪淋漓湿,一夜的寒风使蛟龙哭泣悲伤。
总结:
诗人抒发了对追求梦想的渴望,但却感到半生的努力似乎白费。他向广成子写诗表达思念之情,并自比为拥有万仞笔力的摇崆峒山。回首过去,曾乘鹤背飞翔,但现在却怀念江东的过往。隐居黄山后,偶遇浮丘翁,感慨人生如浮云。他对世间繁华不感兴趣,宁愿以酒浇愁,沉醉于李白的诗意。诗人种植紫芝,奏歌石嫌春太短。诗人对广成子表示想要游历天地,不追求封侯的荣耀,忍受不了吴楚兵戈交战之景。他认为黄金白玉不足尚,真正喜欢的是文学才子的风采。计划长篇诗作题写庵壁,用豪气高达三千丈。庵中的道士请他题壁,他用震撼人心的文字完成。最后,描述飞香洒雪、寒风凄冷,使蛟龙哭泣。这首诗表达了诗人的追求和思念,充满豪情壮志。
“束书归隠黄山中”相关诗句:
- 束书归隠黄山中 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 回首束书归旧隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 束书归隠不辞遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其一 》
- 束书合向山林隠 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其四 》
- 束起旧书归旧隠 出自 [宋] 程康国 ·《伏阙辞归 》
- 束书还小隠 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其一 》
- 归隠故山中 出自 [宋] 释文珦 ·《题顔曦仲归隠 》
- 束书旧隠棋岩下 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其二 》
- 送师归隠镜山中 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其一 》
- 又归隠静山中去 出自 [宋] 吴芾 ·《忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 》
- 载书归老黄山下 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其一 》
- 束书归去来 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 束书早归来 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 束书甫言归 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 束书归故乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 束书早归来 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 归葬束书诗 出自 [宋] 张耒 ·《挽黄几道 》
- 束书归旧林 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中吟 》
- 诗题:赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句:潜山隠君七十四 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五一 》
- 琴书结束归来日 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲戌正月从君用弟觅月桂栽 》