“束书但愿早还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束书但愿早还家”出自哪首诗?
答案: “束书但愿早还家”出自: 宋代 陈文蔚的 《己卯老人生旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shū dàn yuàn zǎo huán jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“束书但愿早还家”的上一句是什么?
答案:
“束书但愿早还家”的上一句是: 只消岁月将时纪 , 诗句拼音为: zhī xiāo suì yuè jiāng shí jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“束书但愿早还家”的下一句是什么?
答案: “束书但愿早还家”的下一句是: 年年祝颂秋风里 , 诗句拼音为: nián nián zhù sòng qiū fēng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“束书但愿早还家”全诗
己卯老人生旦 (jǐ mǎo lǎo rén shēng dàn)
今朝酒熟吾翁喜,又见生朝会邻里。
虽无盘馔罗羶荤,情话从容自嘉旨。
人生富贵固足乐,惟有长年难得似。
恬於世味心自闲,赢得庞眉更儿齿。
晨兴再拜启阿爹,从古昭昭是天理。
不因为善天降佑,何以康宁膺寿祉。
称觞膝下列儿孙,虽说居贫良亦美。
从今都不记春冬,只消岁月将时纪。
束书但愿早还家,年年祝颂秋风里。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平○平仄。
平○仄仄仄平○,○仄○○仄平仄。
仄平平仄平○仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“束书但愿早还家”繁体原文
己卯老人生旦
今朝酒熟吾翁喜,又見生朝會鄰里。
雖無盤饌羅羶葷,情話從容自嘉旨。
人生富貴固足樂,惟有長年難得似。
恬於世味心自閒,贏得龐眉更兒齒。
晨興再拜啟阿爹,從古昭昭是天理。
不因爲善天降祐,何以康寧膺壽祉。
稱觴膝下列兒孫,雖說居貧良亦美。
從今都不記春冬,只消歲月將時紀。
束書但願早還家,年年祝頌秋風裏。
“束书但愿早还家”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
今朝酒熟吾翁喜,又见生朝会邻里。
平平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
虽无盘馔罗羶荤,情话从容自嘉旨。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
人生富贵固足乐,惟有长年难得似。
平平仄仄平仄○,平仄平平○平仄。
恬於世味心自闲,赢得庞眉更儿齿。
平○仄仄仄平○,○仄○○仄平仄。
晨兴再拜启阿爹,从古昭昭是天理。
仄平平仄平○仄,平仄平平平仄仄。
不因为善天降佑,何以康宁膺寿祉。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
称觞膝下列儿孙,虽说居贫良亦美。
○平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
从今都不记春冬,只消岁月将时纪。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
束书但愿早还家,年年祝颂秋风里。
“束书但愿早还家”全诗注音
今朝酒熟吾翁喜,又见生朝会邻里。
虽无盘馔罗羶荤,情话从容自嘉旨。
人生富贵固足乐,惟有长年难得似。
恬於世味心自闲,赢得庞眉更儿齿。
晨兴再拜启阿爹,从古昭昭是天理。
不因为善天降佑,何以康宁膺寿祉。
称觞膝下列儿孙,虽说居贫良亦美。
从今都不记春冬,只消岁月将时纪。
束书但愿早还家,年年祝颂秋风里。
“束书但愿早还家”全诗翻译
译文:
今朝酒熟,我老翁欢喜,又见邻里聚会。
虽然没有丰盛的菜肴,只有情话从容地自我陶醉。
人生中的富贵固然令人欣慰,但只有长寿难以得到。
安于世俗的滋味,心境自然宁静,赢得庞眉和儿孙的夸赞。
清晨再次拜见阿爹,这是古代所明白的天理。
并非只因为善行而得到天的庇佑,否则如何享受健康和幸福。
举起酒杯,座下依次是子孙,即便过着简朴的生活,也是美好的。
从今以后不再计较春与冬,只消耗尽岁月,留下年代的记忆。
系着书卷的愿望是早日回家,每年都在秋风中祝福颂扬。
总结:
诗人写道今日酒已熟,老翁欢喜,又有邻里相聚。虽然没有丰盛的饭菜,却能从容地谈论情感,自得其中。人生中富贵固然令人欢欣,但长寿却难得一见。宁静于世俗的滋味,内心自然宁静,赢得了庞眉和儿孙的赞美。清晨再次向阿父拜见,这是古代的天理。善行并非唯一能招来天降祯祥的原因,否则如何获得健康和幸福。举起酒杯,座下依次是子孙,即便过着简朴的生活,也是美好的。从今以后不再计较时光荏苒,只消耗尽岁月,留下年代的记忆。系着书卷的愿望是早日回家,每年都在秋风中祝福和颂扬。整首诗写出了诗人淡泊名利、欣然接受生活的态度,表达了对人生的体悟和美好愿望。
“束书但愿早还家”相关诗句:
- 束书但愿早还家 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 但愿早还乡 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 但愿时平早还蜀 出自 [宋] 程公许 ·《绳翁初度 》
- 但愿还家乐 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 但愿身在得还家 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 束书早归来 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 束书早归来 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 但愿归时早 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其一 》
- 但愿早举孙 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 但愿早晴明 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 但愿早团栾 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 但愿早休兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 但有一束书 出自 [宋] 张孝祥 ·《送邵怀英分鲁直诗韵人间风日不到处天上玉堂森宝书得书字 》
- 但愿今年贼去早 出自 [宋] 周紫芝 ·《布谷 》
- 但愿舆图早来复 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 但愿早登黄鹤楼 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 麾节愿早还 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 束书还小隠 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其一 》
- 束书独南还 出自 [宋] 释智圆 ·《哭叶授 》
- 愿早随鹤书 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》