“琼障九光开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼障九光开”出自哪首诗?
答案: “琼障九光开”出自: 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng zhàng jiǔ guāng kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“琼障九光开”的上一句是什么?
答案:
“琼障九光开”的上一句是: 灵旛七曜动 , 诗句拼音为: líng fān qī yào dòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“琼障九光开”的下一句是什么?
答案: “琼障九光开”的下一句是: 凤舞龙璈奏 , 诗句拼音为: fèng wǔ lóng áo zòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“琼障九光开”全诗
游仙二十四首 十五 (yóu xiān èr shí sì shǒu shí wǔ)
招携紫阳友,合宴玉清台。
排景羽衣振,浮空云驾来。
灵旛七曜动,琼障九光开。
凤舞龙璈奏,虬轩殊未回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“琼障九光开”繁体原文
遊仙二十四首 十五
招攜紫陽友,合宴玉清臺。
排景羽衣振,浮空雲駕來。
靈旛七曜動,瓊障九光開。
鳳舞龍璈奏,虬軒殊未迴。
“琼障九光开”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
招携紫阳友,合宴玉清台。
平仄仄平仄,平平平仄平。
排景羽衣振,浮空云驾来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
灵旛七曜动,琼障九光开。
仄仄平平仄,平平平仄平。
凤舞龙璈奏,虬轩殊未回。
“琼障九光开”全诗注音
招携紫阳友,合宴玉清台。
排景羽衣振,浮空云驾来。
灵旛七曜动,琼障九光开。
凤舞龙璈奏,虬轩殊未回。
“琼障九光开”全诗翻译
译文:
招呼上紫阳山的朋友,一同聚会在美丽的玉清台。
摆放着美景,羽衣飘动,仿佛云朵上升而来。
神奇的旗帜在七曜星辰的影响下摇动,九道美丽的光芒透过琼障闪耀。
凤凰舞动,龙璈璀璨,奏出独特的乐曲,令人目眩神迷。虬轩神车似乎还未回来。
全诗概括:这首诗描绘了一幅仙境般的景象,邀请紫阳山上的朋友一同在玉清台共聚。美景如画,羽衣飘动,仿佛云中仙子降临人间。神奇的旗帜随着星辰运行而摇曳,美丽的光芒透过琼障闪耀。凤凰舞动,龙璈闪耀,奏出独特的乐曲,令人叹为观止。然而,神车虬轩似乎还未归来,给人以一丝悬念和期待的感觉。
“琼障九光开”总结赏析
赏析:
吴筠的《游仙二十四首 十五》描述了招待紫阳友人,在玉清台上共度欢宴的情景。诗中以神仙飘然而至的形象,通过琼障、凤舞、龙璈等意象来烘托,展现了神仙仙境的神奇和高远。
首句“招携紫阳友,合宴玉清台。”表现了主人热情邀请紫阳友人共同参与宴会,地点设定在玉清台,彰显了神仙飘逸的氛围。
第二至第四句运用了形象生动的语言,描绘了神仙的出现和景象。排景、羽衣、浮空、云驾等词语,将神仙的形象生动地展现出来,诗人通过这些意象揭示了神仙境界的超脱和飘逸。
最后两句“凤舞龙璈奏,虬轩殊未回。”则突出了神仙的舞蹈和奏乐,以及虬轩(神仙的交通工具)飞驰不归的奇异景象,使整首诗意境更为丰富。
标签: 描写神仙境界、赞美仙境的奇妙
“琼障九光开”相关诗句:
- 琼障九光开 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十五 》
- 十里山光翠障开 出自 [宋] 陈偁 ·《重登罗浮 》
- 十里山光翠障开 出自 [宋] 陆游 ·《罗浮山 》
- 九霞光绕翠琼车 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其一 》
- 九出琼花一夜开 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二六 》
- 雪拥琼瑶障 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 光照九天开玉阙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 明光昼开九门肃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 朝光初上九门开 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 蛇掣电光开九阖 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二 》
- 九障傥不存 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其四 》
- 九垒苍屏障 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 一蒉障九州 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻 》
- 障尽心开 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 岚光屏障展 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 晴山开叠障 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 参云金障开 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 峰峦开画障 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 岩花开步障 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》