“一蒉障九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一蒉障九州”出自哪首诗?
答案: “一蒉障九州”出自: 宋代 刘攽的 《次韵苏子瞻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī kuì zhàng jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一蒉障九州”的上一句是什么?
答案:
“一蒉障九州”的上一句是: 秦谚推樗里 , 诗句拼音为: qín yàn tuī chū lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一蒉障九州”的下一句是什么?
答案: “一蒉障九州”的下一句是: 亦自其名美 , 诗句拼音为: yì zì qí míng měi ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“一蒉障九州”全诗
次韵苏子瞻 (cì yùn sū zǐ zhān)
顾侯磊落人,称是腰腹伟。
不甘封侯相,蔡父夸小史。
功名保唾掌,怀宝岂能已。
鞅掌人所难,见之心独喜。
邺中贵史公,秦谚推樗里。
一蒉障九州,亦自其名美。
金城上方略,万里可寸纸。
顶踵禹墨间,挂冠复遗履。
苏公相知心,乃在汤汤水。
抑扬磕然笑,吾心嘲里耳。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄○仄○仄。
平平○平平,仄仄○○仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
“一蒉障九州”繁体原文
次韵蘇子瞻
顧侯磊落人,稱是腰腹偉。
不甘封侯相,蔡父誇小史。
功名保唾掌,懷寶豈能已。
鞅掌人所難,見之心獨喜。
鄴中貴史公,秦諺推樗里。
一蕢障九州,亦自其名美。
金城上方略,萬里可寸紙。
頂踵禹墨間,掛冠復遺履。
蘇公相知心,乃在湯湯水。
抑揚磕然笑,吾心嘲里耳。
“一蒉障九州”韵律对照
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
顾侯磊落人,称是腰腹伟。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
不甘封侯相,蔡父夸小史。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
功名保唾掌,怀宝岂能已。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
鞅掌人所难,见之心独喜。
仄○仄仄平,平仄平平仄。
邺中贵史公,秦谚推樗里。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
一蒉障九州,亦自其名美。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
金城上方略,万里可寸纸。
仄仄仄仄○,仄○仄○仄。
顶踵禹墨间,挂冠复遗履。
平平○平平,仄仄○○仄。
苏公相知心,乃在汤汤水。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
抑扬磕然笑,吾心嘲里耳。
“一蒉障九州”全诗注音
顾侯磊落人,称是腰腹伟。
不甘封侯相,蔡父夸小史。
功名保唾掌,怀宝岂能已。
鞅掌人所难,见之心独喜。
邺中贵史公,秦谚推樗里。
一蒉障九州,亦自其名美。
金城上方略,万里可寸纸。
顶踵禹墨间,挂冠复遗履。
苏公相知心,乃在汤汤水。
抑扬磕然笑,吾心嘲里耳。
“一蒉障九州”全诗翻译
译文:
顾侯磊落的个性豁达,被誉为腰腹威武的人物。
他并不满足于封侯和担任官职,反而得到了蔡父的称赞,被誉为小史(即传记作者)的杰出人物。
他对功名地位毫不在意,像把唾沫掌握在手中一样容易。他内心怀揣珍宝,永不满足。
鞅掌(指权谋)是其他人难以把握的事情,但顾侯却喜欢并且心中独有喜悦。
在邺中(古都,今河北临漳)被尊为贵族的史公,即顾侯,被秦国人引为谚语,称赞他就像樗里疏(即《国语·齐语》的作者)一样杰出。
他的名声障蔽了九州(指古代中国的全境),也由此得到美誉。
他的才华如金城上的方略,虽然万里长途也能被寸纸封装。
从头到脚,他超越了禹王和墨子之间的距离,即超越了古代英雄和智者。他挂上冠帽,却又把鞋履遗忘在他走过的地方。
苏公(苏秦)和他结为知己,他们彼此的交情就如同滔滔流水一样深厚。
顾侯对抑扬之间的事情都能心平气和地笑看,他的心境超脱,不受外界干扰。
全文
总结:
文章描述了顾侯的豁达与卓越,他不在意功名地位,追求更高的目标,被赞誉为杰出的人物。他超越了尘世的得失,淡泊名利,和苏公结为知己。顾侯的个性和智慧使得他在当时备受推崇,成为一位令人钦佩的人物。
“一蒉障九州”相关诗句:
- 一蒉障九州 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻 》
- 九州之大惟一州 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 九州一浮埃 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 游琅琊山 》
- 九州眼一槩 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 九州眼一槩 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 九州余一家 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其一 》
- 一起泽九州 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 九州一蚍蜉 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 一目窥九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 九州同一照 出自 [宋] 朱元昇 ·《月牖 》
- 九州扬一尘 出自 [唐] 李商隐 ·《戊辰会静中出贻同志二十韵 》
- 诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二 》
- 一生车辙环九州 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 四海九州均一治 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其一 》
- 抚一气兮横九州 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 禹贡九州今见一 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 一鉢闲寻徧九州 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归日本 》
- 块藐九州聊一瞬 出自 [宋] 释居简 ·《佛手岩雨过 》