“九出琼花一夜开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九出琼花一夜开”出自哪首诗？
答案： “九出琼花一夜开”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其二六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chū qióng huā yī yè kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九出琼花一夜开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九出琼花一夜开”已经是第一句了。
问题3：“九出琼花一夜开”的下一句是什么？
答案： “九出琼花一夜开”的下一句是： 无双亭曲小徘徊 , 诗句拼音为： wú shuāng tíng qū xiǎo pái huái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“九出琼花一夜开”全诗
湖州歌九十八首 其二六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr liù)
九出琼花一夜开，无双亭曲小徘徊。
可怜后土空祠宇，望断韦郎不见来。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九出琼花一夜开”繁体原文
湖州歌九十八首 其二六
九出瓊花一夜開，無雙亭曲小徘徊。
可憐后土空祠宇，望斷韋郎不見來。
“九出琼花一夜开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
九出琼花一夜开，无双亭曲小徘徊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜后土空祠宇，望断韦郎不见来。
“九出琼花一夜开”全诗注音
九出琼花一夜开，无双亭曲小徘徊。
可怜后土空祠宇，望断韦郎不见来。
“九出琼花一夜开”全诗翻译
译文：
九次出现的琼花在一夜间绽放，无双亭曲中轻轻徘徊。
可怜的后土空空荡荡，祠宇无人，望着断了的韦郎，不见他的归来。
总结：
诗中描绘了琼花开放、无双亭曲景致的美丽，然而可怜的祠宇空荡荡，后土无人瞻仰，诗人对韦郎的期盼却被断绝，呈现出深情的离愁之感。
“九出琼花一夜开”相关诗句：
- 九出琼花一夜开 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二六 》
- 万树琼花一夜开 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图大雪 》
- 珠蘂琼花一夜开 出自 [宋] 李纲 ·《残腊雪再作二首 其一 》
- 天上琼楼一夜开 出自 [宋] 何梦桂 ·《和雪 》
- 一夜幻出琼瑶城 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 琼苑羣花一夜新 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作长寿雪会 》
- 一夜琼花发禁中 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其一 》
- 九天开出一成都 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 二 》
- 一夜九天开玉阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其二 》
- 一夜九天开玉阙 出自 [宋] 杨万里 ·《贺胡守寺正祷雪响应 》
- 琼障九光开 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十五 》
- 自从九州花开一日来 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 六出花开一寸心 出自 [宋] 文及翁 ·《和太傅平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 一出郊行花尽开 出自 [宋] 徐元杰 ·《郊行 》
- 一夕天开六出花 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其三 》
- 蝴蝶催花一夜开 出自 [宋] 晁说之 ·《予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 》
- 昨夜梅花一半开 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 梅花昨夜一枝开 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其四 》
- 开落花因一夜风 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵宋待制晚春书怀 》
- 花得东风一夜开 出自 [宋] 王操 ·《洛阳春 》