“置向相庭隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置向相庭隈”出自哪首诗?
答案: “置向相庭隈”出自: 唐代 白居易的 《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì xiàng xiāng tíng wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“置向相庭隈”的上一句是什么?
答案:
“置向相庭隈”的上一句是: 拔从水府底 , 诗句拼音为: bá cóng shuǐ fǔ dǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“置向相庭隈”的下一句是什么?
答案: “置向相庭隈”的下一句是: 对称吟诗句 , 诗句拼音为: duì chèn yín shī jù ,诗句平仄:仄仄○○平。
“置向相庭隈”全诗
奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 (fèng hé sī àn xiàng gong yǐ lǐ sū zhōu suǒ jì tài hú shí qí zhuàng jué lún yīn tí èr shí yùn jiàn shì jiān chéng mèng dé)
错落复崔嵬,苍然玉一堆。
峰骈仙掌出,罅坼劒门开。
峭顶高危矣,盘根下壮哉。
精神欺竹树,气色压亭台。
隐起磷磷状,凝成瑟瑟胚。
廉棱露锋刃,清越扣琼瑰。
岌嶪形将动,巍峩势欲摧。
奇应潜鬼怪,灵合蓄云雷。
黛润沾新雨,斑明点古苔。
未曾栖鸟雀,不肯染尘埃。
尖削琅玕笋,洼剜玛瑙罍。
海神移碣石,画障簇天台。
在世为尤物,如人负逸才。
渡江一苇载,入洛五丁推。
出处虽无意,升沈亦有媒。
拔从水府底,置向相庭隈。
对称吟诗句,看宜把酒杯。
终随金砺用,不学玉山颓。
疎傅心偏爱,园公眼屡回。
共嗟无此分,虚管太湖来。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平?仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○○平。
仄○○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
“置向相庭隈”繁体原文
奉和思黯相公以李蘇州所寄太湖石奇狀絕倫因題二十韻見示兼呈夢得
錯落復崔嵬,蒼然玉一堆。
峰駢仙掌出,罅坼劒門開。
峭頂高危矣,盤根下壯哉。
精神欺竹樹,氣色壓亭臺。
隱起磷磷狀,凝成瑟瑟胚。
廉稜露鋒刃,清越扣瓊瑰。
岌嶪形將動,巍峩勢欲摧。
奇應潛鬼怪,靈合蓄雲雷。
黛潤霑新雨,斑明點古苔。
未曾栖鳥雀,不肯染塵埃。
尖削琅玕筍,窪剜瑪瑙罍。
海神移碣石,畫障簇天台。
在世爲尤物,如人負逸才。
渡江一葦載,入洛五丁推。
出處雖無意,升沈亦有媒。
拔從水府底,置向相庭隈。
對稱吟詩句,看宜把酒杯。
終隨金礪用,不學玉山頹。
疎傅心偏愛,園公眼屢迴。
共嗟無此分,虛管太湖來。
“置向相庭隈”韵律对照
仄仄仄平○,○平仄仄平。
错落复崔嵬,苍然玉一堆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
峰骈仙掌出,罅坼劒门开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峭顶高危矣,盘根下壮哉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精神欺竹树,气色压亭台。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
隐起磷磷状,凝成瑟瑟胚。
平平仄平仄,平仄仄平平。
廉棱露锋刃,清越扣琼瑰。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
岌嶪形将动,巍峩势欲摧。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
奇应潜鬼怪,灵合蓄云雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黛润沾新雨,斑明点古苔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未曾栖鸟雀,不肯染尘埃。
平仄平平仄,平平?仄平。
尖削琅玕笋,洼剜玛瑙罍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海神移碣石,画障簇天台。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
在世为尤物,如人负逸才。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
渡江一苇载,入洛五丁推。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
出处虽无意,升沈亦有媒。
仄○仄仄仄,仄仄○○平。
拔从水府底,置向相庭隈。
仄○○平仄,○平仄仄平。
对称吟诗句,看宜把酒杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终随金砺用,不学玉山颓。
○仄平平仄,平平仄仄平。
疎傅心偏爱,园公眼屡回。
仄平平仄○,平仄仄平平。
共嗟无此分,虚管太湖来。
“置向相庭隈”全诗注音
错落复崔嵬,苍然玉一堆。
峰骈仙掌出,罅坼劒门开。
峭顶高危矣,盘根下壮哉。
精神欺竹树,气色压亭台。
隐起磷磷状,凝成瑟瑟胚。
廉棱露锋刃,清越扣琼瑰。
岌嶪形将动,巍峩势欲摧。
奇应潜鬼怪,灵合蓄云雷。
黛润沾新雨,斑明点古苔。
未曾栖鸟雀,不肯染尘埃。
尖削琅玕笋,洼剜玛瑙罍。
海神移碣石,画障簇天台。
在世为尤物,如人负逸才。
渡江一苇载,入洛五丁推。
出处虽无意,升沈亦有媒。
拔从水府底,置向相庭隈。
对称吟诗句,看宜把酒杯。
终随金砺用,不学玉山颓。
疎傅心偏爱,园公眼屡回。
共嗟无此分,虚管太湖来。
“置向相庭隈”全诗翻译
译文:
错落复崔嵬,苍然玉一堆。
错综复杂的崔嵬山峰,苍劲挺拔如堆砌的玉石。
峰骈仙掌出,罅坼剑门开。
山峰连绵起伏,仙人掌隐现其间,剑门裂开缝隙。
峭顶高危矣,盘根下壮哉。
山巅险峻而高耸,蜿蜒的树根下苍劲有力。
精神欺竹树,气色压亭台。
精神气魄凌驾于竹木之上,气势色彩超越亭台之美。
隐起磷磷状,凝成瑟瑟胚。
山峰隐约显现,宛如闪烁的光芒,凝结成若有所思的模样。
廉棱露锋刃,清越扣琼瑰。
山峰棱角清晰可见,锋利的刀剑般明显,高洁超越琼瑶之美。
岌嶪形将动,巍峩势欲摧。
崔嵬山形态峻峭而有动感,高大威严之势如欲倾覆。
奇应潜鬼怪,灵合蓄云雷。
神奇的气象与隐藏的鬼怪相应,灵动的山峰汇聚云雷之力。
黛润沾新雨,斑明点古苔。
山峰如墨的色彩沾湿了新雨,古老的苔藓上闪烁着亮点。
未曾栖鸟雀,不肯染尘埃。
没有鸟雀停驻其中,不愿沾染尘土之埃。
尖削琅玕笋,洼剜玛瑙罍。
山峰尖瘦如琅玕竹笋,凹凸不平如削去的玛瑙酒罍。
海神移碣石,画障簇天台。
似海神挪移碣石般,山峰犹如屏障聚拢天空。
在世为尤物,如人负逸才。
在世间独具特色,如人们埋没了出众的才能。
渡江一苇载,入洛五丁推。
渡江只需一根芦苇作舟,便可进入洛阳受人五方推崇。
出处虽无意,升沈亦有媒。
虽然起源并无特别含义,但升迁与沉落也有其因果关系。
拔从水府底,置向相庭隈。
从深处崔嵬山涌现,放置于相庭之间。
对称吟诗句,看宜把酒杯。
对着这对称的诗句吟咏,可享受畅饮美酒的乐趣。
终随金砺用,不学玉山颓。
始终随着金砺而有所用途,不效仿被岁月侵蚀的玉山。
疎傅心偏爱,园公眼屡回。
疏离的赋咏中心思念之情浓厚,园中的公子屡次回望。
共嗟无此分,虚管太湖来。
一同叹息无法拥有此份神奇景色,只能幻想太湖之美。
综合全诗,可总结:如下:
本诗以描绘崔嵬山的壮丽景色为主题,运用大量形象化的比喻和修辞手法,将山峰的神奇之美描绘得生动细腻。山峰错落复杂,高耸入云,根部苍劲有力。精神和气势超越了常人的想象,仿佛有鬼怪和神灵隐约出现其中。山峰具有磷磷之状,瑟瑟之胚,锋芒凌厉,高洁超越了琼瑰。崔嵬山形态峻峭而有动感,巍峩之势欲倾覆。山峰与自然界的元素相应,展现出灵动的景象。山峰上的润泽和苔藓闪烁着古老的光辉。山峰没有鸟雀停留,纯净无尘。尖削的山峰如同琅玕竹笋,表面凹凸不平如削去的玛瑙酒罍。山峰犹如海神挪移碣石般,屏障簇拥着天空。崔嵬山在世间独具特色,被人们忽略了其出众之美。诗人以渡江和进入洛阳为象征,
“置向相庭隈”总结赏析
这首诗《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得》是白居易所作,描写了一块奇特的太湖石。现在让我们进行赏析:
这块太湖石的形态独特,错落有致,宛如仙境。诗中提到的"错落复崔嵬"表现出石块之间的错落分布,"苍然玉一堆"则突出了石头的贵重和美丽。接着,诗人描述了石块的峰峦起伏,仿佛仙山,让人不禁感叹其壮丽之处。
诗人用一系列的形容词来描绘这块太湖石,如"精神欺竹树","气色压亭台",表现出其神奇和壮美。同时,石块的形状也被生动地描绘出来,"隐起磷磷状","凝成瑟瑟胚","廉棱露锋刃",这些词语都增强了读者对石块外貌的形象感受。
诗中还融入了一些神秘的元素,如"奇应潜鬼怪","灵合蓄云雷",为这块太湖石赋予了一种神秘的氛围。而石块表面的特征也得到了细致的描写,如"黛润沾新雨","斑明点古苔",让人感受到了岁月的痕迹和自然的鬼斧神工。
最后,诗人表达了对这块太湖石的赞美之情,将其比喻为"在世为尤物","终随金砺用",并感叹自己的幸运能够拥有如此宝物。
“置向相庭隈”相关诗句:
- 置向相庭隈 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 置向庭中慰索居 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句 》
- 屏置山墙隈 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 俨然相向立庭中 出自 [唐] 皮日休 ·《庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵 》
- 榻上庭前屹相向 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 留步小庭隈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游光严精舍 》
- 犹在洞庭隈 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 花落凤庭隈 出自 [唐] 李峤 ·《槐 》
- 留步小庭隈 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 金庭路指剡川隈 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 月明飞出立庭隈 出自 [唐] 徐夤 ·《双鹭 》
- 有此二物生庭隈 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 瓶鉢偏宜向此隈 出自 [唐] 翁承赞 ·《题景祥院 》
- 先向溪隈筑钓矶 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其一 》
- 庵扉深向白云隈 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其二 》
- 又分红绿向岩隈 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 杖藜懒向小园隈 出自 [宋] 陈宓 ·《瓶梅 》
- 相应隈丛竹 出自 [唐] 陈文亮 ·《代迁客吟鹧鸪诗 》
- 聊将置庭宇 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 立之置庭除 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》