“有此二物生庭隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有此二物生庭隈”出自哪首诗?
答案: “有此二物生庭隈”出自: 宋代 陈造的 《长句简诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu cǐ èr wù shēng tíng wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“有此二物生庭隈”的上一句是什么?
答案:
“有此二物生庭隈”的上一句是: 残春索寞风絮乱 , 诗句拼音为: cán chūn suǒ mò fēng xù luàn
,诗句平仄: 。
问题3:“有此二物生庭隈”的下一句是什么?
答案: “有此二物生庭隈”的下一句是: 维扬金腰可伯仲 , 诗句拼音为: wéi yáng jīn yāo kě bǎi zhòng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“有此二物生庭隈”全诗
长句简诸公 (cháng jù jiǎn zhū gōng)
君家开宴为酴醾,竹声裂石弦辊雷。
我家芍药继如许,如解商量先後开。
深红妍白各媚妩,琼肌玉骨无纤埃。
日高未觉睡态足,风定亦送龙香来。
素艳压架頩欲雨,粧面卧丛羞未擡。
邢娥微服屏粉黛,衆女望影慙莫陪。
真妃娇泥午酒困,红潮作晕回香腮。
春到陋邑好花少,鬰鬰高柳间古槐。
浓李浅桃不入眼,菖条杏叶何有哉。
喜如足音赏魏紫,愁寄驿使邀江梅。
残春索寞风絮乱,有此二物生庭隈。
维扬金腰可伯仲,闽南素馨但舆台。
倚烟娉盈复妖嫮,等闲力挽春光回。
东皇有情花有意,似欲我辈倒玉罍。
君家赏花我方病,忆花有恨空成堆。
我家花开病适愈,对花发兴知难裁。
簿领困人日作恶,玉山猛判花前颓。
及今乐事须秉烛,风狂雨横谁能猜。
平平平仄平?平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄平○平仄平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄○平○○。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○平平平。
“有此二物生庭隈”繁体原文
長句簡諸公
君家開宴爲酴醾,竹聲裂石絃輥雷。
我家芍藥繼如許,如解商量先後開。
深紅妍白各媚嫵,瓊肌玉骨無纖埃。
日高未覺睡態足,風定亦送龍香來。
素艷壓架頩欲雨,粧面卧叢羞未擡。
邢娥微服屏粉黛,衆女望影慙莫陪。
真妃嬌泥午酒困,紅潮作暈回香腮。
春到陋邑好花少,鬰鬰高柳間古槐。
濃李淺桃不入眼,菖條杏葉何有哉。
喜如足音賞魏紫,愁寄驛使邀江梅。
殘春索寞風絮亂,有此二物生庭隈。
維揚金腰可伯仲,閩南素馨但輿臺。
倚煙娉盈復妖嫮,等閑力挽春光回。
東皇有情花有意,似欲我輩倒玉罍。
君家賞花我方病,憶花有恨空成堆。
我家花開病適愈,對花發興知難裁。
簿領困人日作惡,玉山猛判花前頹。
及今樂事須秉燭,風狂雨橫誰能猜。
“有此二物生庭隈”韵律对照
平平平仄平?平,仄平仄仄平仄平。
君家开宴为酴醾,竹声裂石弦辊雷。
仄平仄仄仄○仄,○仄平○平仄平。
我家芍药继如许,如解商量先後开。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
深红妍白各媚妩,琼肌玉骨无纤埃。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
日高未觉睡态足,风定亦送龙香来。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
素艳压架頩欲雨,粧面卧丛羞未擡。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
邢娥微服屏粉黛,衆女望影慙莫陪。
平平○○仄仄仄,平平仄仄○平平。
真妃娇泥午酒困,红潮作晕回香腮。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
春到陋邑好花少,鬰鬰高柳间古槐。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
浓李浅桃不入眼,菖条杏叶何有哉。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
喜如足音赏魏紫,愁寄驿使邀江梅。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
残春索寞风絮乱,有此二物生庭隈。
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
维扬金腰可伯仲,闽南素馨但舆台。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄平平○。
倚烟娉盈复妖嫮,等闲力挽春光回。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
东皇有情花有意,似欲我辈倒玉罍。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
君家赏花我方病,忆花有恨空成堆。
仄平平平仄仄仄,仄平仄○平○○。
我家花开病适愈,对花发兴知难裁。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
簿领困人日作恶,玉山猛判花前颓。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○平平平。
及今乐事须秉烛,风狂雨横谁能猜。
“有此二物生庭隈”全诗注音
君家开宴为酴醾,竹声裂石弦辊雷。
我家芍药继如许,如解商量先後开。
深红妍白各媚妩,琼肌玉骨无纤埃。
日高未觉睡态足,风定亦送龙香来。
素艳压架頩欲雨,粧面卧丛羞未擡。
邢娥微服屏粉黛,衆女望影慙莫陪。
真妃娇泥午酒困,红潮作晕回香腮。
春到陋邑好花少,鬰鬰高柳间古槐。
浓李浅桃不入眼,菖条杏叶何有哉。
喜如足音赏魏紫,愁寄驿使邀江梅。
残春索寞风絮乱,有此二物生庭隈。
维扬金腰可伯仲,闽南素馨但舆台。
倚烟娉盈复妖嫮,等闲力挽春光回。
东皇有情花有意,似欲我辈倒玉罍。
君家赏花我方病,忆花有恨空成堆。
我家花开病适愈,对花发兴知难裁。
簿领困人日作恶,玉山猛判花前颓。
及今乐事须秉烛,风狂雨横谁能猜。
“有此二物生庭隈”全诗翻译
译文:
君家摆设盛大宴席,酒浆醇美,竹声响彻山谷,仿佛弦乐撕裂岩石,雷声滚滚。
而我家的芍药继承了如许的风采,宛如能够辨别次序的商量一般,先后开放。
深红色的花儿妖媚动人,纯白的花儿也同样美丽动人,宛如琼肌玉骨,毫无一丝尘埃瑕疵。
高升的太阳已经升得很高,却不觉得我欣赏花儿的时光已足够,风已平静,却依然传来龙涎香的馥郁。
花儿素白的颜色盖过了牡丹等花,她躺在花丛中,羞涩地未曾抬头。
邢娥微服化妆,躲在屏风后面,粉黛妆容,众女子望着她的影子,都感到羞愧不敢陪衬。
真妃娇柔如泥,午酒使她昏沉,红潮在她的香腮上绽放晕红。
春天来到陋邑,美丽的花儿稀少,翠绿的柳树掩映在古老的槐树间。
浓郁的李花、淡雅的桃花都无法引起我的注意,菖蒲的花儿和杏树的叶子又在何处呢?
我欢喜如足音声响,赞美魏紫的美好,却因忧虑而寄托驿使去邀请江梅。
残春的景色索然寂寞,风吹乱了飘落的絮子,此时有这两种物事在庭院隐现。
维扬的美女金腰可比伯仲,而闽南的花朵芬芳可供车驾台上观赏。
依靠轻烟般的娉婷举止,再次诱人入胜,然而随意地挽回了春光的流逝。
东皇花儿有情意,花朵也有主意,似乎想让我们这些人将美酒倒满玉罍倾饮。
君家欣赏花儿而我却身患疾病,记得往日观花心生遗憾,如今空留一堆无奈。
我家的花儿开放时,病情逐渐好转,对花儿的喜爱发自内心,然而如何能够随意地驾驭这种喜好呢?
官府的册册困人,日日施恶,玉山之下判决残忍,花前之事渐趋颓败。
直至今日,享受快乐的时光,只能靠点燃蜡烛,而狂风肆虐,大雨横扫,又有谁能够猜测得透?
(全诗描写了主人公与他人家的赏花经历,通过花的盛开抒发了主人公的喜怒哀乐,寄托了一种对时光流逝的感慨,表达了人生百态和无常的主题。)
“有此二物生庭隈”相关诗句:
- 有此二物生庭隈 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 况此二物物之珍 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 丈夫生儿有如此二雏者 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 国师生此县也)二天虽有感 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十五 》
- 鲤庭生二子 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 此物安肯来庭除 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 此生此物当生涯 出自 [唐] 吴子来 ·《留观中诗二首 二 》
- 惟此二物随 出自 [宋] 刘一止 ·《小斋即事二首 其一 》
- 君思此二物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘彝秀才归江南 》
- 回顾此二物 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其二 》
- 二物於此时 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 置向相庭隈 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 留步小庭隈 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 花落凤庭隈 出自 [唐] 李峤 ·《槐 》
- 留步小庭隈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游光严精舍 》
- 犹在洞庭隈 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 物外有此不名物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九一 》
- 细看物物有生意 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 借此二物爲画本 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 纵此二物令逍遥 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》