首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 代迁客吟鹧鸪诗 > 相应隈丛竹

“相应隈丛竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相应隈丛竹”出自哪首诗？

答案： “相应隈丛竹”出自： 唐代 陈文亮的 《代迁客吟鹧鸪诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yìng wēi cóng zhú ，诗句平仄： 。

问题2：“相应隈丛竹”的上一句是什么？

答案： “相应隈丛竹”的上一句是： 迁客路犹长 , 诗句拼音为： qiān kè lù yóu cháng ，诗句平仄： 。

问题3：“相应隈丛竹”的下一句是什么？

答案： “相应隈丛竹”的下一句是： 低飞近夕阳 , 诗句拼音为： dī fēi jìn xī yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“相应隈丛竹”全诗

代迁客吟鹧鸪诗 (dài qiān kè yín zhè gū shī)

。 朝代：唐 。    作者： 陈文亮。

毛羽锦生光，江南是你乡。
四山声欲合，迁客路犹长。
相应隈丛竹，低飞近夕阳。
就中汨罗岸，非细断人膓。
（同前。
）。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
○○平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
？平平。
？。

máo yǔ jǐn shēng guāng ， jiāng nán shì nǐ xiāng 。
sì shān shēng yù hé ， qiān kè lù yóu cháng 。
xiāng yìng wēi cóng zhú ， dī fēi jìn xī yáng 。
jiù zhōng mì luó àn ， fēi xì duàn rén cháng 。
（ tóng qián 。
） 。

“相应隈丛竹”繁体原文

代遷客吟鷓鴣詩

毛羽錦生光，江南是你鄉。
四山聲欲合，遷客路猶長。
相應隈叢竹，低飛近夕陽。
就中汨羅岸，非細斷人膓。
（同前。
）。

“相应隈丛竹”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
毛羽锦生光，江南是你乡。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
四山声欲合，迁客路犹长。

○○平平仄，平平仄仄平。
相应隈丛竹，低飞近夕阳。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
就中汨罗岸，非细断人膓。

？平平。
（同前。

？。
）。

“相应隈丛竹”全诗注音

máo yǔ jǐn shēng guāng ， jiāng nán shì nǐ xiāng 。

毛羽锦生光，江南是你乡。

sì shān shēng yù hé ， qiān kè lù yóu cháng 。

四山声欲合，迁客路犹长。

xiāng yìng wēi cóng zhú ， dī fēi jìn xī yáng 。

相应隈丛竹，低飞近夕阳。

jiù zhōng mì luó àn ， fēi xì duàn rén cháng 。

就中汨罗岸，非细断人膓。

（ tóng qián 。

（同前。

） 。

）。

“相应隈丛竹”全诗翻译

译文：
毛羽锦绽放出明亮的光芒，江南是你的故乡。
四周山峦的声音似乎要合而为一，漂泊的旅人的道路仍然漫长。
相应于隐蔽的丛林里的竹子，低垂飞翔接近夕阳。
在汨罗江畔，没有细小的断人肠。
（同前。
）。



总结：

这首诗以江南景色为背景，表达了旅途中的孤独与渴望归乡的情感。诗中通过描绘自然景物和旅途中的心境，展现了作者对家乡的思念之情。江南的美丽风景与旅人的忧伤相互交织，营造出一种寂寞而又温暖的氛围。同时，诗中也隐含了对家乡和亲人的思念之情，以及旅途中的坎坷和漫长。整首诗通过简洁而准确的语言，将旅人内心的复杂情感娓娓道来，给人以深思和共鸣。

“相应隈丛竹”总结赏析

这首诗《代迁客吟鹧鸪诗》是陈文亮的作品，它表现了一位迁居他乡的游子的心情和对故乡的深切思念。下面是对这首诗的赏析：
赏析：
陈文亮通过饱满的诗意表达了游子的心情和对故乡的眷恋之情。诗中描写了毛羽锦生光，这里用毛羽锦生来比喻鹧鸪的美丽，强调了江南的美景，展现了游子对家乡的向往之情。
接着，诗人提到四山声欲合，表现了他对故乡的渴望，同时也点出了迁客的路途漫长。这里的四山可能指代故乡的四周山脉，预示着回归故乡的距离。
诗中的丛竹和夕阳的描写，增加了诗的写景成分，展示了江南的自然美景。竹子是中国文化中的重要象征，这里的丛竹也许代表了故乡的一部分，游子在异乡看到的竹林让他更加思念家乡。
最后两句诗描述了汨罗岸，汨罗可能是诗人的故乡，这里的岸边非细断人膓，意味着不仅是岸边的美景，还有游子对故乡人民的思念之情。

“相应隈丛竹”诗句作者陈文亮介绍：

陈文亮，闽人。少爲浮屠，後入王氏幕下，终遇害。诗一首又四句。（《全唐诗》无陈文亮诗）更多...

“相应隈丛竹”相关诗句：

“相应隈丛竹”每个字的意思：

包含“相应隈丛竹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂