“杏火烧空泼眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杏火烧空泼眼明”出自哪首诗？
答案： “杏火烧空泼眼明”出自： 宋代 沈与求的 《清明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng huǒ shāo kōng pō yǎn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“杏火烧空泼眼明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杏火烧空泼眼明”已经是第一句了。
问题3：“杏火烧空泼眼明”的下一句是什么？
答案： “杏火烧空泼眼明”的下一句是： 游人荡桨渌芜城 , 诗句拼音为： yóu rén dàng jiǎng lù wú chéng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“杏火烧空泼眼明”全诗
清明 (qīng míng)
杏火烧空泼眼明，游人荡桨渌芜城。
山歌惯习吴歈调，水戏终含楚些声。
草满池塘春涨浅，鷰归帘幕午风轻。
踏青旧约谁能问，已喜年来粥有饧。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“杏火烧空泼眼明”繁体原文
清明
杏火燒空潑眼明，游人蕩槳淥蕪城。
山歌慣習吳歈調，水戲終含楚些聲。
草滿池塘春漲淺，鷰歸簾幕午風輕。
踏青舊約誰能問，已喜年來粥有餳。
“杏火烧空泼眼明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
杏火烧空泼眼明，游人荡桨渌芜城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山歌惯习吴歈调，水戏终含楚些声。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
草满池塘春涨浅，鷰归帘幕午风轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
踏青旧约谁能问，已喜年来粥有饧。
“杏火烧空泼眼明”全诗注音
杏火烧空泼眼明，游人荡桨渌芜城。
山歌惯习吴歈调，水戏终含楚些声。
草满池塘春涨浅，鷰归帘幕午风轻。
踏青旧约谁能问，已喜年来粥有饧。
“杏火烧空泼眼明”全诗翻译
译文：
杏花灼灼绽放，火焰映照天空，明亮的眼睛洞察一切。游人划着船，穿过芜湖城。山间常常传唱着吴歌的调子，水边的戏水声里也融入了一些楚乡的音调。草地满布池塘，春水涨得浅浅的，燕子回归，飞过帘幕，午风轻拂。踏青的约定早已定下，但现在却没人能问得出来。但已经欢喜地迎来新年，粥里还多了一些饧（音：xiǎng）的食品。
总结：全文：诗人描绘了春日的景色和生活场景，山间水边皆有欢声笑语，游人畅游芜湖城，赏杏花、观燕子，欢度春光明媚的日子。然而，踏青的约定似乎已被遗忘，而新年带来了丰富的美食，令人喜悦。
“杏火烧空泼眼明”相关诗句：
- 杏火烧空泼眼明 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》
- 野火烧空晓尚明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游蛇岗岭庵 》
- 樱杏漫山泼眼红 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其三 》
- 杏火柳烟烧白昼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其八 》
- 半斤雷火烧红杏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 平明桃杏放烧春 出自 [唐] 曹松 ·《及第勅下宴中献座主杜侍郎 》
- 红紫烧空折桃杏 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 杏花烧空红欲然 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 油窗泼眼明 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 春光泼眼明 出自 [宋] 真山民 ·《春游和胡叔芳韵 》
- 秋光泼眼明 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 小寝晴窗泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 绿水青畦泼眼明 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》
- 日射西窗泼眼明 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 山色溪光泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 春光泼眼何明媚 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 一见奇葩泼眼明 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一 》
- 一道云山泼眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 雨过寒光泼眼明 出自 [宋] 释心月 ·《庞大倚鉏而化图赞 》