“三面山光翠霭低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三面山光翠霭低”出自哪首诗?
答案: “三面山光翠霭低”出自: 宋代 曹勋的 《夏日偶成六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān miàn shān guāng cuì ǎi dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三面山光翠霭低”的上一句是什么?
答案:
“三面山光翠霭低”的上一句是: 晴湖卷箔挂窗时 , 诗句拼音为:qíng hú juàn bó guà chuāng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三面山光翠霭低”的下一句是什么?
答案: “三面山光翠霭低”的下一句是: 渐放扁舟波浩荡 , 诗句拼音为: jiàn fàng piān zhōu bō hào dàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“三面山光翠霭低”全诗
夏日偶成六首 其五 (xià rì ǒu chéng liù shǒu qí wǔ)
晴湖卷箔挂窗时,三面山光翠霭低。
渐放扁舟波浩荡,喜看台榭水东西。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三面山光翠霭低”繁体原文
夏日偶成六首 其五
晴湖捲箔挂窗時,三面山光翠靄低。
漸放扁舟波浩蕩,喜看臺榭水東西。
“三面山光翠霭低”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴湖卷箔挂窗时,三面山光翠霭低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐放扁舟波浩荡,喜看台榭水东西。
“三面山光翠霭低”全诗注音
晴湖卷箔挂窗时,三面山光翠霭低。
渐放扁舟波浩荡,喜看台榭水东西。
“三面山光翠霭低”全诗翻译
译文:
晴天时,我将卷起帷幕,挂在窗前,这时候,三面的山峦都被翠绿的树林和轻柔的云雾所覆盖,显得格外美丽。慢慢地,我将小船放在湖面上,湖波浩荡,掀起层层涟漪。我高兴地观赏着远处的亭台楼阁,它们在水中东西摇曳,形成了迷人的景象。
“三面山光翠霭低”总结赏析
这首诗《夏日偶成六首 其五》是曹勋所作,描写了一个夏日的美丽景象。现在我将为你提供不少于200字的赏析:
这首诗以清新明朗的笔调,生动地刻画了夏日的湖光山色。首句“晴湖卷箔挂窗时”,以“挂窗时”将湖光与窗户内外的景色相互交织,给读者带来一幅如画的场景。这里的“箔”指的是轻纱帘,窗户轻轻掀起,湖光顿时闯入房间,与内部的环境融为一体。接下来的“三面山光翠霭低”将读者的视线引向了窗外的山脉,用“翠霭低”形容山峦在蓝天下的宛如轻纱的美景,充满了诗意。
第二联“渐放扁舟波浩荡”表现了湖面上扁舟渐渐离开,波浪汹涌的场景,这是夏日湖泊的常见景象。与此同时,“喜看台榭水东西”则强调了诗人眼前的美景,让人感受到作者内心的愉悦和欣赏之情。
这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。诗人以清新的笔墨,展现出夏日湖光山色的美丽,同时透露出对大自然的热爱与赞美之情,使读者仿佛也置身于这幅美丽的画卷之中。
“三面山光翠霭低”相关诗句:
- 三面山光翠霭低 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其五 》
- 乱山苍翠霭岚光 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其二 》
- 三面岚光翠如泼 出自 [宋] 陆游 ·《新堂 》
- 岩霭溪光面面横 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 环山馆 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 翠霭光风世界 出自 [宋] 游酢 ·《山中即景 》
- 翠霭岚光下褐袍 出自 [宋] 张耒 ·《过少室 》
- 鸥翻翠霭光中去 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 山含宿霭低 出自 [宋] 黄公度 ·《倚薄 》
- 春院阴阴翠霭低 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 宿霭欲乱高低山 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 开门翠霭三峰近 出自 [宋] 韩琦 ·《题希夷先生真堂 》
- 三十六峰凝翠霭 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 面面秋山拥翠屏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 紫翠森攅面面山 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 遥山翠霭分 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日五日雨 》
- 春山穿翠霭 出自 [宋] 贾似道 ·《杜鹃 》
- 山高翠霭蒙 出自 [宋] 郭印 ·《凌虚台 》
- 桥山翠霭中 出自 [唐] 许浑 ·《懿安皇太后挽歌词 》
- 低蒙岸柳翠光微 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》