“少年长抱少年悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少年长抱少年悲”出自哪首诗？
答案： “少年长抱少年悲”出自： 唐代 韦庄的 《古离别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián cháng bào shào nián bēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“少年长抱少年悲”的上一句是什么？
答案：
“少年长抱少年悲”的上一句是： 止竟多情何处好 , 诗句拼音为： zhǐ jìng duō qíng hé chù hǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“少年长抱少年悲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“少年长抱少年悲”已经是最后一句了。
“少年长抱少年悲”全诗
古离别 (gǔ lí bié)
一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。
止竟多情何处好，少年长抱少年悲。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“少年长抱少年悲”繁体原文
古離別
一生風月供惆悵，到處煙花恨別離。
止竟多情何處好，少年長抱少年悲。
“少年长抱少年悲”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
止竟多情何处好，少年长抱少年悲。
“少年长抱少年悲”全诗注音
一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。
止竟多情何处好，少年长抱少年悲。
“少年长抱少年悲”全诗翻译
译文：
一生中所经历的风花雪月令人感到忧伤，四处都弥漫着离别之情。到处都是烟花绽放，却引发了对离别的悲伤之情。
尽管一切终将结束，但是人们还是渴望有一个地方能够让多情的心得到满足。年少时怀揣的热情与悲伤，长大后却无法摆脱。
总结：
诗中表达了作者对人生中风华绝代的经历感到忧伤和遗憾。在离别的背后，烟花绽放，象征着人世间的美好与喜悦，却也使人产生对逝去时光的悲伤。然而，即使长大成人，仍然无法摆脱对少年时代情感的执念和悲伤。整首诗以短短四句话表达了人生的风华与离别，以及对年少时光的怀念和痛楚。
“少年长抱少年悲”相关诗句：
- 少年长抱少年悲 出自 [唐] 韦庄 ·《古离别 》
- 少壮相欢长年悲 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 长年方悟少年非 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 流年长怕少年催 出自 [唐] 杜牧 ·《寄湘中友人 》
- 抱琴年少如红玉 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 少年抱琴爲予来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 少年吴君抱奇识 出自 [宋] 韩驹 ·《术者吴毅乞诗欲至塞上 》
- 少年正抱忧时恨 出自 [宋] 缪监 ·《海棠 》
- 悲无少年气 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 四 》
- 少年嘻笑老人悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《大梁老人行 》
- 四十已悲非少年 出自 [宋] 陆游 ·《即事示子遹 》
- 少年每下悲秋泪 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其三 》
- 少年壮气悲寥廓 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 少年爲戏老成悲 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之 》
- 少年常诵少陵诗 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 君虽少年少过失 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 少年科第少能攀 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其三 》