“浮名浮利浓於酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮名浮利浓於酒”出自哪首诗？
答案： “浮名浮利浓於酒”出自： 唐代 郑遨的 《偶题 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú míng fú lì nóng wū jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“浮名浮利浓於酒”的上一句是什么？
答案：
“浮名浮利浓於酒”的上一句是： 马蹄踏破乱山青 , 诗句拼音为： mǎ tí tà pò luàn shān qīng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“浮名浮利浓於酒”的下一句是什么？
答案： “浮名浮利浓於酒”的下一句是： 醉得人心死不醒 , 诗句拼音为： zuì dé rén xīn sǐ bù xǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“浮名浮利浓於酒”全诗
偶题 二 (ǒu tí èr)
帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青。
浮名浮利浓於酒，醉得人心死不醒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“浮名浮利浓於酒”繁体原文
偶題 二
帆力劈開滄海浪，馬蹄踏破亂山青。
浮名浮利濃於酒，醉得人心死不醒。
“浮名浮利浓於酒”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
浮名浮利浓於酒，醉得人心死不醒。
“浮名浮利浓於酒”全诗注音
帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青。
浮名浮利浓於酒，醉得人心死不醒。
“浮名浮利浓於酒”全诗翻译
译文：
挥舞着帆，破开广阔的海浪，马蹄踏破茂密的青山。
追逐虚浮的名声和丰厚的利益，浓得如同酒般香浓，却让人的心迷失在其中无法醒悟。
总结：
这首诗以海上和山间的景象为背景，通过形象的描写展现了人们对名利的执着追求和沉迷。帆力劈开沧海浪、马蹄踏破乱山青，生动地表现了人们奋力追逐的场景。然而，浮名浮利却像酒一样浓郁诱人，使人们深陷其中，不自觉地丧失了醒悟和追求真实的能力。诗人通过这些意象，表达了对人们盲目追逐虚浮的警示，呼唤人们要清醒地面对现实，追求真正有意义的价值。
“浮名浮利浓於酒”相关诗句：
- 浮名浮利浓於酒 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 二 》
- 浮名浮利过於酒 出自 [唐] 杜光庭 ·《伤时 》
- 任渠名利浓於酒 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 浮名浮利徒尔爲 出自 [宋] 张舜民 ·《望行人 其一 》
- 浮名浮利非吾愿 出自 [宋] 史弥宁 ·《十里 》
- 浮利浮名重一毛 出自 [宋] 杨杰 ·《李翰林祠 》
- 浮名浮利谁拘得 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其二 》
- 浮利浮名浑不问 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其三 》
- 浮名浮利莫相试 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其一 》
- 浮名浮利有传讹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 浮利浮名心已灰 出自 [宋] 高翥 ·《黄居士山房 》
- 贪着浮名浮利身 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 浮利浮名挽不来 出自 [宋] 高翥 ·《送刘允叔主簿归山中 》
- 浮名浮利两何堪 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十一 》
- 浮名浮利懒跻攀 出自 [宋] 释道宁 ·《寄希饶闲堂 》
- 浮利浮名尽如许 出自 [宋] 倪龙辅 ·《酬答 》
- 浮名浮利果何在 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》
- 浮名浮利虽关命 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 浮利浮名都莫问 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 浮利浮名未足夸 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》