“斜日青枫系客船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜日青枫系客船”出自哪首诗？
答案： “斜日青枫系客船”出自： 宋代 孙大雅的 《泊吴江寄僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié rì qīng fēng xì kè chuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“斜日青枫系客船”的上一句是什么？
答案：
“斜日青枫系客船”的上一句是： 松陵桥畔太湖前 , 诗句拼音为：sōng líng qiáo pàn tài hú qián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“斜日青枫系客船”的下一句是什么？
答案： “斜日青枫系客船”的下一句是： 引颈数看花鸭乱 , 诗句拼音为： yǐn jǐng shù kàn huā yā luàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“斜日青枫系客船”全诗
泊吴江寄僧 (bó wú jiāng jì sēng)
松陵桥畔太湖前，斜日青枫系客船。
引颈数看花鸭乱，含情深愧白鸥贤。
千镫庾岭传无尽，一宿曹溪觉有缘。
稍待月明风细细，卧吹箫管学坡仙。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“斜日青枫系客船”繁体原文
泊吳江寄僧
松陵橋畔太湖前，斜日青楓繫客船。
引頸數看花鴨亂，含情深愧白鷗賢。
千鐙庾嶺傳無盡，一宿曹溪覺有緣。
稍待月明風細細，卧吹簫管學坡仙。
“斜日青枫系客船”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
松陵桥畔太湖前，斜日青枫系客船。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
引颈数看花鸭乱，含情深愧白鸥贤。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千镫庾岭传无尽，一宿曹溪觉有缘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
稍待月明风细细，卧吹箫管学坡仙。
“斜日青枫系客船”全诗注音
松陵桥畔太湖前，斜日青枫系客船。
引颈数看花鸭乱，含情深愧白鸥贤。
千镫庾岭传无尽，一宿曹溪觉有缘。
稍待月明风细细，卧吹箫管学坡仙。
“斜日青枫系客船”全诗翻译
译文：
松陵桥边太湖之前，斜阳映照着青色的枫树，系着游船。
我扭头数次观赏着游荡的花鸭，它们行为混乱，而我内心深感惭愧，觉得白鸥更为聪慧。
千山万水之中，我来到了庾岭，山路无尽无穷。
一宿间，我暂居于曹溪，感觉这一切都是命中注定的缘分。
稍稍等待月亮升起，风拂面细腻而轻柔。
我便倚着船舷吹起箫管，学习那仙人一样的境界。
全诗表现了诗人在太湖畔的美景中，感叹自然之妙，内心愧疚，同时体会到千山万水间缘分的奇妙和对仙境之风雅的追求。
“斜日青枫系客船”相关诗句：
- 斜日青枫系客船 出自 [宋] 孙大雅 ·《泊吴江寄僧 》
- 昨日桥边系船客 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 楚水枫林系钓船 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 岸枫犹出系船痕 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 且系画船枫树下 出自 [宋] 郑獬 ·《江行五绝 其一 》
- 客系枫林半夜舟 出自 [宋] 释绍昙 ·《示宝头陀之径山打钟 》
- 枫阴楚客船 出自 [唐] 许浑 ·《怀江南同志 》
- 拟凭青帝系斜阳 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 拟凭青帝系斜阳 出自 [宋] 刘兼 ·《贵游 》
- 藤缆系桥青板船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 枊下系船青作缆 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其五 》
- 青丝系船向江木 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 斜日楚枫低候雁 出自 [宋] 宋祁 ·《西征道中寄友人 》
- 渡头斜日落枫丹 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 清江狂客系吴船 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 系尽姑苏过客船 出自 [宋] 李龏 ·《宝觉寺晚归 》
- 雨过沙村系客船 出自 [宋] 释德洪 ·《宿临川禅居寺书方丈壁 》
- 绿竹丛边系客船 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其一 》
- 湾畔枯桑系客船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 万柳阴中系客船 出自 [宋] 叶茵 ·《泊舟溪口 》