“雨过沙村系客船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过沙村系客船”出自哪首诗?
答案: “雨过沙村系客船”出自: 宋代 释德洪的 《宿临川禅居寺书方丈壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò shā cūn xì kè chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨过沙村系客船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨过沙村系客船”已经是第一句了。
问题3:“雨过沙村系客船”的下一句是什么?
答案: “雨过沙村系客船”的下一句是: 行间楼殿带晴烟 , 诗句拼音为: xíng jiān lóu diàn dài qíng yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雨过沙村系客船”全诗
宿临川禅居寺书方丈壁 (sù lín chuān chán jū sì shū fāng zhàng bì)
雨过沙村系客船,行间楼殿带晴烟。
夜深霜月凉于水,门外云涛远际天。
禾稻丰登如弃土,菱莲甘美不论钱。
好峰不住犹行役,匆忆锺山掬涧泉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雨过沙村系客船”繁体原文
宿臨川禪居寺書方丈壁
雨過沙村繫客船,行間樓殿带晴煙。
夜深霜月凉于水,門外雲濤遠際天。
禾稻豐登如棄土,菱蓮甘美不論錢。
好峰不住猶行役,匆憶鍾山掬澗泉。
“雨过沙村系客船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨过沙村系客船,行间楼殿带晴烟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深霜月凉于水,门外云涛远际天。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
禾稻丰登如弃土,菱莲甘美不论钱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好峰不住犹行役,匆忆锺山掬涧泉。
“雨过沙村系客船”全诗注音
雨过沙村系客船,行间楼殿带晴烟。
夜深霜月凉于水,门外云涛远际天。
禾稻丰登如弃土,菱莲甘美不论钱。
好峰不住犹行役,匆忆锺山掬涧泉。
“雨过沙村系客船”全诗翻译
译文:
雨过了沙村,系着客船,船行在楼阁之间,带着晴朗的烟雾。夜深了,霜月使水面变得凉爽,门外的云涛在远处与天相接。
禾稻丰收得像被丢弃的土地一样肥沃,而菱莲的滋味甜美,无论价值多少钱都无法衡量。
美丽的山峰不能常驻而只得继续旅行,急忙回忆起在锺山的经历,掬取涧泉的清水。
全文总结:诗人描绘了雨过后的沙村景象,客船穿行其中,楼阁依稀可见。夜晚的霜月使得水面清凉,远处的云涛与天相连。禾稻丰收如同弃土般肥沃,菱莲甘美无价。然而,美丽的山峰却不能久留,只能匆忙行走,让人回忆起在锺山的时光,掬取那清泉的泉水。
“雨过沙村系客船”总结赏析
赏析:
这首诗是由释德洪创作的,描述了禅居寺的景色和诗人的感受。整首诗以自然景色为背景,表现了诗人的宁静和对自然的热爱。
第一句“雨过沙村系客船,行间楼殿带晴烟。”描绘了雨过后,客船系在沙村,寺庙楼阁在晴朗的天空下飘散着淡淡的烟雾。这一景象令人感受到大自然的清新和宁静。
接着,诗人写道“夜深霜月凉于水,门外云涛远际天。”表现了夜晚的寒冷和月光洒在水面上的景象。云涛远处映衬着天空,给人一种宁静和恢弘的感觉。
在接下来的两句中,诗人写到了丰收的农田和美丽的水域。“禾稻丰登如弃土,菱莲甘美不论钱。”这些描写表达了大自然的慷慨和丰富,以及与物质财富无关的美丽。
最后两句“好峰不住犹行役,匆忆锺山掬涧泉。”诗人提到了峰峦和山泉,表达了他对大自然壮丽景色的留恋和怀念。
“雨过沙村系客船”相关诗句:
- 雨过沙村系客船 出自 [宋] 释德洪 ·《宿临川禅居寺书方丈壁 》
- 系尽姑苏过客船 出自 [宋] 李龏 ·《宝觉寺晚归 》
- 系船淮上村 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 烟村系船处 出自 [宋] 陆游 ·《系船 》
- 系船五里沙 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 却并寒沙夜系船 出自 [宋] 赵鼎 ·《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆後轩 其一 》
- 系船聊经过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 若过芝山且系船 出自 [宋] 艾性夫 ·《余干问舟 》
- 每过君家辄系船 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 客舟夜系梅花村 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其五 》
- 湾畔枯桑系客船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 斜日青枫系客船 出自 [宋] 孙大雅 ·《泊吴江寄僧 》
- 昨日桥边系船客 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 绿竹丛边系客船 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其一 》
- 万柳阴中系客船 出自 [宋] 叶茵 ·《泊舟溪口 》
- 清江狂客系吴船 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 村船过埭嚣 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 系船惯听巴东雨 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 雨急归来失系船 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其二 》
- 春雨系船吴市侧 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》