“绿竹丛边系客船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿竹丛边系客船”出自哪首诗?
答案: “绿竹丛边系客船”出自: 宋代 陈畴的 《题钓台 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ zhú cóng biān xì kè chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿竹丛边系客船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿竹丛边系客船”已经是第一句了。
问题3:“绿竹丛边系客船”的下一句是什么?
答案: “绿竹丛边系客船”的下一句是: 钓台千古薄云天 , 诗句拼音为: diào tái qiān gǔ báo yún tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绿竹丛边系客船”全诗
题钓台 其一 (tí diào tái qí yī)
绿竹丛边系客船,钓台千古薄云天。
区区寇邓功如许,何以高风独凛然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绿竹丛边系客船”繁体原文
題釣臺 其一
綠竹叢邊繫客船,釣臺千古薄雲天。
區區寇鄧功如許,何以高風獨凜然。
“绿竹丛边系客船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿竹丛边系客船,钓台千古薄云天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
区区寇邓功如许,何以高风独凛然。
“绿竹丛边系客船”全诗注音
绿竹丛边系客船,钓台千古薄云天。
区区寇邓功如许,何以高风独凛然。
“绿竹丛边系客船”全诗翻译
译文:
翠绿的竹丛旁系着客船,钓台历经千古,云淡风轻。区区之间,像寇妄、邓禹那样的功业,怎能与他相比,高迈的风范独自凛然耸立。
总结:
诗人以绿竹丛边系客船、钓台薄云天的景象,映射出自己追求卓越的心境。他不甘平庸,渴望在历史长河中留下有价值的足迹,对自身的期望高远,表达出对英雄气概和非凡成就的渴望。
“绿竹丛边系客船”相关诗句:
- 绿竹丛边系客船 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其一 》
- 昨日桥边系船客 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 绿竹丛边筑小塘 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其二 》
- 系船枯苇丛 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 我船晓系红蓼丛 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 闲船系绿阴 出自 [唐] 皮日休 ·《芳草渡 》
- 系船敲竹户 出自 [宋] 释居简 ·《荆山刘成道相过 》
- 竹系网鱼船 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 溪上闲船系绿萝 出自 [唐] 许浑 ·《郑秀才东归凭达家书 》
- 南浦桥边系钓船 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一 》
- 系船杨柳晓鸎边 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成赴行在 》
- 罨画溪边柳系船 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其三 》
- 画船空系柳丝边 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上 》
- 石岸傍边系小船 出自 [宋] 俞桂 ·《枫桥寺 》
- 系船还共竹林居 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 湾畔枯桑系客船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 万柳阴中系客船 出自 [宋] 叶茵 ·《泊舟溪口 》
- 雨过沙村系客船 出自 [宋] 释德洪 ·《宿临川禅居寺书方丈壁 》
- 清江狂客系吴船 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 系尽姑苏过客船 出自 [宋] 李龏 ·《宝觉寺晚归 》