“毛骨特英拔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“毛骨特英拔”出自哪首诗?

答案:毛骨特英拔”出自: 宋代 释德洪 《赠周廷秀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo gǔ tè yīng bá ,诗句平仄:

问题2:“毛骨特英拔”的上一句是什么?

答案:毛骨特英拔”的上一句是: 周郎南州俊 , 诗句拼音为:zhōu láng nán zhōu jùn ,诗句平仄:

问题3:“毛骨特英拔”的下一句是什么?

答案:毛骨特英拔”的下一句是: 结髪翰墨场 , 诗句拼音为: jié fà hàn mò chǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“毛骨特英拔”全诗

赠周廷秀 (zèng zhōu tíng xiù)

朝代:宋    作者: 释德洪

周郎南州俊,毛骨特英拔
结髪翰墨场,声光先逸发。
上书论国事,人危泰山压。
居然窜南陬,风埃到须髪。
平生拙生事,寒饥坐旷达。
相逢湘水湄,清甚等苕霅。
书近庾西台,诗如王右辖。
解寻磨衲禅,仍领凌波袜。
春露试晴窗,舌颊增脱活。
浇公刚直胸,捜搅医国法。
气当宿玉堂,丝絇八砖踏。
当分买山钱,放□痛一掐。

平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。
仄平○仄○,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
○○仄平○,仄?仄仄仄。

zhōu láng nán zhōu jùn , máo gǔ tè yīng bá 。
jié fà hàn mò chǎng , shēng guāng xiān yì fā 。
shàng shū lùn guó shì , rén wēi tài shān yā 。
jū rán cuàn nán zōu , fēng āi dào xū fà 。
píng shēng zhuō shēng shì , hán jī zuò kuàng dá 。
xiāng féng xiāng shuǐ méi , qīng shèn děng tiáo zhà 。
shū jìn yǔ xī tái , shī rú wáng yòu xiá 。
jiě xún mó nà chán , réng lǐng líng bō wà 。
chūn lù shì qíng chuāng , shé jiá zēng tuō huó 。
jiāo gōng gāng zhí xiōng , sōu jiǎo yī guó fǎ 。
qì dāng sù yù táng , sī qú bā zhuān tà 。
dāng fēn mǎi shān qián , fàng □ tòng yī qiā 。

“毛骨特英拔”繁体原文

贈周廷秀

周郎南州俊,毛骨特英拔。
結髪翰墨場,聲光先逸發。
上書論國事,人危泰山壓。
居然竄南陬,風埃到鬚髪。
平生拙生事,寒饑坐曠達。
相逢湘水湄,清甚等苕霅。
書近庾西臺,詩如王右轄。
解尋磨衲禪,仍領凌波襪。
春露試晴窗,舌頰增脱活。
澆公剛直胸,捜攪醫國法。
氣當宿玉堂,絲絇八磚踏。
當分買山錢,放□痛一掐。

“毛骨特英拔”韵律对照

平平平平仄,平仄仄平仄。
周郎南州俊,毛骨特英拔。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
结髪翰墨场,声光先逸发。

仄平○仄仄,平平仄平仄。
上书论国事,人危泰山压。

平平仄平平,平平仄平仄。
居然窜南陬,风埃到须髪。

平平仄平仄,平平仄仄仄。
平生拙生事,寒饥坐旷达。

○平平仄平,平仄仄平仄。
相逢湘水湄,清甚等苕霅。

平仄仄平平,平○○仄仄。
书近庾西台,诗如王右辖。

仄平○仄○,平仄平平仄。
解寻磨衲禅,仍领凌波袜。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
春露试晴窗,舌颊增脱活。

平平平仄平,平仄平仄仄。
浇公刚直胸,捜搅医国法。

仄○仄仄平,平平仄平仄。
气当宿玉堂,丝絇八砖踏。

○○仄平○,仄?仄仄仄。
当分买山钱,放□痛一掐。

“毛骨特英拔”全诗注音

zhōu láng nán zhōu jùn , máo gǔ tè yīng bá 。

周郎南州俊,毛骨特英拔。

jié fà hàn mò chǎng , shēng guāng xiān yì fā 。

结髪翰墨场,声光先逸发。

shàng shū lùn guó shì , rén wēi tài shān yā 。

上书论国事,人危泰山压。

jū rán cuàn nán zōu , fēng āi dào xū fà 。

居然窜南陬,风埃到须髪。

píng shēng zhuō shēng shì , hán jī zuò kuàng dá 。

平生拙生事,寒饥坐旷达。

xiāng féng xiāng shuǐ méi , qīng shèn děng tiáo zhà 。

相逢湘水湄,清甚等苕霅。

shū jìn yǔ xī tái , shī rú wáng yòu xiá 。

书近庾西台,诗如王右辖。

jiě xún mó nà chán , réng lǐng líng bō wà 。

解寻磨衲禅,仍领凌波袜。

chūn lù shì qíng chuāng , shé jiá zēng tuō huó 。

春露试晴窗,舌颊增脱活。

jiāo gōng gāng zhí xiōng , sōu jiǎo yī guó fǎ 。

浇公刚直胸,捜搅医国法。

qì dāng sù yù táng , sī qú bā zhuān tà 。

气当宿玉堂,丝絇八砖踏。

dāng fēn mǎi shān qián , fàng □ tòng yī qiā 。

当分买山钱,放□痛一掐。

“毛骨特英拔”全诗翻译

译文:
周郎是南州的杰出人才,他英俊挺拔。
结髪成才于书画之场,才华横溢,优雅出众。
他向上书陈述国家大事,为民请命,如同身背泰山压力般沉重。
却不料危难时刻,他竟然逃亡到了南陬,像风一样带来尘埃,深陷困境。
他平生拙于谋生之事,饱受寒冷和饥饿,却坐拥开阔心胸。
在湘水湄的相逢中,他的心灵变得清澈如同澄清的泉水。
他的文书送近庾西台,诗歌的水平堪比王右辖。
解开磨衲,禅心净化,还领略凌波的禅足袜。
春露试探晴窗,令舌颊感受到活力的增加。
公正坚直的胸怀,寻求并扰乱国家的医治法则。
气势如同宿玉堂之中,丝织八砖而踏前进。
他当时分文买山之钱,却放纵抑制了痛苦。

总结:这篇古文描写了周郎南州的非凡才华和不同寻常的经历。他在书画领域有着卓越的表现,但却因为涉足国家大事而面临压力和危险。他逃离家乡,经历种种困苦,但心境依然宽广纯净。在一次湘水湄的相逢中,他的心灵得到了净化和升华。他的文才和诗才得到赞誉,同时他追求禅悟,使心境愈发高远。最后,他在生活中继续秉持公正与直道,为国家的医治法则而奋斗。

“毛骨特英拔”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“毛骨特英拔”相关诗句: