“朝游暮醉归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝游暮醉归”出自哪首诗?
答案: “朝游暮醉归”出自: 宋代 张耒的 《永宁遣兴三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yóu mù zuì guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝游暮醉归”的上一句是什么?
答案:
“朝游暮醉归”的上一句是: 应笑疏慵尉 , 诗句拼音为: yìng xiào shū yōng wèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝游暮醉归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“朝游暮醉归”已经是最后一句了。
“朝游暮醉归”全诗
永宁遣兴三首 其二 (yǒng níng qiǎn xīng sān shǒu qí èr)
朱顔潘令尹,不肯事轻肥。
笋迳青无地,苔墙绿有衣。
书勤枯简断,诗疾紫毫飞。
应笑疏慵尉,朝游暮醉归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“朝游暮醉归”繁体原文
永寧遣興三首 其二
朱顔潘令尹,不肯事輕肥。
筍逕青無地,苔牆綠有衣。
書勤枯簡斷,詩疾紫毫飛。
應笑疏慵尉,朝游暮醉歸。
“朝游暮醉归”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱顔潘令尹,不肯事轻肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笋迳青无地,苔墙绿有衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
书勤枯简断,诗疾紫毫飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应笑疏慵尉,朝游暮醉归。
“朝游暮醉归”全诗注音
朱顔潘令尹,不肯事轻肥。
笋迳青无地,苔墙绿有衣。
书勤枯简断,诗疾紫毫飞。
应笑疏慵尉,朝游暮醉归。
“朝游暮醉归”全诗翻译
译文:
朱颜潘令尹,不肯事轻肥。
笋径青色无人行,苔墙绿意被衣覆。
写勤之人用枯笔,断绝了墨迹,而作诗之人则用紫色的毛笔飞速书写。
或许可以嘲笑那懒惰的令尹,他在朝游后往往沉溺于酒色中归来。
全文总结:这篇古文表达了对一位懒惰的令尹的嘲讽。他不愿意勤勉工作,而是沉迷于轻浮的享乐,忽视了自己的职责。文中用对比的手法,描绘了青色笋径和绿色苔墙,与其懒散的态度形成鲜明对照,凸显了他的懒惰和荒废。同时,也对勤勉的人和有才华的诗人进行了褒扬,他们用心工作、创作,用枯笔写字、紫毫作诗,展现出了一种精神追求。整篇文章通过生动的描写和对比,以及朴实的语言,传达了嘲讽的寓意。
“朝游暮醉归”总结赏析
《永宁遣兴三首 其二》是张耒创作的一首古诗,通过三个小节描述了一位朱顔潘令尹的生活状态以及他的兴致。这首诗可以分为以下几个
“朝游暮醉归”相关诗句:
- 朝游暮醉归 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其二 》
- 朝游暮游不肯归 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 游人暮到醉乡归 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其二 》
- 侯朝出游兮暮来归 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 朝朝暮暮望君归 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 暮暮朝朝良不归 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 松醪朝醉复暮醉 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其一 》
- 朝吟暮醉醉复醒 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其二 》
- 松醪朝醉复暮醉 出自 [宋] 韩驹 ·《绝句 》
- 朝醉暮醉雪开霁 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 一樽朝暮醉 出自 [唐] 顾况 ·《闲居自述 》
- 朝游暮往 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 浊酒狂歌醉朝暮 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐吟 》
- 醉翁朝暮四时景 出自 [宋] 牟巘 ·《题陆起潜皆山楼 》
- 朝醉桐江暮柳洲 出自 [宋] 强至 ·《贾麟自睦来杭复将如苏戏赠短句 》
- 暮醉朝吟不记年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 暮醉朝吟供采摘 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 朝醉暮吟看不足 出自 [唐] 郑谷 ·《海棠 》
- 醉得人心是朝暮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 朝游暮来还 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》