“浊酒狂歌醉朝暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒狂歌醉朝暮”出自哪首诗?
答案: “浊酒狂歌醉朝暮”出自: 宋代 曹勋的 《夜坐吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ kuáng gē zuì cháo mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“浊酒狂歌醉朝暮”的上一句是什么?
答案:
“浊酒狂歌醉朝暮”的上一句是: 归来直莫叹白头 , 诗句拼音为: guī lái zhí mò tàn bái tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“浊酒狂歌醉朝暮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浊酒狂歌醉朝暮”已经是最后一句了。
“浊酒狂歌醉朝暮”全诗
夜坐吟 (yè zuò yín)
空阶夜滴秋宵雨,雨入芭蕉动窗户。
佳人愁绝坐幽闺,良人万里勤征戍。
勤征戍,在何处,五载乘边守当路。
汉家新筑受降城,戍卒还家免租赋。
归来直莫叹白头,浊酒狂歌醉朝暮。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平仄,仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“浊酒狂歌醉朝暮”繁体原文
夜坐吟
空階夜滴秋宵雨,雨入芭蕉動窗戶。
佳人愁絕坐幽閨,良人萬里勤征戍。
勤征戍,在何處,五載乘邊守當路。
漢家新築受降城,戍卒還家免租賦。
歸來直莫歎白頭,濁酒狂歌醉朝暮。
“浊酒狂歌醉朝暮”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
空阶夜滴秋宵雨,雨入芭蕉动窗户。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
佳人愁绝坐幽闺,良人万里勤征戍。
平平仄,仄平仄,仄仄○平仄○仄。
勤征戍,在何处,五载乘边守当路。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
汉家新筑受降城,戍卒还家免租赋。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
归来直莫叹白头,浊酒狂歌醉朝暮。
“浊酒狂歌醉朝暮”全诗注音
空阶夜滴秋宵雨,雨入芭蕉动窗户。
佳人愁绝坐幽闺,良人万里勤征戍。
勤征戍,在何处,五载乘边守当路。
汉家新筑受降城,戍卒还家免租赋。
归来直莫叹白头,浊酒狂歌醉朝暮。
“浊酒狂歌醉朝暮”全诗翻译
译文:
空阶夜滴秋宵雨,雨水滴落在芭蕉上,拂动着窗户。
佳人愁绝坐幽闺,良人万里勤征戍。佳人忧愁得近乎绝望地坐在幽静的闺房里,而良人却在万里之外辛勤地征战在边塞。
勤征戍,在何处,五载乘边守当路。勤劳地征战在边塞之处,五载时间里他乘风担当着保卫国家的重任。
汉家新筑受降城,戍卒还家免租赋。汉家新建了受降城,戍卒们归来后可免除租赋,可以安心回家。
归来直莫叹白头,浊酒狂歌醉朝暮。归来后不要直接叹息老去,尽情畅饮烈酒,放声高歌,醉卧朝与暮。
总结:
这首古诗描绘了一幅忠诚勤勉的军人与思念之情的佳人之间的离别与相聚的场景。诗中表现了良人忠诚守护边疆的忧国之心,佳人在离别中的痴情思念,最后归来时的豁达豪情,生动地展现了边塞风情和家国情怀。
“浊酒狂歌醉朝暮”相关诗句:
- 浊酒狂歌醉朝暮 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐吟 》
- 浊酒狂歌伴醉顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其二 》
- 浊酒狂歌燕弟兄 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 狂嫌浊酒难成醉 出自 [宋] 张咏 ·《郊居寄朝中知己 》
- 浊酒暮醉高阳阿 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 浊酒放歌朝拊髀 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其二 》
- 狂歌醉酒且盘桓 出自 [宋] 高坦 ·《留别句容簿 》
- 朝暮随人作酒狂 出自 [宋] 方回 ·《十二月十五日晚宿余杭步 》
- 浊歌狂歌易得朋 出自 [宋] 司马光 ·《句 其一 》
- 醉里狂歌歌更狂 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 醉酒狂歌日日嬉 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其二 》
- 醉酒狂歌家家客 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 狂歌狂醉犹堪羡 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空见和未开牡丹輙却奉和 》
- 狂歌狂且醉 出自 [宋] 叶茵 ·《勳业 》
- 狂醉复狂歌 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 三 》
- 醉後狂歌歌更切 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 楚狂醉歌歌正发 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 楚狂醉歌歌欲辍 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 未忘浊酒发清狂 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》
- 浊酒故饶狂士态 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》