“百尺危楼一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺危楼一杯酒”出自哪首诗?
答案: “百尺危楼一杯酒”出自: 宋代 黄裳的 《送人归符离》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ wēi lóu yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“百尺危楼一杯酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百尺危楼一杯酒”已经是第一句了。
问题3:“百尺危楼一杯酒”的下一句是什么?
答案: “百尺危楼一杯酒”的下一句是: 与君话别秋风老 , 诗句拼音为: yǔ jūn huà bié qiū fēng lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百尺危楼一杯酒”全诗
送人归符离 (sòng rén guī fú lí)
百尺危楼一杯酒,与君话别秋风老。
明日解舟逐流水,不挂片帆急如火。
符离风物好,一觉仙舟到。
平时高奋丈夫事,匹马西来亦须早。
好是天涯逢故旧,笑言何处重携手。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄○仄○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平仄。
“百尺危楼一杯酒”繁体原文
送人歸符離
百尺危樓一杯酒,與君話別秋風老。
明日解舟逐流水,不挂片帆急如火。
符離風物好,一覺仙舟到。
平時高奮丈夫事,匹馬西來亦須早。
好是天涯逢故舊,笑言何處重携手。
“百尺危楼一杯酒”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
百尺危楼一杯酒,与君话别秋风老。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄○仄○仄。
明日解舟逐流水,不挂片帆急如火。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
符离风物好,一觉仙舟到。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平时高奋丈夫事,匹马西来亦须早。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平仄。
好是天涯逢故旧,笑言何处重携手。
“百尺危楼一杯酒”全诗注音
百尺危楼一杯酒,与君话别秋风老。
明日解舟逐流水,不挂片帆急如火。
符离风物好,一觉仙舟到。
平时高奋丈夫事,匹马西来亦须早。
好是天涯逢故旧,笑言何处重携手。
“百尺危楼一杯酒”全诗翻译
译文:
百尺高楼上,只喝一杯酒,与君话别时,秋风已逐渐苍老。
明日解开舟船,顺流而去,不插上片帆,速度像火一样急。
离开风景宜人之地,一觉醒来已经在仙舟之上。
平日里,高举崇高的事业,就像一匹独行的马西行,也要早早出发。
天涯之处若能遇见故旧,欢笑着说,何处需要再次紧握双手。
总结:此文描写了离别的情景以及在旅途中的豁达乐观。作者表达了对世事变迁的感慨,同时强调在平时应当勤奋事业,早早出发。而若能在陌生天涯重逢故友,那种喜悦之情也得到了体现。
“百尺危楼一杯酒”相关诗句:
- 百尺危楼一杯酒 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明登石阁 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 轮奂危危百尺楼 出自 [宋] 杨公远 ·《题徐氏聚秀楼 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 一樽百尺楼头酒 出自 [宋] 方回 ·《呈孟君复能静使君二首 其一 》
- 危楼高百尺 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 危楼高百尺 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 危楼百尺俯层城 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 百尺危楼付劫灰 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 百尺危楼倚瘦藤 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳偶成 》
- 危楼百尺对东山 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 西楼 》
- 危楼百尺破天悭 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 危楼百尺尚依然 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 斜倚危楼百尺高 出自 [宋] 王逵 ·《句 》
- 危楼百尺据城堧 出自 [宋] 韦骧 ·《和董都官登城南楼 》
- 危楼百尺临江渚 出自 [唐] 钱鏐 ·《浮石寺 》
- 百尺危楼势相倚 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 危岭如登百尺楼 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十四 》
- 百尺危楼聊吊往 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》